伊吹山庄凶案作者:夏树静子 1 新的季节降临到伊豆,要比东京早半个月。 不到四月,山樱便竞相开放,杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去,风儿从枝叶间拂来,让人感到身上的肌肤很滑爽。 这个时候,山峦照例地已经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声,在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。 简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边,坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说,那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。 说是简陋,伊吹山庄原本也是高级旅馆,设计奢华,别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上,从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风,沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏,...
第一章 布置任务 这是一月份一个寒冷的冬日。英国情报局007 号情报员詹姆斯·邦德走出他的切尔西公寓,置身于伦敦令人沮丧的烟雨雾朦之中,去谒见M 局长。 几分钟前,他从车房开出了他的灰色本特利敞篷车。这时,他正坐到驾驶座上,按下自动点火按钮。引擎随即轰轰地转动起来。两盏防雾灯已经亮了,他小心翼翼地驾驶着车子向斯隆街驶去,接着,开进了海德公园。 头天晚上半夜时分,M 局长的参谋长打电话到公寓,说M 局长想在第二天上午召见邦德。 “上午早点来,”参谋长说道。“他好象是要布置一次行动。他已经考虑了好几个星期了。现在象是决心已下,要开干了。”“能给我透个信吗?” “有关A 和C 的事。”说完,参谋长挂上了电话。 A 和C 指的是英国情报局设在美国和加勒比的的秘密情报站。这两个情报站各自为政,互不干扰。战争期间,邦德曾在A 情报站工作过一段时间,可他对比C 情报站的情况,却所知极...
风在吹。这个声音令人听了就禁不住打颤。这不是扫过树梢的秋风之类温和的风,而是由北方吹来的强烈而毫无感情的北风。这是2月上旬,气候当然非常寒冷。而这场风似乎刻意哟啊增强人们的季节感,吹得委实也太无情了。 房间得窗户突地猛然振动。砰然声此起彼落。这是简陋地公寓房间,所以这也难怪。六席房间里有矮桌和电视机。故障已久的电视机现在已权充堆积杂物的柜子了。 矮桌上有漫画周刊、烟蒂堆积如山的烟灰缸和寿司盘子。寿司只剩两个,都是章鱼寿司。房间里有两名青年,他们的年龄大约是二十五六岁。 两人当中的一个穿的是浑身起皱的睡衣,上面再套上毛衣。这名青年背后的榻榻米上铺有卧铺。这些棉被一看就知道是经年不叠收的,由被单的颜色就闻得出令人窒息的男人体臭。这名青年不停地摇动着他的一只腿。...
鬼使神差 〔美〕埃德加·爱伦·坡 人的冲动(人类灵魂的原动力)究竟与何器官有关,这是颅相学家没有论述到的问题。尽管这种原动力显然属于一种十分激烈、十分原始的复杂情绪,但是就连研究人类思维活动的道学家们也同样没给予这种原动力以足够的注意。我们自以为十分理智,但却都忽视了对这种原动力的研究。由于缺少信仰(无论是信仰《圣经·启示录》还是信仰犹太神秘哲学),我们对它视而不见。我们从来没想到过要研究研究它,因为我们认为对原动力的研究是属于自己职责以外的事情。我们看不出人为什么需要冲动。我们领悟不出它的必要性。若不是这种原动力自己强烈地冒了出来,我们本有可能不理解它是怎样增加了(既暂时也永久地增加了)人文学中的研究客体的。不可否认,颅相学和所有的玄学,它们的理论在很大程度上都是建立在先验性演绎上的。这些进行理性思维或逻辑推理的人,与那些对事物从事观察和理解的人不一样,...
香港路人甲翻译 序言:糊涂警部与精明神探 《序言》 我的名字叫大河原番三,年龄四十二岁,县警本部搜查一课警部,只要一有杀人事件发生,便会带同部下赶往现场。 叫大河原这个名字便已暗示了在警界内以严厉面孔见称,而且鼻下也长了髭,我只要怒吼一声"干甚么?",新来派出所工作的警员便会煞有介事的定住了。 就这样,我怎么看来也是个突出的警部,但其实却有不能太大声说出来的缺憾。那便是我担当了这个职务以来,一次也从没立过功。不,当然在公文上有解决了事件和逮捕了犯人,若非那样,作为搜查的指挥官也太不正常了。可是,实际完成那些解决和逮捕犯人的,却是我以外的某位人物。 所谓的某位人物,便是那个著名的名侦探天下一大五郎了。皱巴巴的衬衣、乱蓬蓬的头、加上古旧的手杖便是他的标志。把与事件有关的人全部集合起来,在必定说句"喔,各位"后便展开自己的推理,最后以手杖指着说"凶手就是你",这样...
