ÃÔʧÔÚÒ»Áù¶þ¾Å-µÚ435ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øÔÚÕâһƬº£ÓòËÑË÷Ó²×¥¡£²»¹ýÔÚÕâ¸öûÓÐÎÀÐǺÍÀ×´ïµÄÄê´ú£¬ÒªÏë¿¿ÈËÁ¦Ë«ÑÛËÑË÷²ØÄäÆäÖеÄÎ÷°àÑÀ´ó·«´¬£¬ÎÞÒìÓÚ´óº£ÀÌÕ룬¹Ê´ËϲßÖ»ÊÇÔÚÍò²»µÃÒÑÇé¿ö֮ϲÅΪ֮¡£
ËùÒÔ»¹ÊÇ°ÑËÞÎíµºÕâ¸öÎ÷°àÑÀÈ˾üÁîÉÏËù¹æ¶¨µÄ¼¯½áµã¿ØÖÆÔÚ×Ô¼ºÊÖÀï±È½Ï°²È«Ð©£¬ËûÃÇÇíº£¾üÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÕ½ÕùÖÐÂÅÕ¼ÉϷ磬³ýÁ˼¼ÊõÓÅÊÆÍ⣬»¹ÓÐ×îÖ÷ÒªµÄÒ»µãÊÇ¡ª¡ªËûÃÇ´ÓÀ´²»ÇáÊÓ¶ÔÊÖ¡£
µÚÎå°ÙËÄʮա¡ÁÙʱÐÔÕ¼Á죿
¾¹ýºÍ±±Î³£¬Ìƽ¡£¬ÁèÄþµÈÈ˵ÄһϵÁÐçÇÃÜÉÌÒ飬²¢ÇÒ¶ÔËûÃÇÊÖÍ·µÄÎ÷°àÑÀ¾ü·ý²£¬ÒÔ¼°×Ô¼Ò¾ü¶ÓÀïµÄÅ·ÖÞÈ˹ÍÓ¶±ø×öÁËÒ»·¬µ÷²éÖ®ºó£¬ÕÔÁ¢µÂ×îÖÕÈ·¶¨ÁËÏòËÞÎíµº·¢Æð¹¥»÷µÄÈËÊýºÍ¹æÄ££¬ÒÔ¼°Õ¼ÁìºóµÄ³õ²½Õþ²ß¡£
¹¥Õ¼ËÞÎíµº±¾ÉíºÁ²»À§ÄÑ£¬ËäÈ»ÕâÀïÔÚÈô¸ÉÄêºó½«ÊÇ·ÆÂɱöµÄµÚ¶þ´ó³ÇÊУ¬µ«µ±Ç°Ò²²»¹ý²Åǧ°ÑºÅÈ˵ľ۾ÓÇø¡ª¡ªÕâÆäÖл¹°üÀ¨ÁËΪ°×ÈË·þÎñµÄÍÁÖøÈËȺ¡£¹æÄ£Ô¶²»ÈçÂíÄáÀ³Ç¡£
ËÞÎí¸Û·ÀÎÀµÄÖ÷ÌåÄËÊÇÒ»×ù³Ç±¤£¬Ê¥±ËÂÞ±¤ÓÚ1565Äê5ÔÂ8ÈÕÓÉÎ÷°àÑÀפ·ÆÂɱöµÄÊ×ÈÎ×ܶ½Ã׸ñ¡¤ÂåÅå˹¡¤À×¼Ó˹±È£¨MiguelLopezLegazpi£©Ç××Ô¶¯¹¤Ð˽¨£¬ÓÃÓÚ·À±¸º£µÁÈëÇÖ£¬Í¬Ê±Ò²Ò»Ö±Êǵ±µØפ¾üÖ®ËùÔÚ¡£
