恐惧的总和2-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓龈盖祝词故且桓霾惶涸鸬母盖住Ｄ训浪淖宰鹪侗群⒆用堑男枰挂匾穑康桓鼋嵌壤纯础歉改盖字洳缓托幕埃饣顾闶裁醇彝ィ空獠换岫院⒆釉斐沙筛蟮纳撕β穑勘暇顾涝犊梢栽僬乙桓觥硗庖桓隼锥髀穑�
她又开始哭起来。她不但为自己哭泣，也为了自己无法作个决定而哭泣，为她的人格受到的伤害哭泣。这种哭泣对问题不但帮不上忙，反而只会使事情更糟。表面上凯西希望雷恩走得远远的，而内心深处希望他回到自己身边，她心中充满了矛盾与痛苦，却不知道该怎么办。
“你要了解，这一切完全是机密。”这位调查员说道，其语气不你在请求。站在他面前的这个人又矮又胖，双手柔软且充满血色。他的俾斯麦式胡须显然是想让自己看起来更男性化。事实上，如果不仔细看他的脸的话，实在无法使人留下深刻的印象。然而他那双眼睛却绝不会错过任何事情。
“医生习惯于机密的事情，”凯兹回答道，递还给对方证件。“请快一点。二十分钟后我要到病房巡诊。”
这位调查员认为自己的任务需要一定的技巧，虽然他不敢确定自己是不是同意这种作法。问题是玩女人也不是真正的重罪。虽然这的确能使一人不能继续接触高机密的资料。毕竟，一个人如果会打破自己在教堂里所许下的诺言，那么就很难保证他不会违反在纸上签下的承诺。
凯兹靠在椅子上，尽可能耐心地等待对方即将亮出的牌，当然他不是那么有耐心。他是一个外科医生，习惯动手做事及自行作决定，而不是等待其他的人。当他在椅子上左右摇晃的同时，一手还玩着自己的胡须。
“你跟凯西博士认识有多深？”
“凯西，我跟她一起同事将近有十一年了。”
“你能告诉我一些有关于她的事吗？”
“她是一位杰出的外科医生；从事业能力上来讲，她有极佳的判断力以及高超的技术。她是我们医院里最好的老师之一。她也是一个很好的朋友。到底有什么问题呢？”凯兹盯着他的访客说道。
“很抱歉，我是发问的人。”
“是啊，我看得出来。请继续说。”凯兹冷冷地说道，仔细地端详眼前这个人？观察他的肢体语言、表情及一些小动作。他并不喜欢他所看到的一切。
“她最近有没有说些什么……我的意思是说，家里有没有什么问题，诸如此类的事？”
““我希望你能够了解一点，我是个医生，人家对我所说的话也是机密。”
“凯西是你的病人吗？”此人问道。
“我过去曾经替她作过检查。我们在医院里都是这么做的。”
“你是个心理医生吗？”
凯兹几乎对这个问题吼回去。跟其他外科医生一样．他的脾气也不小。“你是明知故问。”
这位调查员从笔记里抬起头来看着凯兹，以就事论事的语气说道：“那么在此，你就没有保守机密的义务。现在，能不能请你回答这个问题呢？”
“不。”
“不，这是什么意思呢？”
“不，据我所知，她不曾把家务事告诉别人。”
“对她丈夫及其行为，还有他的举止有何异常，有没有跟你提过？”
“没有。我跟雷恩也很熟。我真的喜欢这个家伙。他显然是一个很好的丈夫。他们有两个很乖的孩子，而且你应该跟我一样清楚前几年发生在他们家里的事情，对不对？”
“没错，但人会改变的。”
“他们不会。”凯兹相当斩钉截铁地说道。
“你似乎相当肯定。”
“我是一名医生。我靠我的判断过活。我想你在暗示的事情根本是无稽之谈。”
“我并没有在暗示什么。”这位调查员说道，内心很清楚这是个谎言，而且也知道凯兹知道他这句话是个谎言。他第一眼看凯兹这个人就确定自己的判断没错。凯兹是一个热情洋溢的人，如果他认为不值得保守的秘密，绝不会费心去严守秘密。此外，他也可能是位很好的医生。
“我要回到我原本的问题上。凯西的行为跟一年前有什么不同？”
“她多了一岁。他们有小孩，小孩长大了一岁，而且有小孩可能会造成一些困扰。我自己也有几个小孩。好的，就算她也许胖了一、两磅——实在也不是一件坏事，她自己的标准实在是太瘦了一点——而且体力也不如前。可能是因为她通勤的时间长，而且在这里的工作也很艰苦，特别是对一个有小孩的母亲而言。”
“你认为只有如此吗？”
“嘿，我是个眼科医师，不是一个婚姻咨询专家。这不是我的专业领域。”
“为什么你要说，你不是个婚姻咨询专家。我从未提起他们的婚姻有问题，对不对？”
真是机灵的王八蛋，不是吗？凯兹想道，手里不再玩他的胡须。对方也许还拥有心理学的学位……更可能是自学的那一型。这些条子都相当擅长于判断人。甚至还想判断我？“对于结婚的人而言，在家里有问题通常是指着婚姻不美满，”凯兹缓慢地说道。“没有，凯西从来没说过任何有关于这方面的事情。”
“你敢肯定吗？”
“相当肯定。”
“好吧，谢谢你肯同意跟我见面，凯兹医生。很抱歉打扰你。”他递过一张名片来说道：“如果你听到凯西提到任何有关于这类的事情，而你能够通知我的话，我会相当感激的。”
“你到底握有什么资料？”凯兹问道。“如果你要我合作的话，我需要一个答案。我不能无缘无故监视别人。”