罗纳德·诺克斯神父关于作者迈尔思·布兰登,一位不知疲倦为何物的调查员,已经习惯于把自己描述成这个职位上的一个傻瓜。在认为他是傻瓜这点上妻子安吉拉与他倒是不谋而合,不同的只是布兰登认为自己只是一个“工作傻瓜”(也就是工作狂而已)。她清楚这点,“幸运”的是,那个叫“难以形容”的保险公司也清楚这点,它雇佣布兰登去调查它的顾客中那些“疑难杂症”,每年都因此省下5000来块钱呢。不过话说回来了,有那么一回,布兰登倒真是在事前毫无相关知识提示的情况下,仅仅靠观察就解决了问题。事实上,由於布兰登很少看那些低俗小报,在那个古怪的百万富翁赫尔伯特?杰沃森被发现死在自己家的床上之前,他可能真的从来没听说过他。布兰登只有在乘坐火车去威尔特郡的途中才由西蒙兹大夫告知了一些相关情况。西蒙兹大夫也是“难以形容”公司一位十分宝贵的人才,公司对其敬重程度几乎和布兰登相若。...
1、立刻切入事件重点外公倒卧在六叠榻榻米大小的阁楼房间里。阁楼里仅有一扇大小如笔记本的窗户,即使在白天,室内光线也是晦暗不明。房里悬挂着灯泡,棉被则是随意铺放在中央。外公渊上零治郎脸部朝下,伏卧在棉被上,呈现像是想搂住谁,却又被对方挣脱逃走的姿势。他的左臂压在腹部底下,右手则揪著榻榻米。身体前方倒著一只一升(注1)装的清酒酒瓶,里头残留的清酒洒了出来,使榻榻米变了色外公的后脑像棉絮般,少得可怜的白发染上了点点腥红。那只铜制花瓶,如同有意遮掩外公的侧脸般横倒在地,未至花开时节的蝴蝶兰,散落在榻榻米上。胡留乃阿姨喜欢蝴蝶兰,因此友理小姐才会买来送她。照理说,那只花瓶原本该放在胡留乃阿姨的房里。“应该是被那个花瓶击中头部吧……”脑海里浮现这个念头的,自然不只我一个,然而却未有人做出任何反应。不论是妈妈、富士高哥哥,世史夫哥哥、胡留乃阿姨、居子太太、叶流名阿姨、舞姊姊,或...
正文 第一章 奇怪的玉符(1) ( 本章字数:1764 更新时间:2009-10-24 21:15:35)我原来并不知道我会走上这条路,而现在我几乎成了一个不折不扣的守墓人,过着阴阳颠倒、黑白不分的生活。在别人入夜熟睡的时候,我却独自一个人行走在陵墓和坟穴之间,看磷火点点,听狐鸣枭叫,有时候或跟着那个面色阴沉的老苗深一脚浅一脚地在新郑郊外的草丛深陵之间徘徊,直到东方发白,鸡鸣霞红,才哈欠连天地向学校走去。我可以在凌晨四点天亮之前最黑暗的那段时间回到位于SIAS的我的宿舍,美美地睡上一个时辰,然后忘掉夜晚所发生的一切故事,精神抖擞地去上课。有时候想想真的很不值,我交了大把钱是来这个中原小城上学的,却没想到阴差阳错成了一个守陵墓的人,要是我父母知道了不知道会作何感想,可是我还是不想让他们知道,我不仅仅是名义上文物管理部门古陵巡逻队的义务巡逻员,而且在邂逅那个老钟以后 ,还肩负着不为人知的使命。...