ºóÊÀÖ®ËùÒÔÄÜÖªµÀÕâôÇåÎúµÄÈÕÆÚ£¬ÄËÊÇÒòΪÔڳDZ¤ÃÅÇ°µÄ¹ã³¡ÉÏÓÐÏà¹ØÎÄ×Ö×ÊÁϼǼ£¬Õâ¿éʯ±®Ò»Ö±±£´æµ½¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬Ëãµ±µØµÄÒ»¼þÎÄÎïÄØ¡£²»¹ýµ±±±Î³µÈÈË´óÄ£´óÑù×ß½øÊ¥±ËÂÞ±¤´óÃŵÄʱºò£¬Ëü»¹Ö»ÊÇÒ»¿éºÁ²»ÆðÑ۵ģ¬ÌÉÔÚ³ÇÃűßÉÏ»ýןñºñ»Ò³¾µÄÆÆÀÃʯ°å¶øÒÑ¡£
¡ª¡ªÃ»´í£¬±±Î³µÈÈËÊÇ´óÄ£´óÑù×ß½øÊ¥±ËÂÞ±¤µÄ£¬ËûÃǸù±¾Á¬Ò»Õ̶¼Ã»´ò¾Í½øÀ´ÁË¡£°üÀ¨ËûÃÇËù´î³ËµÄ¡°×ܶ½¡±ºÅ´ó·«´¬Ò²Ò»Ñù£ºÒ»ÅÚû·Å£¬ÎÈÎȵ±µ±µÄÖ±½Ó¿ªµ½µ±µØ¸Û¿Ú¿¿°¶£¬²¢ÇÒÕ¼¾ÝÁË×î´ó×îºÃµÄÒ»´¦ÂëÍ·¡£µ±±±Î³µÈÒ»ÐÐÈË×ßÏ´¬Ê±£¬´Ò´Ò´ÓÊ¥±ËÂ޳DZ¤ÀïÅܳöÀ´µÄÒ»¶ÓÎ÷°àÑÀÊ¿±ø»¹¸Ï½ôÔÚÂëÍ·ÅÔ±ßÁжӣ¬²¢¾ÙǹÏòËûÃÇÖ¾´¡¡
Ö®ËùÒÔÓÐÕâÖÖ¾ÖÃ棬²¢·ÇËÞÎíµºÉϵÄÎ÷°àÑÀÈ˾ö¶¨²»Õ½¶ø½µ£¬Ò²²»ÊÇËûÃǼ¯Ìå·¢·è¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇÍêÈ«ÊÇÔÚ°´ÕÕÎ÷°àÑÀµÛ¹úµÄÀñÒǹæ¾ØÐÐÊ¡ª¡ªÑÛÏ¡°×ܶ½¡±ºÅÉÏÕý¹Ò×ÅÎ÷°àÑÀµÛ¹úµÄ°×µ×´óºì²æ¹úÆ죬ÒÔ¼°´ú±í×ÅÒ»´óÅúÅ·ÖÞ±¾ÍÁ¹ó×åÉí·ÝµÄ¼Ò×åÆìÖÄ¡£¶ø±±Î³µÈÈËÉíÉ϶¼´©×ÅÎ÷°àÑÀ¾üµÄºì°×Ïà¼ä¾ü·þ£¬Á³ÉÏ»¹ÉÔ΢ĨÁ˵ã°×·Û£¬Õ³Á˵ãºúÐ룬ÒÔÕÚÑÚµôËûÃǵÄÑÇÖÞÈËÌØÕ÷¡£ÏÈÇ°±»·ý²µÄÄÇЩÎ÷°àÑÀÅ·ÖÞ½¢¶Ó¸ß¹ÙÕâʱºò¶¼Õ¾ÔÚËûÃÇÉíÇ°£¬²»¹ýÿ¸öÈËÅԱ߶¼ÓÐÖÁÉÙÁ½Ãû»¯×±µÄÇíº£¾üսʿÔÚ¼àÊÓ×Å¡¡
¡°×ܶ½¡±ºÅ±¾¾ÍÊÇ·ý²×Ôµ±ÄêÂíÄáÀ×ܶ½µÄ×ù½¢£¬ºóÀ´ËäÈ»×÷¹ýһЩ¸Ä½ø£¬Íâ¹Û´óÄ£Ñù»¹ÊDZê×¼µÄÎ÷°àÑÀ´ó·«´¬ÐÍÖÆ¡£¼´Ê¹¾Ö²¿ÓÐËù²»Í¬£¬Ò»°ãÈËÒ²²»»á×¢Òâ¡£È˼ҸüÔÚÒâµÄÄËÊǾü·þºÍÆìºÅ¡ª¡ªËÞÎíµºÕâ±ßËäȻûÓÐÖ±½ÓºÍÀ´×ÔÅ·