the days of my life-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
in¡¡Natal¡£¡¡In¡¡five¡¡years¡¡Natal¡¡will¡¡be¡¡to¡¡this¡¡country¡¡what¡¡Ireland¡¡is¡¡to¡¡England¡£¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡the¡¡Transvaal¡¡is¡¡more¡¡than¡¡six¡¡times¡¡its¡¡size¡£¡¡If¡¡the¡¡Transvaal¡¡at¡¡all¡¡realises¡¡what¡¡is¡¡expected¡¡of¡¡it£»¡¡it¡¡will¡¡before¡¡long£»¡¡with¡¡its¡¡natural¡¡wealth¡¡and¡¡splendid¡¡climate£»¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡foreign¡¡possessions¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Crown£»¡¡and¡¡if¡¡as¡¡is¡¡probable¡¡gold¡¡is¡¡discovered¡¡in¡¡large¡¡quantities£»¡¡it¡¡may¡¡take¡¡a¡¡sudden¡¡rush¡¡forward£»¡¡and¡¡then¡¡one¡¡will¡¡be¡¡borne¡¡up¡¡with¡¡it¡£¡¡So¡¡that¡¡whatever¡¡happens¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡do¡¡pretty¡¡well¡¡here¡£¡¡However£»¡¡my¡¡aim¡¡is¡¡of¡¡course¡¡to¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡Colonial¡¡Governor£»¡¡and¡¡to¡¡do¡¡that¡¡I¡¡must¡¡trust¡¡to¡¡good¡¡fortune¡¡and¡¡my¡¡interest¡£¡¡I¡¡may£»¡¡or¡¡I¡¡may¡¡not£»¡¡according¡¡to¡¡circumstances¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡have¡¡now¡¡got¡¡my¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡first¡¡rung¡¡of¡¡the¡¡Colonial¡¡ladder£»¡¡and¡¡D¡£V¡£¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡climb¡¡it¡£¡¡Whether¡¡I¡¡have¡¡done¡¡better¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡done¡¡by¡¡first¡¡reading¡¡for¡¡the¡¡Bar¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£º¡¡there¡¡is¡¡much¡¡to¡¡be¡¡said¡¡on¡¡both¡¡sides¡£¡¡The¡¡great¡¡thing¡¡is¡¡that¡¡I¡¡am¡¡now¡¡independent¡¡and¡¡shall£»¡¡I¡¡hope£»¡¡put¡¡you¡¡to¡¡no¡¡more¡¡expense¡¡or¡¡trouble£»¡¡of¡¡both¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡too¡¡much¡¡already¡£
This¡¡brings¡¡me¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡money¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡sorry¡¡to¡¡see¡¡from¡¡your¡¡letter¡¡that¡¡I¡¡have¡¡overdrawn¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡25¡¡pounds¡£¡¡I¡¡must¡¡have¡¡miscalculated£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡sum¡¡made¡¡up¡¡the¡¡200¡¡pounds¡£¡¡I¡¡believe¡¡however¡¡that¡¡if¡¡you¡¡think¡¡it¡¡over¡¡you¡¡will¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡very¡¡extravagant¡£¡¡You¡¡always¡¡calculated¡¡that¡¡the¡¡200¡¡pounds¡¡would¡¡last¡¡two¡¡years£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡nearly¡¡two¡¡years¡¡since¡¡I¡¡left¡¡England¡¡£¨if¡¡I¡¡remember¡¡right¡¡it¡¡was¡¡this¡¡very¡¡day¡¡two¡¡years¡¡ago¡¡that¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡e¡¡to¡¡Natal£©¡£¡¡I¡¡have¡¡had¡¡to¡¡draw¡¡more¡¡lately£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡heavy¡¡expenses¡¡I¡¡have¡¡had¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡this¡¡Mission¡£¡¡Horses£»¡¡arms¡¡and¡¡servants¡¡cannot¡¡be¡¡had¡¡for¡¡nothing£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡provide¡¡myself¡¡with¡¡all¡£¡¡If¡¡I¡¡get¡¡any¡¡pay¡¡for¡¡this¡¡business¡¡that¡¡will¡¡at¡¡all¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡do¡¡so¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡remit¡¡the¡¡25¡¡pounds¡£¡¡If¡¡not¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡draw¡¡on