the days of my life-µÚ24ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
em£»¡¡however£»¡¡my¡¡father¡¡preserved£»¡¡apparently¡¡because¡¡they¡¡refer¡¡to¡¡money¡¡matters¡£¡¡A¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡my¡¡brother¡¡William8¡¡found¡¡them¡¡when¡¡rummaging¡¡through¡¡papers¡¡at¡¡Bradenham£»¡¡and¡¡kindly¡¡sent¡¡them¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡just¡¡re¡read¡¡them¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡full¡¡generation¡¡has¡¡gone¡¡by¡¡since¡¡they¡¡were¡¡written£»¡¡I¡¡find¡¡the¡¡experience¡¡strange¡¡and¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡sad¡£¡¡The¡¡intervening¡¡years¡¡seem¡¡to¡¡fall¡¡away£»¡¡the¡¡past¡¡arises¡¡real¡¡and¡¡vivid£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡myself¡¡a¡¡slim£»¡¡quick¡faced¡¡young¡¡fellow¡¡seated¡¡in¡¡that¡¡room¡¡at¡¡Pretoria¡¡inditing¡¡these¡¡epistles¡¡which¡¡I¡¡had¡¡so¡¡long¡¡forgotten¡£¡¡They¡¡are¡¡written¡¡in¡¡a¡¡much¡¡better¡¡hand¡¡than¡¡I¡¡can¡¡boast¡¡today£»¡¡every¡¡word¡¡being¡¡clear¡¡and¡¡every¡¡letter¡¡well¡¡formed£»¡¡which¡¡doubtless¡¡was¡¡a¡¡result¡¡of¡¡my¡¡despatch¡¡e¡¡extracts¡£
8¡¡Sir¡¡Rider¡¯s¡¡eldest¡¡brother£»¡¡the¡¡late¡¡Sir¡¡W¡£¡¡H¡£¡¡D¡£¡¡Haggard£»¡¡K¡£C¡£M¡£G¡££»¡¡at¡¡that¡¡time¡¡Minister¡¡at¡¡Rio¡£¡¡¡ª¡¡Ed¡£
Pretoria£»¡¡S¡£A¡£R¡££º¡¡March¡¡13£»¡¡1877¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡Since¡¡my¡¡last¡¡letter¡¡matters¡¡have¡¡been¡¡rapidly¡¡advancing¡¡and¡¡drawing¡¡to¡¡a¡¡close¡£¡¡The¡¡Raad£»¡¡after¡¡making¡¡a¡¡last¡¡move¡¡at¡¡once¡¡futile¡¡and¡¡foolish£»¡¡has¡¡prorogued¡¡itself¡¡and¡¡left¡¡matters¡¡to¡¡take¡¡their¡¡course¡£¡¡Things¡¡are¡¡also¡¡looking¡¡much¡¡more¡¡peaceable£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡there¡¡will¡¡be¡¡any¡¡armed¡¡resistance¡£¡¡At¡¡one¡¡time¡¡an¡¡outbreak¡¡seemed¡¡imminent£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡we¡¡should¡¡have¡¡run¡¡a¡¡very¡¡fair¡¡chance¡¡of¡¡being¡¡potted¡¡on¡¡our¡¡own¡¡stoep¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡spoke¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡ago¡¡to¡¡the¡¡Chief¡¡as¡¡to¡¡my¡¡taking¡¡home¡¡the¡¡despatches£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡send¡¡me¡¡as¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡despatches£»¡¡1st£º¡¡because¡¡it¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡done¡¡except¡¡through¡¡foreign¡¡territories£»¡¡2nd£º¡¡because¡¡I¡¡might¡¡be¡¡delayed¡¡on¡¡the¡¡road¡¡by¡¡sickness¡¡or¡¡accidents£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡performing¡¡a¡¡long¡¡journey¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡a¡¡mail¡bag¡¡had¡¡a¡¡better¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡safely¡¡and¡¡swiftly¡¡to¡¡its¡¡destination¡¡than¡¡a¡¡messenger¡£¡¡¡°But£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡with¡¡the¡¡despatches¡¡and¡¡with¡¡credentials¡¡to¡¡the¡¡Colonial¡¡authorities£»¡¡empowering¡¡you¡¡to¡¡give¡¡such¡¡information¡¡as¡¡my¡¡despatches¡¡do¡¡not¡¡and¡¡cannot¡¡contain£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡±¡¡£¨Sir¡¡T¡£¡¡is¡¡not¡¡a¡¡voluminous¡¡writer£©£»¡¡¡°and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡you¡¡will¡¡be¡¡a¡¡living¡¡despatch¡£¡±