一听到日东电影公司要拍摄歌舞片,田岛心想果然被他料得不错。日东电影公司最近的营运并不很顺利,因此,才改弦易辙,拍摄不耗成本的歌舞片。可是,田岛很怀疑这部影片能如期杀青。因为影片还没有开拍,就发生不幸事件。内定的女主角中岛芽子车祸受伤。她是被日东电影公司从K歌剧网罗的女明星,能歌善舞,是歌舞片女主角的不二人选,如今她车祸受伤,只好紧急找人代替。日东电影公司对外宣称征求女主角。一则是为了宣传,二则日东电影公司的女明星中,能在歌舞片中挑大梁的,好像只有中岛芽子一人而已。征求女主角的消息一见报,应征的信件如雪片般涌来,日东电影公司说将近有两百名年轻小姐前来应征,田岛认为这个数字不会很离谱,因为也有几个小姐找他帮忙推荐。由于这是连第一次上舞台的新歌星也想参加歌舞片演出的时代,所以这或许是很自...
已经过了多少个钟头了? 不,也许才不过十分钟。伸子不知道。 只是等待的时间令人觉得漫长无比,何况她很害怕“老师”的到来。 下午的课早就开始了。本来读高一的木下伸子也应该在课室里上课的——这堂是数学,对伸子而言,她并不惧怕这科目。 然而,对现在的伸子来说,什么都不重要。现在,她只想见“老师”。不见不行。 风从走廊吹过。同时从那儿传来“砰”的关门声,使伸子悚然一惊。 是风的关系?抑或是—— 她害怕期待落空,于是想成是风的关系。可是她心中十分清楚,她由衷希望那是老师关门的声音。 “老师……”伸子低声呼喊。 “咯”、“咯”的皮鞋声下楼了。而且声音愈来愈大,伸子听得出来。 是教师。 倒霉的是,事务室的门同时“咯勒咯勒”地打开了。 “那就拜托啦。”...
序:黑暗時代,參見英雄 不管在哪個時代,小時候,每個人都想成為英雄。 看著卡通,就幻想將來弄台無敵鐵金剛開開。 翻著西遊記,就想成為一翻十萬八千里的孫悟空。 年歲越來越長,許多所謂的現實不斷令我們「體認」到,過去那成為英雄的夢想,原來只是童年必經的虛幻旅程。我們報以一笑,卻毫不留戀。 於是我們選擇了其他的人生目標,成為工程師,成為店長,成為演員,成為教師,成為小說家。要看「英雄」,就翻開漫畫,走進電影院,看看那些只屬於過去自己的虛幻畫面。或是安慰自己,如果能扮演好自己在社會裡的角色,當個好父親之類的,就是英雄。 但這樣的英雄,不過是跟現實妥協,或根本屈服於現實的「再定義」。畢竟,英雄本來就是超現實的特異,為了某個超現實的可怕邪惡而存在,所以不被需要。...
第一章 夜访侦探 晚上看完戏,拉乌尔·达声纳克回到家,在前厅的镜子前停了片刻,不无得意地打量着镜中的自己:他穿着做工考究的衣眼,身材匀称、优雅,肩宽背阔,强健结实的胸肌在衣襟下高高隆起。 前厅不大,但布置得体,表明这是一套陈设豪华、起居舒适的居室,只能供一个习惯于优裕生活,又有能力满足自己爱好的高雅男人居住。拉乌尔每天晚上都喜欢陷在宽大的皮椅里,抽一支烟,好好休息一下。他把这种休息称之为睡前开胃酒。每当这时,他的脑子抛开了一切讨厌的想法,一边随意遐想,回忆白天的经过,构思第二天的尚未清晰的计划,一边昏昏入睡。 拉乌尔正要推门,忽然又犹豫起来,因为他这时突然想起,前厅的灯并不是他开的。他回来的时候,吊灯上的三个灯泡就是亮的。 “怪事,”他寻思道,“我出门以后,不可能有谁来过呀,因为仆人们都请假走了。难道,我出门的时候没有关灯?”...