¡¡you¡¡once¡¡more¡¡for¡¡20¡¡pounds¡¡in¡¡order¡¡to¡¡meet¡¡some¡¡debts¡¡which¡¡I¡¡must¡¡pay¡¡before¡¡the¡¡month¡¡is¡¡up¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡transhipping¡¡of¡¡my¡¡baggage¡¡to¡¡Cape¡¡Town¡¡and¡¡back£»¡¡etc¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡sorry¡¡to¡¡put¡¡you¡¡to¡¡that¡¡expense£»¡¡my¡¡dear¡¡Father£»¡¡but¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡ever¡¡have¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡As¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡this¡¡business£»¡¡I¡¡live¡¡in¡¡hope¡£¡¡I¡¡rather¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡Chief¡¡may¡¡consider¡¡that¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡accepting¡¡service¡¡under¡¡this¡¡Government¡¡may¡¡cancel¡¡all¡¡past¡¡debts£»¡¡but¡¡still¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡shot¡¡for¡¡it¡£
June¡¡5£»¡¡1877¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡I¡¡thanked¡¡the¡¡Chief¡¡the¡¡other¡¡day¡¡for¡¡the¡¡appointment£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡better¡¡soon£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡firm¡¡in¡¡his¡¡seat¡¡yet¡¡to¡¡make¡¡big¡¡appointments¡£
I¡¡don¡¯t¡¡at¡¡all¡¡know¡¡how¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡live¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡build¡¡a¡¡house¡£¡¡Mr¡£¡¡Osborn¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡hint¡¡the¡¡other¡¡day¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡wele¡¡to¡¡a¡¡room¡¡in¡¡his¡¡house¡¡when¡¡he¡¡gets¡¡settled¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡got¡¡a¡¡house¡¡yet£º¡¡there¡¡are¡¡none¡¡to¡¡get¡£¡¡The¡¡probabilities¡¡are¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡stay¡¡in¡¡this¡¡country¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡so¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡build¡¡something¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡the¡¡cheapest¡¡way¡¡and¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡fortable¡£¡¡However¡¡I¡¡shall¡¡try¡¡to¡¡shift¡¡along¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡live¡¡in¡¡a¡¡tent¡¡or¡¡something£»¡¡until¡¡I¡¡hear¡¡about¡¡that¡¡money¡£¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡saddled¡¡with¡¡conditions¡¡£§this¡¡refers¡¡to¡¡a¡¡legacy¡¡of¡¡500¡¡pounds¡¡which¡¡had¡¡been¡¡left¡¡to¡¡me¡¡many¡¡years¡¡before¡¡by¡¡a¡¡godparent¡£¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡££§¡£¡¡The¡¡scarcity¡¡of¡¡money¡¡here¡¡is¡¡something¡¡extraordinary¡£¡¡Till¡¡within¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two£»¡¡the¡¡few¡¡who¡¡had¡¡any¡¡lent¡¡it¡¡on¡¡security¡¡often¡¡three¡¡times¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡sum¡¡lent£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡15¡¡per¡¡cent¡£¡¡per¡¡annum¡£¡¡The¡¡Annexation¡¡has¡¡had¡¡a¡¡wonderful¡¡effect¡£¡¡An¡¡¡°erf¡±¡¡or¡¡building¡¡side¡¡that¡¡would¡¡have¡¡sold¡¡for¡¡40¡¡pounds¡¡before¡¡is¡¡now¡¡valued¡¡at¡¡130¡¡pounds¡£
Ever¡¡your¡¡most¡¡affectionate¡¡and¡¡dutiful¡¡son£»
H¡£¡¡Rider¡¡Haggard¡£