“医生，她的丈夫在政府里担任一个相当高阶且敏感的职位。基于国家安全的理由，我们会对这些人物加以监视，这是例行公事。即使你对这种事情不太在意，你也会做相同的事情的。例如有一名外科医生上班时满嘴的酒臭味，你会注意到并采取行动，不是吗？”
“这种事情在这里从未发生过。”凯兹向他保证道。
“但如果真的有这种事情发生，你会注意到它。”
“我们当然会对这种事情采取行动。”
“很高兴听到这种话。你也知道，雷恩可以接触到所有相当敏感的资料。如果我们不对这种人加以留意的话，我们就是不负责任。而我们正在如此做——这是一项相当敏感的调查，凯兹医生。”
“我了解这一点。”
“我们握有一些迹象显示，她的丈夫的行为也许……异常。我们必须查一查。你了解吗？我们必须如此做。”
“好吧。”
“我们只要求如此而已。”
“很好。”
“谢谢你的合作，医生。”这位调查员握手后离开。“在这个人离开之前，凯兹一直试着不让自己脸红。他其实对雷恩认识的程度没有那么深。他们在宴会里碰过五、六次面，彼此交换了几个笑话，谈一些棒球或天气的话题，有时候会谈到一些国际关系。雷恩绝不会躲避任何问题，也从没有说过我不能讨论这种事情的话。凯兹觉得他实在是一个很随和的家伙。从各方面而言，也是一个很好的父亲。但他实在是一点也不了解这个人。
然而凯兹跟他认识的其他医生一样，大家都认为凯西完全是一个好人。如果他自己的孩子之中有人需要动眼科手术，在这个世界上他只相信三个人，凯西便是其中之一，而这已经是他给任何人最佳的评语了。她在病理判断及手术过程上支援过他，相反地，他也支援过凯西。当两人之中有一个人需要意见的时候，通常一定会去问另一个人。他们是朋友以及同事。如果他们真的想离开霍普金斯大学附属的威尔玛医院的话，他们可能会一同到外面开个诊所，因为在行医上的伙伴关系要维持良好，远比维持一个美好的婚姻更难。凯兹认为，自己当初如果有机会的话，很可能会娶凯西。她是一个很有魅力的女孩。她一定是个很好的母亲。她替很多小孩子动过手术。因为在有些手术上，外科医生需要一双小手，而她就有一双玲珑小巧的手，而且技术更是高超。凯西在她的小病人身上花了很多的时间。病房护士因此都喜欢凯西这个人。事实上每个人都喜欢她。她的外科小姐对她特别忠心。他们的素质也不逊于凯西。
“家里有问题？雷恩在凯西背后玩女人……伤害我的朋友？”
“那个一文不值的王八蛋。”
“凯西注意到。他又晚回家了。这次是过了九点才到家。难道他就不能早一点回家吗？”
“如果不能，那么是为什么呢？”
“嗨，凯西，”他在进入卧房时说道。“抱歉我又晚回家了。”
当他走出房门后，凯西走到衣橱旁打开门，检查那件西装。什么味道也没有。他一定是第二天就将这件西装送洗，然后只要编个理由，说这件西装上面有污点。凯西还记得，这件西装是曾经有过污点，但、但、但……要怎么办呢？”
她几乎又开始哭泣起来。
当雷恩经过这间房间前往厨房时，凯西已经坐回她的椅子上。他没有注意凯西的眼神，也没有注意到她的沉默不语。他太太还是待在她的位子上，虽然眼睛盯着电视萤幕，但并没有真正在欣赏，而且内心一再地思考这件事。想找出一个答案，结果只有令她更加生气。
她需要别人给她意见。她并不要她的婚姻就此结束，不是吗？她可以感觉到愤怒的情绪已经逐渐侵蚀掉内心的爱及理性。她知道自己应该注意它，应该抗拒这个情况，但她发现自己实在无法做到，因为她内心的愤怒只有越来越高涨。凯西悄悄地走到厨房里，为自己倒了一杯酒。她明天并不要动手术。今晚喝一杯应是无伤大雅。她再度看着她丈夫，而他依然没有注意到。没有注意到她，为什么雷恩没有注意到她？她已经忍了够久。好吧，就算他们在英国过的那段时光还不错，她在盖兹医院教学时也度过了一段相当美好的时光；这件事并不会影响到她在霍普金斯大学的终身职。但其他的事情——他不在家的时间是那么的长！他在参与裁武条约的谈判时，进出苏联那么多次，还有许多其他事情，到处扮演间谍，把她和孩子丢在家里，迫使她不得不牺牲掉一些工作。她因此错过了好几次大手术，每次发生这种情况的时候，她就得必须强迫凯兹替她进行自己应该动的手术。
而雷恩这些时候到底到哪去了？她曾经甘愿接受这个她甚至连问都不能问的事实。他到底做过什么事情？是不是在背后好好地笑她一顿，他是否跟性感的女间谍在异国共度过良宵呢？就像电影中的男主角—样？雷恩坐在异国的一个安静昏暗的酒吧里，跟某位间谍会面，而一件事总是可能引到另外一件事上……
凯西回到电视前面，大口喝着杯中的酒。她几乎要把口中的酒吐子出来。她并不习惯这样牛饮着威士忌酒。
这完全是一场错误。
她内心好像起了一场交战，一边是善良的力量，另一边是邪恶的力量——还是该形容一边是天真的力量，而另一边是现实的力量？她不知道，而且她心里乱得无法判断。
反正她今晚也不在乎，不是吗？她的月经来了，假使雷恩想要的话——她知道他不会要的——她必须说不。如果他能在别处享受的话，他为什么会要求呢？如果他想要的话，为什么她必须说好呢？为什么老是吃剩菜？为什么要当人家的备用品？
这一次她小口地喝着她的酒。
需要人家给她建议，需要跟某人谈一谈！但找谁呢？
她决定或许�
