柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
十月三十日，韦载和杜北叟一同投降，陈霸先对二人的礼遇十分优厚；任命韦翙当义兴郡郡长，而把韦载留在自己左右，作为智囊，共同策划大计。陈霸先命部队卸除铠甲，改穿便装，先返建康，而命周文育继续攻击杜龛，增援长城。
陈霸先的另一部将黄他攻击王僧智据守的吴郡，不能攻克，陈霸先派宁远将军裴忌增援。裴忌在他部队中挑选精兵，减轻装备，以加倍的速度前进，从钱塘直向吴郡，当天夜晚，抵达吴郡城下，擂起战鼓，大声呐喊，进逼城池。王僧智误认为大军已到，遂乘轻便小艇，投奔吴兴郡。裴忌占领吴郡，陈霸先因之任命裴忌当吴郡郡长。
十一月二日，北齐帝国派军五千人，南渡长江，进入姑孰，增援徐嗣徽、任约。陈霸先命合州（南合州·州政府设海康【广东省雷州市】）州长徐度在冶城（建康城西南）建筑栅栏防御工事。
十一月三日，北齐帝国又派安州（州政府设渔阳【北京市通县】）州长翟子崇、楚州（西楚州·州政府设钟离【安徽省凤阳县东北临淮关】）州长刘士荣、淮州（州政府设淮阴【江苏省淮阴市】）州长柳达摩，率军一万人，在胡墅（石头城对岸）运输米粮三万石、马一千匹到石头城。陈霸先询问韦载的意见，韦载说：“齐军（北齐军）如果派出一支部队，切断京师通往三吴（太湖流域及钱塘江流域）交通线，向东方推进，夺取土地，大势将一去不返。现在应该在秦淮河以南，利用侯景留下来的营垒，火速构筑防御工事，武装保护东方道路畅通。再分出兵力，断绝他们的补给路线，齐军将领的人头，十天半月，就可以到手。”陈霸先采纳。
十一月六日，命侯安都于夜晚袭击胡墅，焚烧北齐帝国船舰一千余艘；仁威将军周铁虎切断北齐军运输线，生擒北徐州（州政府设琅邪【山东省临沂市】）州长张领州。陈霸先派韦载把侯景在朱雀桥残留下来的营垒重加整修，命杜稜率军防守。北齐军分别在石头仓城门和秦淮河以南兴筑两座营寨，跟南梁建康政府军对峙。
十一月十五日，北齐总司令官萧轨率军驻扎长江北岸。
２４ 最初，北齐帝国平秦王高归彦，从小没有父母，当时东魏帝国的勃海王高欢，命现在封爵清河王（昭武王）的高岳收养（高归彦，是高欢的族弟，参考五四九年正月。高归彦的老爹高徽，在高欢贫苦时，对高欢有恩）。可是高岳对高归彦相当冷漠，高归彦一直记恨在心。等到一任帝（文宣帝）高洋登基称帝，高归彦当中央禁军总监（领军大将军），受到高洋非常的宠信与礼遇。高岳认为高归彦一定感激自己，对高归彦更加依赖。高岳不断带兵出征，建立功勋，威名远播，但豪华奢侈，喜爱美酒美女；曾在首都邺城城南兴筑住宅，大厅后面特别设立一个禁闭室。高归彦向高洋打小报告诬陷说：“清河王（高岳）盖房子暗中模仿皇宫，连宫廷式小巷（永巷）都有，只差没有高大宫门罢了。”北齐帝高洋因此开始厌恶高岳。高洋深爱歌舞女郎薛女士，迎娶到皇宫后院，而高岳曾经通过她姐姐的关系，把她接到家里住过。有一天，高洋夜晚到薛家闲逛，薛姐姐请求任命她的老爹当宰相（司徒）。高洋霎时大怒若狂，命武士把薛姐姐悬挂起来，用锯把她锯死。然后斥责高岳跟薛妹妹有奸，高岳誓不承认。高洋更大发雷霆。
十一月二十二日（原文“乙亥”，据《北齐书》改），高洋派高归彦送毒酒给高岳，高岳坚持自己没有犯罪，高归彦说：“你喝下去，一家性命，可以保全。”高岳喝下，毒发身死（年四十四岁）。对高岳的葬礼和奠仪，一切仍依照规定。