To¡¡return¡¡to¡¡public¡¡affairs¡£¡¡Ten¡¡days¡¡after¡¡our¡¡arrival¡¡at¡¡Pretoria¡¡from¡¡Secocoeni¡¯s¡¡country¡¡the¡¡Transvaal¡¡was¡¡annexed¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Crown¡£¡¡Of¡¡the¡¡actual¡¡history¡¡of¡¡the¡¡events¡¡surrounding¡¡that¡¡annexation¡¡I¡¡purpose¡¡to¡¡say¡¡little£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡written¡¡a¡¡full¡¡and¡¡true¡¡account¡¡of¡¡it¡¡in¡¡my¡¡book£»¡¡¡°Cetewayo¡¡and¡¡his¡¡White¡¡Neighbours¡£¡±¡¡On¡¡one¡¡point£»¡¡however£»¡¡I¡¡will¡¡touch¡£
On¡¡the¡¡11th¡¡April£»¡¡the¡¡day¡¡before¡¡the¡¡Annexation£»¡¡Shepstone¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Cetewayo£»¡¡I¡¡myself¡¡saw¡¡the¡¡messenger¡¡despatched¡£¡¡This¡¡message¡¡told¡¡the¡¡Zulu¡¡king¡¡of¡¡the¡¡rumours¡¡that¡¡had¡¡reached¡¡Pretoria¡¡as¡¡to¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡attacking¡¡the¡¡Transvaal£»¡¡and¡¡ordered¡¡him£»¡¡if¡¡these¡¡were¡¡true¡¡¡ª¡¡which¡¡they¡¡were¡¡¡ª¡¡to¡¡disband¡¡his¡¡armies£»¡¡as¡¡the¡¡Transvaal¡¡was¡¡about¡¡to¡¡bee¡¡the¡¡Queen¡¯s¡¡land¡£¡¡In¡¡due¡¡course¡¡came¡¡Cetewayo¡¯s¡¡answer¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡in¡¡¡°Cetewayo¡¡and¡¡his¡¡White¡¡Neighbours£»¡±¡¡and¡¡I¡¡will¡¡quote¡¡only¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡here¡£
I¡¡thank¡¡my¡¡father¡¡Sompseu¡¡for¡¡his¡¡message¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡has¡¡sent¡¡it¡¡because¡¡the¡¡Dutch¡¡have¡¡tired¡¡me¡¡out¡¡and¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡fight¡¡them¡¡once¡¡and¡¡once¡¡only¡¡and¡¡to¡¡drive¡¡them¡¡over¡¡the¡¡Vaal¡£¡¡Kabana¡¡£§name¡¡of¡¡messenger£§£»¡¡you¡¡see¡¡my¡¡impis¡¡£§armies£§¡¡are¡¡gathered¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Dutch¡¡I¡¡called¡¡them¡¡together£»¡¡now¡¡I¡¡will¡¡send¡¡them¡¡back¡¡to¡¡their¡¡homes¡£
It¡¡is¡¡my¡¡firm¡¡and¡¡fixed¡¡belief¡¡that¡¡at¡¡this¡¡juncture¡¡no¡¡one¡¡except¡¡Shepstone¡¡could¡¡have¡¡prevented¡¡the¡¡Zulus¡¡from¡¡sweeping¡¡the¡¡Transvaal¡¡or£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡from¡¡attempting¡¡to¡¡do¡¡so¡£
The¡¡great¡¡day¡¡came¡¡at¡¡length¡£¡¡On¡¡April¡¡12£»¡¡1877£»¡¡at¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡forenoon¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡about¡¡eleven¡¡o¡¯clock¡¡¡ª¡¡we£»¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡staff£»¡¡marched¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Market¡¡Square£»¡¡where¡¡a¡¡crowd¡¡was¡¡assembled£»¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡remaining¡¡at¡¡the¡¡building¡¡which¡¡afterwards¡¡became¡¡Government¡¡House¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡that¡¡our¡¡little¡¡escort¡¡of¡¡twenty¡five¡¡Mounted¡¡Police¡¡were¡¡with¡¡us¡£¡¡They¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡it¡¡probable¡¡that¡¡they¡¡were¡¡left¡¡near¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡Special¡¡missioner¡£¡¡That¡¡there¡¡was¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡trouble¡¡we¡¡all¡¡knew£»¡¡for¡¡many¡¡threats¡¡had¡¡been¡¡made£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡event¡¡twenty¡five¡¡policemen¡¡would¡¡not¡¡have¡¡helped¡¡us¡¡much¡£