ÖÞµÄÄÇÖ§Ö÷Á¦½¢¶ÓÕÕ¹ýÃ棬ÏÈÇ°È´Ò²ÓÐЩÁªÏµ£¬ÖÁÉÙÖªµÀÕâ´ÎÀ´×Ô¹úÄڵĽ¢¶Ó½«ÊÇÓÉÄÄЩ¾ôÊ¿ºÍ½«¾üÖ¸»Ó¡£¶øÑÛÏÂÕâЩÃûÃÅÍû×åµÄÆìÖĻռǶ¼ÔÚÄÇÌõ´ó´¬Î¦¸ËÉÏÆ®×ÅÄØ¡£°üÀ¨Õ¾ÔÚ´¬ÏϱßÉÏ°å×ÅÁ³£¬ÂúÃæÍþÑÏ֮ɫµÄ¼¸Î»¾ü¹Ù£¬Ò²¶¼ÊÇÔÚÎ÷°àÑÀ¹úÄÚÆÄÓÐÃûÍûµÄÈËÎÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ÍËãËÞÎíµºÕâ±ßµÄÊØÎÀÕßÔÙÔõô¾¯Ì裬Ҳֻ»áÍ·Í´ÈçºÎ½Ó´ýÄÇЩ´óÈËÎ¶øÏë²»µ½ÆäËü·½ÃæÈ¥¡£
¹úÄڸ߹ÙÇ°À´£¬Î÷°àÑÀµÛ¹úÔÚËÞÎí¸ÛÕâ±ßµÄÖ¸»Ó¹Ù×ÔÈ»ÊÇÒªÇ××Ô³öÃæÓ½Ó£¬Ö®ºó·«´¬µÇ½£¬½øÈë³Ç±¤£¬ÁжÓÓ½Ó¡¡È«Ì×ÒÇÕÌÐÐÏÂÀ´£¬ÄÇЩÀ´×ÔÅ·Ö޵ĴóÈËÎïÃǾÓÈ»´ÓÍ·ÖÁβһÑÔ²»·¢£¬Ê¼ÖÕ°å×ÅÒ»ÕÅÁ³¡£ÕâÈÃÄÇλµ±µØÖ¸»Ó¹ÙÐÄÀïÃæºÜÓÐЩìþìý²»°²£¬²»ÖªµÀÊÇÄĶùµÃ×ïÁËÕâЩÀÏÒ¯ÃÇ£¬Á¬Ò»¾ä»°¶¼²»ËµÖ±ã¶ã¶Ö»¹ÜÍùÀïÃæ×ߣ¬Õû¸öÒ»¸±Ç°À´ÐËʦÎÊ×ïµÄ¼ÜÊÆ¡£
Ë«·½µØλÏà²îºÜ´ó£¬ÄÇÖ¸»Ó¹ÙÒ²²»¸Ò¶àÎÊ£¬Ö»ÄÜÅãÔÚÅԱߣ¬Ö±µ½½øÈëÁ˳DZ¤ÄÚÔº£¬ÖÜΧ³ýÁËÉÙÊýÇ°À´ÓºòµÄ¾ü¹ÙÍâÒѾû¶àÉÙÆÕͨʿ±øÒÔºó¡£ÅÔ±ßÒ»Ãû¸±¹ÙÄ£ÑùµÄÈ˵ÍÉùÏòËû˵Á˾äʲô£¬ÄÇλ½¢¶Ó˾Áî¸óÏÂÕâ²ÅͣϽŲ½¡£Ì§Í·¿´Á˵±µØÖ¸»Ó¹ÙÒ»ÑÛ£¬ÑÛÖгÊÏÖ³ö¼ÐÔÓ×ÅǸÒ⣬ÎÞÄΣ¬ÒÔ¼°Á¯ÃõµÈÖÖÖÖ¸´ÔÓÇéÐ÷µÄ±íÇéÀ´¡¡
È»ºóËûÖÕÓÚ¿ª¿Ú£¬Ëµ³öÁ˵ǽÒÔºóµÄµÚÒ»¾ä»°£º
¡°Usted¡¡se¡¡entrega£¡¡±£¨Í¶½µ°É£¡£©
¡°Porqu¨¦£¿¡±£¨Ê²Ã´£¿£©
ÄÇÖ¸»Ó¹Ùһ㶣¬»¹Ã»ÅªÃ÷°×ÕâÊÇÕ¦»ØÊ£¬ÅÔ±ßÈ´ºöÈ»ÏìÆðһƬº°½ÐÖ®Éù£º
¡°£¿Reienda¡¡la¡¡mano£¡¡¡£¿Le¡¡capturan£¡¡±£¨¾ÙÆðÊÖÀ´£¡ÄãÃDZ»·ý²ÁË£¡£©
·¢Òô²»Ì«×¼£¬ÓôÊҲδ±ØÇ¡µ±£¬µ«Ëæ×ÅÕâÉùÒôһͬÃéÏòËûÃǵÄÉÏ°ÙÖ§²½Ç¹£¬È´×ãÒÔÏû³ýµôÈκβúÉúÎó½âµÄ¿ÉÄÜ¡ª¡ª¸úËæÄÇλ½¢¶Ó˾ÁîºÍÆäËû¹ó¹ÙÒ»Æð½øÈë³Ç±¤µÄÎÀ¶Ó×ã×ãÓÐÉÏ°ÙÈË£¬¶øÕâ±ßÔÚºÁÎÞ·À±¸Ö®Ï£¬Á¬ÄÇЩ¾ü¹ÙÔÚÄÚÒ²²»¹ý²ÅÈýËÄÊ®¸ö£¬¶øÇҴ󲿷־ü¹Ù¶¼ÊÇ¿ÕÊֵġ¡
¡°£¿C¨®mo¡¡est¨¢¡¡esto¡¡una¡¡cuesti¨®n£¿¡±£¨ÕâÊÇÔõô»ØÊ°¡£¿£©
Ö±µ½±»À¦ÆðË«ÊÖ£¬ÄǸöÖ¸»Ó¹Ù»¹Ã»ÄÖÃ÷°××´¿ö£¬¾ÍÏ¡ÀïºýÍ¿µÄ×÷ÁË·ý²£¬¶øµºÉϵÄÆäËûÊؾüÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬´ÓÍ·ÖÁβÉõÖÁû¿ªÒ»Ç¹¡ª¡ªÔÚ±±Î³ºÍÕÔÁ¢µÂÁªÊÖ¡°È°Ëµ¡±Ö®Ï£¬ÈÃÕâЩ±»·ý²µÄ¾ü¹Ù·ÖÅú·Ö´Î°ÑÊ¿±ø½Ð½ø³Ç±¤À´½Éе£¬²¢²»±ÈÏÈÇ°ÈÃÄÇλ½¢¶Ó˾ÁîÅäºÏËûÃǶáÈ¡¸Û¿Ú¸ü¼ÓÀ§ÄÑ¡£
ÓÚÊÇÊ¥±ËÂÞ±¤ÄËÖÁÓÚÕû×ùËÞÎíµº¾ÍÕâÑùÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ»»ÁËÖ÷ÈË£¬¾ÖÊƺܿì±ãƽ¾²ÏÂÀ´¡£³Ç±¤ÍâÃæµÄÈËÉõÖÁû¸Ðµ½ÓÐÈκÎÒìÑù£¬×î¶àÖ»ÊÇż¶û»á¾õµÃÆæ¹Ö£ºÔõô×î½ü´Ó³Ç±¤Àï³öÀ´Ñ²ÂßµÄÎÀ¶ÓÀïÃæ¶àÁ˲»ÉÙÑÇÖÞÃæ¿×£¿É¶Ê±ºò±¾µØÈ˱ä³ÉÊر¸¾üµÄÖ÷ÌåÁË£¿
¡¡
Ê¥±ËÂÞ±¤ÔÚÀúÊ·ÉÏÒ»Ö±±£´æµÃºÜÍêºÃ£¬ÉõÖÁÁ¬ÓÃ;¶¼Ã»Ôõô´ó±ä¡ª¡ªµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱÆÚ£¬ÈÕ±¾ÈËÕ¼¾Ý´ËµØʱ£¬ÔøÓÃÊ¥±ËÂÞ±¤×÷Ϊ¹ØѺս·ýµÄÕ½·ýÓª¡£¶øÔÚÕâ¸öʱ¿Õ£¬Ê¥±ËÂÞ±¤×÷Ϊս·ýÓªµÄʱ¼ä±»´ó´óÌáÇ°ÁË¡ª¡ªµºÉϵÄÁ½°Ù¶àÃûÊؾü£¬Á¬Í¬ÄÇЩ±»ÑºÔ˹ýÀ´µÄÅ·ÖÞ½¢¶Ó¸ß¹Ù£¬Õâʱºò¶¼±»¹ØÔڳDZ¤ÀïÃæ×ö·ý²ÄØ¡£