正文 楔子 ( 本章字数:426 更新时间:2009-7-15 21:38:30) 建安十三年(公元208年),是夜,倾盆大雨,许昌城北死牢。飘忽不定的油灯光下,一个清癯白须的老者将一个布包交给牢头,轻声道:“此可以活人。”那牢头悄悄将布包揣入怀中。 1700年后,有游人至江苏沛县华佗庙,庙门前一副对联曰: 医者刳腹,实别开岐圣门庭,谁知狱吏庸才,致使遗书归一炬。 士贵洁身,岂屑侍奸雄左右,独憾史臣曲笔,反将厌事谤千秋。 说的是,当年三国神医华佗将其毕生心血凝著《青囊经》,临终前夜传于牢头,那人竟不敢接,华佗无奈将其付之一炬,致使该医经失传至今,令人扼腕叹息。 悠悠岁月,沧海桑田,此事早已湮没在漫漫尘世之中了。 正文 第一章 祖坟 ( 本章字数:5369 更新时间:2009-7-15 21:38:31)...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者:(日)山村美纱精心策划的座位号 1 黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体,呆呆地站着。连他自己也不敢相信,就在刚刚过去的一瞬间,他用自己的双手掐死了知沙子。 在三十分钟前走出家门时,他还暗暗地提醒自己,今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。 黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往,并确定了恋人关系,还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此,在这么长一段时间里,黑木为此做出了巨大的牺牲。 黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起,父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭,自家开业行医,而且知沙子又是独生女,所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会,第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系...
透明人的小屋 作者:岛田庄司作者简介 本文导读 这个世界上有透明人,也有可以让人变透明的药。 透明人因为不会被看见,所以没有人注意到他们的存在;然而,这个城市一定有这样的人。这是孤独少年阳一唯一尊敬的人——真锅先生说的话。 孤僻的真一不管是在学校,或是和同学或和妈妈在一起,都觉得很难融入,唯一能让他安心与信赖的人,就是这位真锅先生。但是,真锅先生为什么会知道这些秘密呢? 阳一住的小城发生了离奇的失踪事件,密室中的女人像水蒸气一样的消失了,阳一觉得只有透明人才有办法从密室把人带走而不被发现…… 最后,真锅先生的离开,母亲的孤独终老,尤其是“我”在码头送别真锅先生的那幕,一种无可挽回的无奈和悲哀,被刻画得绵细入理。除了以往阅读岛田被作品里谜团设计的精妙所折服,这次从《透明人的小屋》里,也可见岛田深厚的文学功底,才能如此生动形象的从一个小孩子的视...
万圣节前夜的谋杀案 第一章 阿里阿德理·奥列弗夫人在朋友朱迪思·巴特勒家作客。一天德雷克夫人家准备给村里的孩子们开个晚会,奥列弗夫人便跟朋友一道前去帮忙。 德雷克夫人家热闹非凡。女人们一个个精神抖擞,进进出出地搬着椅子、小桌子、花瓶什么的。还搬来许多老南瓜,有条不紊地放在选定的位置上。 今天要举行的是万圣节前夜晚会,邀请了一群十至十七岁的孩子作客。奥列弗夫人避开人群,背靠着一处空墙壁,她捧起一只大南瓜左瞧瞧右瞧瞧—— “我上一回见到南瓜,”她说,一边用手拢了拢散落在前额的白发,“还是在美国。那是去年的事啦,有上千个,满屋子都是。我从来没见过那么多南瓜。说真的,”她若有所思地又加上两句,“我从来分不清南瓜和葫芦,这是南瓜还是葫芦呢?”...
作者:夜先生序·在死亡中成长 2007年11月,上海。 阴雨,或者晴朗,只是没有青岛的气息。 每个人都在被迫成长。 无论我们心甘情愿,还是竭力抵抗。 就像每个人生下来都要断奶,要背起越来越沉重的书包走进一所所不同的学校,有一天又不得不离开学校自己养活自己;要长大,穿越来越大的鞋子,喉结或者乳房的改变,让我们一眼看去就与众不同,躲避不了的初吻,懵懂中的第一次爱抚…… 直到有一天,我们看着镜子,里面那双苍老的眼睛,已经可以看到死亡。 无法抗拒。 2006年的春节,因为父亲的重病,我跟母亲在医院中度过了一些浑浑噩噩的时光—— 5块钱租一张简易躺椅,在走廊上昏昏入睡; 每一小时起来检查一次父亲的尿管、胃管、胆管,将里面排出来尿液、胃液、胆汁倒掉;...