Everything¡¡being¡¡arranged¡¡decently¡¡and¡¡in¡¡order£»¡¡Osborn¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡read¡¡the¡¡Proclamation£»¡¡which¡¡was¡¡received¡¡with¡¡cheers¡¡by¡¡the¡¡crowd£»¡¡that¡¡of¡¡course¡¡was¡¡largely¡¡posed¡¡of¡¡English¡¡folk¡¡or¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡not¡¡unsympathetic¡£¡¡After¡¡this¡¡ceremony¡¡was¡¡pleted¡¡the¡¡ex¡President¡¡Burgers¡¯¡¡formal¡¡protest£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡draft¡¡had¡¡already¡¡been¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡missioner¡¡and¡¡approved¡¡by¡¡him£»¡¡was¡¡also¡¡read£»¡¡and¡¡received¡¡respectfully¡¡but¡¡in¡¡silence¡£¡¡The¡¡text¡¡of¡¡these¡¡historical¡¡documents¡¡can¡¡be¡¡studied¡¡in¡¡the¡¡Blue¡books¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡if¡¡anybody¡¡ever¡¡reads¡¡an¡¡old¡¡Blue¡book£»¡¡so¡¡I¡¡will¡¡not¡¡dwell¡¡upon¡¡them¡¡here¡£
I¡¡recall¡¡that¡¡after¡¡everything¡¡was¡¡over¡¡it¡¡became¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡deliver¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡Proclamation£»¡¡and¡¡of¡¡another¡¡document¡¡under¡¡which¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡assumed¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Administrator¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Government£»¡¡at¡¡the¡¡various¡¡public¡¡offices¡£¡¡In¡¡front¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡offices¡¡¡ª¡¡I¡¡remember¡¡its¡¡situation¡¡but¡¡not¡¡which¡¡one¡¡of¡¡them¡¡it¡¡was¡¡¡ª¡¡was¡¡gathered¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡sullen¡looking¡¡Boers¡¡who¡¡showed¡¡no¡¡disposition¡¡to¡¡let¡¡me¡¡pass¡¡upon¡¡my¡¡business¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡and¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡advanced£»¡¡purposing¡¡to¡¡thrust¡¡my¡¡way¡¡between¡¡two¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡still¡¡they¡¡would¡¡not¡¡let¡¡me¡¡pass¡¡I¡¡trod¡¡upon¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡half¡¡expecting¡¡to¡¡be¡¡shot¡¡as¡¡I¡¡did¡¡so£»¡¡whereon¡¡the¡¡man¡¡drew¡¡back¡¡and¡¡let¡¡me¡¡go¡¡about¡¡my¡¡duty¡£¡¡It¡¡was¡¡insolent£»¡¡I¡¡admit£»¡¡and¡¡had¡¡I¡¡been¡¡an¡¡older¡¡man¡¡probably¡¡I¡¡should¡¡have¡¡withdrawn¡¡and¡¡left¡¡the¡¡Proclamation¡¡undelivered¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡the¡¡incident¡¡was¡¡without¡¡its¡¡effect£»¡¡for¡¡it¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡unobserved¡£¡¡I¡¡was¡¡but¡¡one¡¡young¡¡fellow¡¡facing¡¡a¡¡hostile¡¡crowd¡¡which¡¡had¡¡gathered¡¡in¡¡the¡¡remoter¡¡spaces¡¡of¡¡the¡¡square£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡was¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡if¡¡I¡¡recoiled¡¡before¡¡their¡¡muttered¡¡threats¡¡and¡¡oaths£»¡¡inferences¡¡might¡¡be¡¡drawn¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡went¡¡on¡£¡¡Whatever¡¡happened¡¡to¡¡me¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡deliver¡¡my¡¡Proclamation¡¡as¡¡I¡¡had¡¡been¡¡ordered¡¡to¡¡do£»¡¡or¡¡to¡¡fail¡¡because¡¡I¡¡must¡£
My¡¡colleague£»¡¡Major¡¡Clarke£»¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡same¡¡difficulty£»¡¡but¡¡on¡¡a¡¡much¡¡more¡¡heroic¡¡scale¡£¡¡The¡¡story¡¡as¡¡he¡¡told¡¡it¡¡to¡¡me¡¡afterwards¡¡is¡¡as¡¡follows¡£¡¡He¡¡was¡¡sent¡¡down¡¡to¡¡take¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡filibustering¡¡volunteers¡¡at¡¡Leydenburg¡£¡¡Arriving¡¡at¡¡the¡¡largest¡¡fort¡¡with¡¡only¡¡his¡¡Zulu¡¡servant£»¡¡Lanky¡¡Boy£»¡¡for¡¡an¡¡aide¡decamp£»¡¡he¡¡at¡¡once¡¡ordered¡¡the¡¡Republican¡¡flag¡¡to¡¡