This¡¡is¡¡perhaps¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡good¡¡as¡¡taking¡¡the¡¡actual¡¡letters£»¡¡since¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡get¡¡my¡¡expenses£»¡¡but¡¡as¡¡far¡¡as¡¡regards¡¡other¡¡things¡¡it¡¡will¡¡answer¡¡my¡¡purpose¡¡equally¡¡well¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡something¡¡to¡¡my¡¡name¡¡in¡¡case¡¡I¡¡wish¡¡or¡¡am¡¡obliged¡¡at¡¡any¡¡future¡¡time¡¡to¡¡avail¡¡myself¡¡of¡¡it¡£¡¡Besides¡¡it¡¡is¡¡indirectly¡¡a¡¡great¡¡pliment¡¡to¡¡myself¡£¡¡Any¡¡young¡¡fellow¡¡can¡¡carry¡¡despatches£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡everybody¡¡of¡¡my¡¡age¡¡and¡¡short¡¡experience¡¡who¡¡would¡¡be¡¡trusted¡¡to¡¡give¡¡private¡¡information¡¡on¡¡so¡¡important¡¡a¡¡subject¡¡as¡¡the¡¡unexpected¡¡annexation¡¡of¡¡a¡¡splendid¡¡territory¡¡as¡¡large¡¡as¡¡Great¡¡Britain£»¡¡information¡¡which¡¡may¡¡very¡¡probably¡¡be¡¡made¡¡use¡¡of¡¡in¡¡Parliament¡£¡¡Since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡I¡¡have¡¡done¡¡my¡¡best¡¡to¡¡study¡¡the¡¡question¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡myself¡¡informed¡¡as¡¡to¡¡every¡¡detail£»¡¡and¡¡I¡¡get¡¡my¡¡reward¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡e¡¡home¡¡via¡¡the¡¡Cape¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡stiff¡¡journey£»¡¡1200¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡post¡cart£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡if¡¡possible¡¡to¡¡get¡¡to¡¡London¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡despatches¡¡announcing¡¡the¡¡Annexation¡£¡¡When¡¡the¡¡Proclamation¡¡will¡¡go¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡next¡¡fortnight¡£¡¡We¡¡received¡¡news¡¡to¡night¡¡that¡¡the¡¡troops¡¡and¡¡guns¡¡are¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Newcastle¡£¡¡I¡¡shall¡¡start¡¡by¡¡mail¡¡following¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡Proclamation¡£
We¡¡are¡¡going¡¡on¡¡as¡¡usual¡¡here¡¡working¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡£¨we¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡emerge¡¡now£©¡¡and¡¡waiting¡¡the¡¡result¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡an¡¡anxious¡¡business£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡that¡¡we¡¡are¡¡all¡¡right¡¡now¡£
I¡¡had¡¡rather¡¡that¡¡my¡¡letters¡¡were¡¡not¡¡shown£»¡¡as¡¡we¡¡do¡¡not¡¡quite¡¡know¡¡what¡¡line¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡is¡¡going¡¡to¡¡take£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡pretty¡¡plainly¡£¡¡£§All¡¡these¡¡letters¡¡to¡¡which¡¡I¡¡refer¡¡here¡¡are¡¡missing¡£¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡££§
It¡¡was¡¡after¡¡my¡¡return¡¡from¡¡Secocoeni¡¯s¡¡and£»¡¡I¡¡think£»¡¡within¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Proclamation¡¡being¡¡issued£»¡¡that¡¡I¡¡received¡¡that¡¡harsh¡¡epistle¡¡from¡¡my¡¡father¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡written¡¡earlier¡¡in¡¡this¡¡book£»¡¡that£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡caused¡¡me¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡not¡¡to¡¡start¡¡for¡¡England¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡foolish¡¡act¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡who¡¡studies¡¡the¡¡facts¡¡will¡¡see¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡remembered¡¡that¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡his¡¡letter¡¡my¡¡father¡¡could¡¡not¡¡have¡¡known¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ing¡¡home¡¡in¡¡this¡¡important¡¡position£»¡¡namely¡¡to¡¡give¡¡viva¡voce¡¡information¡¡to¡¡Lord¡¡Carnarvon¡¡as¡¡to¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Annexation¡£¡¡Nor£»¡¡although¡¡I¡¡have¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡my¡¡sister¡¡Mary£»¡¡now¡¡Baroness¡¡A¡£¡¡d¡¯Ahan£»¡¡were¡¡privy¡¡to¡¡the¡¡secret¡¡and¡¡private¡¡reasons¡¡for¡¡my¡¡journey£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡also¡¡already¡¡alluded£»¡¡was¡¡he¡¡perhaps¡¡aware¡¡of¡¡them¡£¡¡However£»¡¡so¡¡I¡¡acted¡¡in¡¡my¡¡hurt¡¡pride¡¡and¡¡anger£»¡¡and¡¡there¡¡the¡¡thing¡¡remains¡£¡¡I¡¡may¡¡say¡¡in¡¡excuse¡¡of¡¡this¡¡want¡¡of¡¡judgment¡¡that¡¡I¡¡was¡¡very¡¡young£»¡¡only¡¡twenty£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡while£»¡¡as¡¡the¡¡Zulus¡¡say£»¡¡¡°my¡¡heart¡¡was¡¡cut¡¡in¡¡two¡£¡±
Moreover¡¡I¡¡repeat¡¡my¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡Fate¡¡was¡¡at¡¡work¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡how¡¡and¡¡why¡¡perhaps¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡go¡¡back£»¡¡or¡¡forward£»¡¡ages¡¡or¡¡aeons¡¡to¡¡explain¡£¡¡Years¡¡ago¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡our¡¡individual¡¡lives¡¡and¡¡the¡¡accidents¡¡which¡¡influence¡¡them¡¡are¡¡not¡¡the¡¡petty¡¡things¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be£»¡¡but¡¡rather¡¡a¡¡part¡¡of¡¡some¡¡great¡¡scheme¡¡whereof¡¡we¡¡know¡¡neither¡¡the¡¡beginning¡¡nor¡¡the¡¡end¡£¡¡The¡¡threads¡¡of¡¡our¡¡destinies£»¡¡in¡¡black¡¡or¡¡in¡¡scarlet¡¡or¡¡in¡¡sombre¡¡grey£»¡¡appear¡¡and¡¡disappear¡¡before¡¡our¡¡mortal¡¡eyes£»¡¡but¡¡who¡¡can¡¡figure¡¡out¡¡the¡¡tapestry¡¡that¡¡they¡¡help¡¡to¡¡weave£¿¡¡That¡¡picture¡¡lies¡¡beyond¡¡our¡¡ken¡¡or¡¡even¡¡our¡¡imagining¡£
The¡¡insect¡¡sees¡¡more¡¡than¡¡the¡¡worm£»¡¡the¡¡snake¡¡more¡¡than¡¡the¡¡insect£»¡¡the¡¡dog¡¡more¡¡than¡¡the¡¡snake£»¡¡and¡¡the¡¡man£»¡¡erect¡¡in¡¡his¡¡pride£»¡¡more¡¡than¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡how¡¡much¡¡does¡¡the¡¡man¡¡see¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡great¡¡universe£»¡¡or¡¡even¡¡of¡¡this¡¡little¡¡earth£¿
To¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡belief¡¡I¡¡answered¡¡my¡¡father¡¯s¡¡letter£»¡¡which¡¡I¡¡think¡¡I¡¡destroyed¡¡upon¡¡the¡¡spot£»¡¡very¡¡briefly£»¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡had¡¡abandoned¡¡my¡¡idea¡¡of¡¡ing¡¡home¡£¡¡Apparently¡¡this¡¡letter¡¡was¡¡not¡¡preserved¡£¡¡One¡¡remains£»¡¡however£»¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡allude¡¡to¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡from¡¡it¡¡I¡¡quote¡¡some¡¡extracts¡£
Government¡¡House£»
Pretoria£»¡¡Transvaal£º¡¡June¡¡1£»¡¡1877¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡to¡¡acknowledge¡¡your¡¡two¡¡letters¡¡dated¡¡respectively¡¡27th¡¡March¡¡and¡¡the¡¡4th¡¡April¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡of¡¡any¡¡good¡¡to¡¡dwell¡¡any¡¡more¡¡on¡¡what¡¡is¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡at¡¡least£»¡¡a¡¡rather¡¡painful¡¡subject¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