高洋十分宠爱薛妹妹，可是，有一天，高洋忽然想起她曾经跟高岳上过床，妒火中烧，下令武士把她斩首，而把人头藏到自己怀里（古人宽袍大袖），出宫到东山（邺城东）宴会，刚刚开始敬酒，高洋忽然从怀里把薛妹妹人头掏出来，投到盘子上。然后下令割她的尸体，把玩她的大腿骨，当做琵琶来弹，座上的人全都大吃一惊。最后，高洋把人头、大腿都收拾起来，流泪哭泣，说：“佳人难再得！”（西汉王朝李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。岂不知倾城与倾国，佳人难再得。”李延年事，参考前一二○年）把薛妹妹的尸体放到车上离开，高洋披头散发，在后步行跟随，一边哭一边走。
五五五年 乙亥（7）
２５ 十一月二十七日，南梁帝国反抗军徐嗣徽等进攻冶城营垒栅栏，陈霸先亲率精锐部队从西明门（建康城【都城】西面北门）出击，徐嗣徽等大败；徐嗣徽命柳达摩等留守石头，而亲自去采石迎接北齐帝国援军。
建康政府（皇帝萧方智）擢升郢州州长宜丰侯萧循当太保，广州州长曲江侯萧勃当最高监察长（司空），同时征召他们前来京师供职。萧循接受太保的任命，但推辞不肯入京，萧勃正在阴谋背叛，拒绝接受命令。
２６ 南梁帝国镇南将军王琳攻击西魏帝国。西魏大将军（勋官二级·正九命）豆卢宁抗拒（豆卢，复姓）。
２７ 十二月七日，南梁帝国建康政府（皇帝萧方智）高州州长侯安都袭击秦郡，攻击反抗军徐嗣徽的防御工事，生擒数百人。搜索徐嗣徽的私宅，俘获他的乐器琵琶和猎鹰；但马上又派使节把这些东西送回，说：“昨天到你那里拿到它们，今天奉还。”徐嗣徽大为恐惧。
十二月十日，建康政府（皇帝萧方智）国务院总理陈霸先，在冶城用船建立浮桥，全军渡过浮桥前进，攻击反抗军秦淮河南岸两大营垒。石头城守军北齐将领柳达摩等，也渡秦淮河兴筑营阵。陈霸先督促士卒迅速发动攻击，放火焚烧栅栏，北齐军大败，争先恐后抢夺船只，互相推挤，淹死在秦淮河中的以千为单位计算，哭号呼叫声音震动天地，陈霸先把北齐船舰全部俘虏。当天，徐嗣徽跟任约率领北齐水陆联合兵团一万余人，退回石头据守。陈霸先派军前往江宁，先行占领险要。徐嗣徽等水陆两路，都不敢挺进，只驻扎江宁浦口（江宁乡西·江宁浦注入长江处）。陈霸先派侯安都率船舰袭击，把徐嗣徽击破，徐嗣徽等高级将领乘一艘小艇逃走，陈霸先把徐嗣徽等遗留下的武器全部接收。
十二月十三日，陈霸先四面围攻石头城，城中没有水，每一升水值绸缎一匹。
十二月十四日，守将淮州州长柳达摩派使节向陈霸先请求和解，但要求陈霸先派遣亲贵充当人质。当时建康空虚，粮食又不能保持正常供应，政府官员都盼望跟北齐帝国谈判，请求陈霸先送他的侄儿陈昙朗去当人质。陈霸先说：“现在，各位在座官员都盼望齐军走得越快越好，使我们暂时得以歇息一下，如果我反对大家的意见，一定认为我爱惜陈昙朗，不爱惜国家。而今，我决心教陈昙朗前去，把他遗弃在盗寇巢穴。齐国（北齐帝国）言而无信，认为我们力量薄弱，一定会背叛盟约，到那时候，齐国盗寇（北齐帝国军）再来，各位必须为我竭力奋战。”遂命陈昙朗、永嘉王萧庄、首都建康市长（丹阳尹）王沖的儿子王珉（非本年正月被杀的江夏郡郡长王珉）充当人质；跟北齐帝国官员在石头城外盟誓，任凭守军分南北两路撤退。
十二月十五日，陈霸先在石头城南门排列军队，送北齐帝国军北返，徐嗣徽、任约都投奔北齐。陈霸先俘获北齐遗留下的马匹、武器、船舰、粮米，数目多到无法计算。北齐帝高洋诛杀柳达摩。
十二月十六日，北齐帝国和州（州政府设历阳）秘书长（长史）乌丸远从南洲（安徽省当涂县西长江中小岛）逃回历阳。
南梁帝国江宁县长陈嗣、宫廷监督官（黄门侍郎）曹朗，据守姑孰反抗建康政府，陈霸先命侯安都等出军###。陈霸先恐怕陈昙朗不肯充当人质逃亡，亲自率步骑兵前往京口迎接（时陈昙朗当京口留守总部执行官【知留府事】）。
交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）州长刘元偃率领他的部属数千人，归附镇南将军王琳。
２８ 西魏政府任命总监督长李远当国务院左执行长（尚书左仆射）。
益州（州政府设成都【四川省成都市】）州长宇文贵，派谯淹的侄儿谯子嗣游说谯淹（南梁武陵王萧纪派前梁州州长谯淹回军救成都事，参考前年【五五三年】五月），允许授予大将军（勋官二级·正九命）官位。谯淹拒绝，斩谯子嗣。宇文贵大怒，攻击谯淹，谯淹自东遂宁（四川省遂宁市）撤退到垫江（重庆市合川市）。
。 最好的txt下载网
五五五年 乙亥（8）
２９ 最初，南梁帝国晋安郡（福建省福州市）人陈羽，世代都是闽中（福建省）强大家族，他的儿子陈宝应擅长权谋诈术，郡民对他既畏惧又佩服。侯景之乱时，晋安郡郡长宾化侯萧云把官位让给陈羽，陈羽年纪已老，只能负责行政，而把军事交给陈宝应。当时，帝国东境（浙江省和福建省）一片荒凉饥馑，只晋安郡人民生活富裕，陈宝应更不断率船舰北上，到临安郡（应是临海郡。浙江省台州市西北章安镇）、永嘉郡（浙江省温州市）、会稽郡（浙江省绍兴市），抢夺劫掠，或用谷米交易买卖，因此更为富强。侯景消灭后，四任帝（元帝）萧绎任命陈羽当晋安郡郡长。陈霸先政变后，陈羽请求把郡长官位传给陈宝应，陈霸先批准。
３０ 本年，西魏帝国太师（三公级）宇文泰暗示淮安王拓跋育，上疏皇帝（十八任恭帝）拓跋廓（本年十九岁），请求依照古代政府制度，取消王爵，一律降称公爵，于是皇族亲王都降一级，成为公爵。
３１ 突厥汗国（新疆东北部）可汗（三任木杆可汗）阿史那俟斤攻击柔然汗国（瀚海沙漠群）可汗（十八任）郁久闾邓叔子，把柔然汗国消灭（柔然汗国自四○二年正月在瀚海沙漠群崛起，称霸北方，给北魏帝国造成很大困扰，而于本年覆亡，立国约一百五十四年，从此，柔然汗国成为历史名词，突厥汗国进入瀚海沙漠群，填补柔然汗国消失后留下的真空，继续成为中国北部边疆最大的灾难）。郁久闾邓叔子集结残余部众，投奔西魏帝国。阿史那俟斤西方击破 哒王国（首都拔底延城【阿富汗北部瓦齐拉巴德市】），东方驱走契丹部落（内蒙古西辽河上游），北方吞并契骨部落（西伯利亚叶尼塞河上游），声威慑服塞外各国。本年，突厥汗国东自辽海（辽河），西到西海（疑指咸海），东西相距约一万里；北到瀚海沙漠以北五六千里（依地望推测，当到贝加尔湖），都属他们版图。阿史那俟斤仗恃自己强大，要求西魏政府诛杀郁久闾邓叔子和他的残余部众，使节一个接连一个，在路上相继奔走。最后，西魏太师宇文泰屈服，下令逮捕郁久闾邓叔子和他的部属三千余人，交给突厥汗国的使节，就在青门（长安西城南头第一门）外全部屠杀。
最初，西魏太师宇文泰认为两汉王朝及北魏帝国的官制十分繁杂，命苏绰及国务院总理卢辩，依照《周礼》重新厘定官制。
txt小说上传分享
五五六年 丙子（1）
１ 春季，正月一日，西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）依