²»¹ý±ÈÆðÈÕ±¾¹í×ÓµÄÐ׺ݱ©Å°£¬Çíº£¾ü¶ÔÓÚÕâЩ·ý²¿ÉÒªÈ˵À¶àÁË¡£»ù±¾ÉϳýÁ˽â³ýÎäÆ÷£¬²»ÄÜÀ뿪¹æ¶¨ÇøÓòÍ⣬ÎÞÂÛ»ïʳ´ýÓö»¹ÊÇÈËÉí×ÔÓÉ£¬¶¼¸úËûÃÇƽʱ¾ÓסÔÚ±¤ÀÝÖÐûʲô²î±ð¡£²»½öÈç´Ë£¬ÔÚÍêÈ«¿ØÖÆÁËËÞÎíµºÉϾÖÊÆÖ®ºó£¬ÒÔÕÔÁ¢µÂΪÖ÷£¬Çíº£¾üµÄ¼¸Î»Ê×ÄÔÈËÎïÓëÄÇЩÎ÷°àÑÀ¾ü¹ÙÃǽøÐÐÁËÒ»´Î̸ÅС£ÔÚ̸ÅÐÖУ¬Çíº£¾ü·½ÃæËùÌá³öµÄÌõ¼þ¸üÊÇÁî¶Ô·½´ó³ÔÒ»¾ª¡£
¡°£¿Qu¨¦£¿¡¡£¿Usted¡¡no¡¡desea¡¡agarrar¡¡aqu¨ª£¿¡±£¨Ê²Ã´£¿ÄãÃDz¢²»ÏëÕ¼ÁìÕâÀ£©
µ±ÄǸöÎ÷°àÑÀÈËÔÚËÞÎíµºÉϵÄÔÖ¸»Ó¹Ùͨ¹ý·Ò룬´ÓÕÔÁ¢µÂ¿ÚÖÐÌý˵ÕâÖ§Õ¼ÁìÁËÂíÄáÀ£¬È«¼ßÁËÅ·ÖÞ½¢¶Ó£¬²¢ÇÒÒ²ÒѾ³ÉΪ±¾µØÖ÷È˵Ķ«·½²¿¶ÓÊ×Áì¾ÓȻð³öÀ´Ò»¾ä£ºËµËûÃǶÔËÞÎíµºÆäʵûʲôÐËȤ£¬Á³É϶ÙʱÏÔ³öÊ®×ãÅÒâÀ´¡ª¡ª²»¸ÐÐËȤÅÜÕâ¶ùÀ´¸Éʲô£¿ÍæÕ½ÕùÓÎÏ·Âð£¿ÕⲻˣÈËÍæô£¡Èô²»ÊÇÅÔ±ßÓÐÁ½¸öºÉǹʵµ¯µÄ»ªÈË´ó±øÔÚ¼àÊÓ×Å£¬Ëû²îµãûµ±³¡ÌøÆðÀ´£¬»òÕ߸ɴà·÷Ðä¶øÈ¥¡£
È»¶øÕÔÁ¢µÂµÄ̬¶ÈÈ´ºÜÑÏË࣬һµãûÓпªÍæЦ»òÊÇҪϷŪÈ˵ÄÑù×Ó£º
¡°²»´í£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÔÚÕ½ÕùÖÐÓµÓÐÈ«ÃæµÄ£¬¾ø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾ¿ØÖÆÁËÕâ×ù³Ç±¤ÒÔ¼°Õû×ùËÞÎíµºÓ죬ÎÒÃÇÒ²²¢²»´òËãÔÚÕâÀﳤÆÚÍ£Áô¡£µ±Ç°µÄÕ¼ÁìÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¡¡ÁÙʱÐÔ´ëÊ©£¬Èç¹ûÄãÃÇÔ¸ÒâÅäºÏ£¬ÎÒ¾üÐж¯Ë³ÀûµÄ»°£¬´óÔ¼Èý¸öÔ¡¡×î¶à²»³¬¹ý°ëÄ꣬ÎÒ¾ü½«³·Àë´ËµØ£¬°Ñ³Ç±¤ºÍ¸Û¿Ú¶¼»¹¸øÄãÃÇ¡£¡±