I¡¡received¡¡today¡¡my¡¡letter¡¡of¡¡appointment¡¡as¡¡English¡¡Clerk¡¡to¡¡the¡¡Colonial¡¡Secretary¡¯s¡¡Office¡¡with¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡250¡¡pounds¡¡per¡¡annum¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡got¡¡my¡¡appointment¡¡as¡¡Clerk¡¡to¡¡the¡¡Executive¡¡Council£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡worth¡¡nominally¡¡100¡¡pounds¡¡per¡¡annum£»¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡only¡¡50¡¡pounds¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been¡¡gazetted¡¡tomorrow¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡the¡¡Chief¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡to¡¡wait¡£¡¡However£»¡¡unless¡¡something¡¡occurs£»¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡it¡¡before¡¡long£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡there¡¡is¡¡an¡¡Executive¡¡to¡¡be¡¡Clerk¡¡to¡£¡¡The¡¡reason¡¡that¡¡50¡¡pounds¡¡is¡¡to¡¡be¡¡knocked¡¡off¡¡is¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡desirable¡¡to¡¡give¡¡offence¡¡by¡¡making¡¡my¡¡pay¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡clerk¡¡in¡¡the¡¡service£»¡¡and¡¡though¡¡virtually¡¡I¡¡shall¡¡stand¡¡first¡¡on¡¡the¡¡list£»¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡better¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡nominally¡¡either¡¡under¡¡or¡¡over¡¡the¡¡one¡¡or¡¡ty¡¡position¡¡as¡¡¡°English¡¡Clerk¡±¡¡will¡¡be¡¡a¡¡perfectly¡¡independent¡¡one¡£¡¡The¡¡English¡¡work¡¡of¡¡the¡¡office¡¡will¡¡be¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡now¡¡far¡¡more¡¡than¡¡equals¡¡the¡¡Dutch¡¡and¡¡will¡¡increase¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡of¡¡course¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡important¡¡part¡¡of¡¡the¡¡business¡¡and¡¡will¡¡soon¡¡swamp¡¡the¡¡other¡£
The¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡delay¡¡in¡¡my¡¡appointment¡¡is¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡opinion¡¡about¡¡it¡¡between¡¡the¡¡Chief¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Osborn£»¡¡who¡¡is¡¡to¡¡be¡¡Colonial¡¡Secretary¡¡and¡¡consequently¡¡my¡¡Head¡¡of¡¡Department¡¡and£»¡¡under¡¡the¡¡Governor£»¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡service¡£¡¡The¡¡Chief¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡stop¡¡on¡¡with¡¡him¡¡as¡¡Despatch¡¡Clerk¡¡with¡¡the¡¡same¡¡salary£»¡¡and¡¡Obsorn¡¡wanted¡¡me¡¡in¡¡his¡¡office¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡they¡¡promised¡¡it£º¡¡my¡¡appointment¡¡is¡¡made¡¡out¡¡as¡¡above£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡am¡¡wanted¡¡at¡¡Government¡¡House¡¡I¡¡am¡¡to¡¡go¡¡there¡£¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡it¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡for¡¡the¡¡work¡¡will¡¡be¡¡more¡¡interesting¡¡though¡¡harder£»¡¡and¡¡the¡¡position£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡better¡£
So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡appointment¡¡itself£»¡¡now¡¡as¡¡regards¡¡its¡¡future¡¡probable¡¡or¡¡possible¡¡results¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It¡¡is¡¡far¡¡better¡¡to¡¡take¡¡service¡¡here¡¡than¡¡in¡¡Natal¡£¡¡In¡¡five¡¡years¡¡Natal¡¡will¡¡be¡¡to¡¡this¡¡country¡¡what¡¡Ireland¡¡is¡¡to¡¡England¡£¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡the