柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哐蟀颜ń桓類郑類肿芾咳郑饬壳槔恚钔菩形拮琛Ｋ缘笔比硕妓担壕跛淙辉谏匣璞旅娴恼稳聪嗟鼻迕鳌Ｑ類指闪范恫环玻苷兔窦湟恢伦鹁矗∈焙蚓占杩啵ǘ彀锿郎毖罴遥谎類痔映鲆幻徊慰嘉迦荒昶咴隆Ｓ忠虿餮蕴拥交牡海呋栋阉一兀徊慰嘉迦迥晔辉拢缓罄矗治杖ū彩嵌运幸欢俜怪鞯模家欢ㄖ刂鼗乇āＯ惹耙恍┮鄙彼娜耍疾蝗プ肺省Ｑ類指涸鹞墓偃蚊猓倍嗄辏盐“蜗筒抛魑约旱脑鹑危杭且淞μ睾茫灰幻妫筒换嵬嵌苑叫彰：虿构僭甭陈涸谝淮蚊嫣甘保底约旱匚槐凹峙卵類衷偌剿保巡豢赡苋鲜叮類炙担骸澳愦忧霸谠铀挤唬ㄔ谮牵蔽旱酃贝铀甲〈耍拭Ｔ铀迹慰嘉迦哪昃旁拢镆黄ザ涛舶湍嘎浚醇沂保⒚挥邢侣浚炊弥裆日谧×常僮懊挥锌醇以趺椿岵蝗鲜赌悖 甭陈捍蟪砸痪廖磁濉�
１１ 秋季，七月一日，南梁帝国前天门郡（湖南省石门县）郡长樊毅袭击武陵（湖南省常德市），斩武州（州政府武陵）州长衡阳王萧护。湘州州长王琳派军政官（司马）潘忠攻击，生擒樊毅，班师。萧护，是萧畅的孙儿（萧畅，是一任帝萧衍的老弟，参考四九九年八月十三日）。
七月三日，建康政府皇帝萧方智任命陈霸先当立法院总立法长（中书监）、宰相（司徒）、京畿总卫戍司令（扬州刺史），晋封长城公；其他官职，一律照旧。
最初，余孝顷当豫章郡郡长，而侯瑱率军驻防豫章，余孝顷在新吴县（江西省奉新县）另行构筑木栅阵地，跟侯瑱对峙。侯瑱派他的堂弟侯姡Вㄒ簦保睢驹巍浚┝羰卦フ拢约郝柿焖形渥安慷咏ビ嘈⑶辏芫貌荒芄タ耍旃怪で桨А�
七月十日，刚跟侯瑱结拜为兄弟的侯平，出军奇袭侯姡В栽フ麓笏燎澜伲莼鸱偕粘浅兀缓筇油锥冀ǹ担ㄍ侗汲掳韵龋：瞵櫟牟恐诘玫较ⅲ崩Ｉⅲ缓瞵櫶颖间猿牵犊克慕旖股取＝股热八榻当逼氲酃桑掳韵鹊募锹脊伲鞘遥┘醚簦ㄇ瓤ぁそ帐№祉粝啬希┤瞬叹袄仙希捣瞵櫽祷ぶ醒胝ńǹ嫡瞵櫵烨巴ǹ倒牛虼Ψ帧３掳韵任瞵櫢闯穑锷焙钇健�
七月十四日，任命侯瑱当最高监察长（司空）。
南昌（豫章郡郡政府所在县）居民熊昙朗，世代都是郡中的名门豪族。熊昙朗勇敢而有力气，侯景之乱时，熊昙朗集结部众，占领丰城（江西省丰城市），兴筑木栅工事（此熊昙朗与五四九年开建康城门迎接侯景的熊昙朗【参考该年三月三日】，不是同一人）。四任帝（元帝）萧绎任命他当巴山郡（江西省崇仁县）郡长。江陵（湖北省江陵县）沦陷后（参考前年【五五四年】十二月），熊昙朗兵力逐渐强大，侵略抢劫邻近郡县。侯瑱在豫章时，熊昙朗表面服从，但心里一直准备背叛，等到侯瑱失败逃走，熊昙朗俘获侯瑱留下来的全部人马武器。
１２ 七月二十六日，北齐帝国大赦。
１３ 西魏帝国太师宇文泰，派安州（州政府设安陆【湖北省安陆市】）秘书长（长史）钳耳康买（钳耳，复姓）到南梁帝国湘州州长王琳处访问，王琳也派秘书长席豁前往西魏帝国报聘，并请求交还四任帝（元帝）萧绎及太子（愍怀太子）萧方矩的灵柩；西魏太师宇文泰允许。
八月七日，南梁帝国郢州（州政府设夏口【湖北省武汉市】）州长鄱阳王萧循，在江夏（夏口）逝世。老弟丰城侯萧泰被推举当州政府总部执行官（监郢州事）。王琳派兖州州长（空头官衔）吴藏进攻江夏，不能攻克，吴藏逝世（病死？阵亡？说不清楚）。
五五六年 丙子（7）
１４ 西魏帝国太师宇文泰渡河（不知道什么河）北上。
西魏政府任命王琳当大将军（勋官二级·正九命），封长沙郡公。
西魏江州（州政府设犍为【四川省彭山县】）州长陆腾###陵州（州政府设陵井【四川省仁寿县】）反抗政府的獠民族部落，獠民族部落城池靠山而筑，很难攻克。陆腾把歌舞女郎带到城下，唱歌跳舞，獠民族部落士卒放下武器，携妻抱子，站在城墙上观看，陆腾暗中率军从其他三面同时攀登上城，杀一万五千人；獠民族部落的反抗遂完全平息。陆腾，是陆俟的玄孙（陆俟因儿子陆丽诛杀宗爱封东平王，参考四五二年十二月）。
１５ 八月十八日，北齐帝高洋将要往西方巡视，文武百官在紫陌（河北省临漳县西）集合，恭送圣驾启程，高洋命长矛骑兵把他们团团围住，说：“我一举鞭，你们就杀！”可是天色已晚，高洋沉醉，不能起床。宫廷监督官（黄门郎）是连子畅（是连，复姓）说：“陛下这个决定，文武百官十分恐惧！”高洋说：“恐惧是不是！如果恐惧，就不要杀。”遂前往晋阳（山西省太原市）。
１６ 九月一日，南梁帝国建康政府改年号（之前是绍泰二年，之后是太平元年），大赦。任命陈霸先当丞相、主管政府机要（录尚书事）、镇卫大将军、京畿总卫戍司令（扬州牧），封义兴公（自县级公爵晋封郡级公爵）；任命国务院文官部长（吏部尚书）王通当国务院右执行长（右仆射）。
１７ 突厥汗国（瀚海沙漠群）可汗（三任木杆可汗）阿史那俟斤向西魏帝国借道凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】），袭击吐谷浑汗国（青海省）。西魏太师宇文泰派凉州州长史宁率领骑兵在后跟随，大军进到番禾（甘肃省永昌县），吐谷浑汗国发觉，部众纷纷逃向南山（指南方群山）。阿史那俟斤打算分出一部分军队追击，史宁说：“树敦（青海省共和县）、贺真（今地不详）二城，是吐谷浑的巢穴，只要能拔除根本，残余的部众自然溃散。”阿史那俟斤同意。于是，阿史那俟斤从北道直向贺真，史宁从南道直向树敦。吐谷浑可汗（十五任）慕容夸吕正在贺真，派他的征南王（姓名不详）率数千人守卫树敦。阿史那俟斤攻破贺真，俘虏慕容夸吕的妻子儿女；史宁攻破树敦，俘虏征南王。西魏、突厥两国大军在青海湖会师，回军。阿史那俟斤赞叹史宁英勇果断，赠送的礼物十分丰厚。
１８ 九月二十三日，南梁帝国反抗军、湘州州长、被西魏帝国封长沙郡公的王琳，出动舰队袭击江夏。
冬季，十月一日，郢州总部执行官（监州事）、丰城侯萧泰献出州土，投降。
１９ 北齐帝国强迫征调山东（崤山以东）寡妇二千六百人，婚配军中单身士卒；有丈夫而硬被认定是寡妇、强迫婚配的占十分之二三（其中多少冤屈，多少眼泪，多少怨仇，多少恨，多少家庭被毁）。
２０ 西魏帝国太师、安定公（文公）宇文泰从北方巡视回京途中，走到牵屯山（宁夏固原县南），卧病，用政府驿马车召见中山公宇文护。宇文护走到泾州（州政府设安定【甘肃省泾川县】），跟宇文泰见面。宇文泰对他说：“我所有的孩子年纪还都小，而外面贼寇（指北齐帝国）的势力正在强大，天下大事，交到你手，应该努力向前，完成我的志愿。”
十月四日，宇文泰在云阳（陕西省泾阳县西北）逝世（年五十岁）。宇文护护送灵柩返回首都长安，发布死讯，举行祭悼大典。宇文泰统御英雄豪杰，能得到他们誓死效忠；性情爽直朴素，不喜爱虚浮豪华，对政治运作，明白练达，崇敬儒家学派，崇拜古人古事，所有的行政措施，都效法三代（夏商周）制度（官制照抄周王朝“六官”，就是证明）。
十月五日，世子宇文觉继承老爹官职和爵位，当太师、柱国（勋官一级·正九命）、国务院总理（大冢宰），出京前往同州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）坐镇（自曹操坐镇邺城，遥控许县以来，遥控遂成为一种篡夺模式。在这种模式中，军队指挥官住在他选择的绝对安全基地，发号施令，皇帝成为橡皮图章。如尔朱荣坐镇晋阳，遥控洛阳；高欢也坐镇晋阳，遥控邺城；宇文泰则坐镇同州【从前的华州】，遥控长安）。本年，宇文觉十五岁。
五五六年 丙子（8）
中山公宇文护的名望地位一向卑微，虽然是宇文泰亲口吩咐，但各公爵都希望掌握政权，不肯服从。宇文护向司法部长（大司寇）于谨请教如何因应，于谨说：“我很早就受先公（宇文泰）非常的知遇，恩情深过骨肉；今天的事情，我要用性命去争。但是，如果当众决定人选，你千万不可谦让。”第二天，高阶层官员举行会议，于谨说：“从前，皇家倾危，没有安定公（宇文泰），就不会有今天，现在，他刚刚逝世，世子（宇文觉）年纪还小，中山公（宇文护）是他亲兄长的儿子，而且受到托孤重任，军国大事理应由他继续领导。”面色言辞，十分严厉，众人为之震动。宇文护说：“这是我们的家事，我虽然拙笨愚昧，但怎么敢推辞！”于谨原来跟宇文泰是同一辈分，宇文护也常向于谨行礼，而现在，于谨站起来宣布：“你如果统御军国大事，我们都有依靠。”遂深深叩头，其他高级官员在于谨造成的压力下，不得不跟着深深叩头，于是议论才告停止。宇文护治理内外，安抚文武百官，人心逐渐安定。
２１ 十一月一日，南梁帝国前郢州总部执行官（监州事）、丰城侯萧泰投奔北齐帝国，北齐政府任命萧泰当永州（州政府设楚王城【河南省信阳市北】）州长。北齐政府征召王琳到首都邺城担任最高监察长（司空），王琳拒绝前往，留他的将领潘纯陀当郢州总部执行官（监郢州），而自己返回长沙。西魏帝国送还王琳的妻子儿女（王琳妻儿被俘事，参考本年六月二十二日。王琳此时拥有湖北省的一部分及湖南省部分地区，虽向所有的邻国称臣，但实是一个强大的第三势力）。
２２ 十一月十二日，北齐帝高洋下诏，说：“魏国（东魏帝国）末年，豪门强族集结乡里民众，利用机会，请求拜托，各自成立州郡，从旧州郡分割出来的多，而由旧州郡合并的少，于公于私，都是一种消耗浪费，虽然人口数目远少于当初，可是郡长县长却比往常多出一倍（北魏帝国的民变及国家之分裂所带来的战争，固然使人口大量死亡，但户籍人口大幅地减少，也由于人民逃避赋税差役而流落外郡，不愿定居故乡。东魏帝国时代，曾一次查出六十余万没有户籍的人民，参考五四四年十月）。有关远方蛮荒接受中国（北朝）文化情形，以前的报告一向都不确切，一个只有一百家的县，竟然算一个州；一个只有三家的村庄，竟然算一个郡。现在开始整理，名称应与实际相符，既有名称，不应没有实际。”于是撤销三个州、一百五十三个郡。
２３ 南梁帝国建康政府下诏，分割江州（江西省）四个郡，设立高州；任命明威将军黄法 （音ｑú【渠】。黄法 守新淦，参考五五○年七月）当州长，州政府设巴山（江西省崇仁县）。
十二月二日，任命广州州长、曲江侯萧勃当太保。
２４ 十二月十四日，西魏帝国政府把安定公（文公）宇文泰安葬（陵墓