¡ª¡ªÕÔÁ¢µÂÕâ¸ö±í̬²¢²»ÊÇËû¸öÈËÍ»·¢ÆæÏ룬¶øÊǾ¹ý²Îı×éÉî˼ÊìÂÇ£¬²¢ÇҾίԱ»áÈ«ÌåÌÖÂÛÖ®ºóµÄÒâ¼û¡£ÂÛÀ©ÕÅÄÜÁ¦£¬Çíº£¾üÈôÊÇ϶¨¾öÐÄ£¬×éÖ¯ÆðÒ»Ö§Ô¶Ñ󽢶Ӵòµ½Å·ÖÞÈ¥¶¼Ã»ÎÊÌâ¡£µ«´òÍêÖ®ºó¸ÃÔõô°ìÄØ£¿µ±Ç°Á¬ÂÀËεØÇøµÄÊر¸ºÍÖÎÀíÈËÊÖ¶¼ÒѾ׽½ó¼ûÖ⣬²»µÃ²»´Ó´óÃ÷½èÈËÀ´Ìî²¹¡£ÔÙÀ©ÕÅÏÂÈ¥£¬ÒªÃ´ÊÇ°×°×ΪÈË×÷¼ÞÒ£¬ÒªÃ´¾ÍºÃÏñÅòÕ͹ý¶ÈµÄÆøÇò£¬×îÖÕ¡°Å顱µÄÒ»Éù±¬µô¡ª¡ªËûÃǿɲ»ÊÇÈô¸ÉÄêºóµÄСÈÕ±¾£¬Ö»ÖªµÀ²»Í£À©ÕÅÀ©ÕÅ¡¡×îºó°Ñ×Ô¼º»î»î³ÅËÀ¡£
ÁíÒ»·½Ã棬Î÷°àÑÀÈËÔÚ¶ªÁËÂíÄáÀÖ®ºó£¬ÔÚ¶«ÄÏÑÇÕâƬµØÇø±È½Ï³ÉÆøºòµÄÖ³ÃñµØÒ²¾ÍÊ£ËÞÎíµºÕâ×îºóÒ»´¦ÁË¡£Èç¹ûÔÙ±»Õ¼Á죬ËûÃÇÖ»ÄÜ»ÒÁïÁïÀ뿪ÑÇÖÞ¹ö»ØÀϼÒÈ¥¡£´ÓÃñ×åÖ÷Òå½Ç¶ÈÕâÊǺÃÊ£¬µ«Èç¹û¿¼Âǵ½¾¼Ã£¬ÕþÖεÈÖî¶àÒòËØ£¬°ÑÎ÷°àÑÀÈ˸ϳöÑÇÖÞ£¬ÎÞÂÛ¶ÔÓÚÃ÷µÛ¹ú»¹ÊÇÇíº£¾ü±¾Éí¶¼Ã»Ê²Ã´ºÃ´¦£¬ÒòΪÄÇÒâζ×ÅÀ´×ÔÃÀÖ޵İ×Òøº½Ïß³¹µ×¶Ï¾ø¡£
ÓмøÓÚ´Ë£¬ÔÚºó·½Î¯Ô±»á¿ª»áÉÌÌÖÕâ¼þÊÂÇéʱ£¬´ÇÖ°ÒÔºó±ãûÔÙ¸ÉÉæ¹ýÇíº£¾üÕþÎñµÄÀîÃ÷Ô¶ÀîÀϽÌÊÚÆÆÀý²Î¼ÓÁËÕâ´Î»áÒ飬²¢·¢ÑÔ²ûÊöÁËËûµÄÉÏÊöÒâ¼û¡ª¡ª¿ÉÒÔ¶áÈ¡Î÷°àÑÀÈ˵Ľ¢´¬ÒÔΪ¼ºÓ㬵«¶ÔÓÚËûÃÇÔÚ¶«ÄÏÑǵÄ×îºóµØÅÌ£¬×îºÃ»¹ÊDz»Òª°þ¶á£¬Îª½«À´±£ÁôÒ»Ìõ½»Á÷µÄÇþµÀ¡£
ÀÏÒ¯×ÓËäÈ»ÒѾ¡°Í˾ӶþÏß¡±£¬µ«ËûÔÚÕâ¸ö¼¯ÌåÖеÄÍþÍû²¢Ã»ÓÐÒò´Ë½µµÍ£¬ÆäÉîıԶÂÇÒ²ËØÀ´ÎªËùÓÐÈ˾´Åå¡£¹Ê´ËίԱ»á×îÖÕ¾ö¶¨£º²ÉÄÉÀϽÌÊÚµÄÒâ¼û£¬Çíº£¾ü¶ÔËÞÎíµºµÄͳÖη½Õ뽫ÊÇ¡¡
µÚÎå°ÙËÄʮһÕ¡¡Àî´úÌÒ½©£¨ÉÏ£©
¸ù¾Ýºó·½µÄ¾öÒ飬ǰͷÕÔÁ¢µÂºÍ±±Î³¾Í´ËͬµºÉϵÄÎ÷°àÑÀ·ý²չ¿ªÌ¸ÅУ¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐÒþÂ÷×Ô¼ºµÄÄ¿±ê¡ª¡ªÎÒÃÇÒª·ý²ÄÇЩÀ´×ÔÃÀÖÞµÄÕ½½¢£¬Îª´ËÐèÒªÕ¼Áì´ËµØÒ»¶Îʱ¼ä¡£Èç¹ûÄãÃÇÔ¸ÒâÅäºÏ£¬ÄÇôÔÚ½â¾öÁËÃÀÖÞ½¢¶ÓÒÔºóÎÒÃǵôÍ··µ»ØÂíÄáÀÈ¥£¬ÕâµØ·½ÈԾɻ¹¸øÄãÃÇ¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬ÄãÃǵÄÈËÉí°²È«£¬Éú»î´ýÓö¶¼½«¸øÓè³ä·Ö±£ÕÏ£¬ÎÒÃÇ×îºó×ßµÄʱºò»á°ÑÖîλ¶¼ÁôÏ£¬½ñºóºÎÈ¥ºÎ´ÓÄãÃÇ×Ա㡣
Èç¹û²»Ô¸ÅäºÏÄØ£¿¶Ô´ËÕÔÁ¢µÂ²¢Ã»ÓÐÃ÷˵£¬Ö»ÊÇÓÃÒ»¸öÒâζÉµÄЦÈÝÈÃÄÇЩŷÖÞÈ˺¹Ã«Ö±Êú¡£¶øÖ®ºóÔÚ̸Åмä϶£¬ÓÖÓɸºÔ𳪺ÚÁ³µÄ±±Î³¹ÊÒâ×°×÷²»¾Òâ°ã£¬ÔÚijÌõ¿ÉÒÔ±»·¿¼äÀïÎ÷°àÑÀÈËÌýµ½µÄ×ßÀÈÖУ¬ºÍËûµÄ·Òë̸ÂÛ˵£ºÎÞÂÛÄÇЩÈËÔ¸²»Ô¸ÒâÅäºÏ£¬ÔÛÃǵÄÄ¿±ê¾ö²»»á¸Ä±ä¡£ÎªÁ˱ÜÃâ²»±ØÒªµÄ¸ÉÈÅ£¬ËÞÎíµºÉϲ»»áÁôÏÂÈκÎÓпÉÄÜ×è°ÎÒÃǼƻ®µÄÈË£¡
¡°£¿No¡¡permanece£¿¡±£¨Ò»¸ö²»Áô£¿£©
ÄÇλ·Ò뻹ºÜ¾¡Ö°µÄÓÃÎ÷°àÑÀÓïÖظ´ÁËÒ»±é£¬¶ø±±Î³ÔòÓÃɱÆøÌÚÌÚµÄÓïÆøÔÙ¶ÈÇ¿µ÷£º
¡°Ã»´í£¬Ò»¸ö²»Áô£¡¡±
ÕâÀïµÄÎ÷°àÑÀÈËÏÔȻûÈË¿´¹ý¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·£¬¸ü²»ÖªµÀÓС°½¯¸ÉµÁÊ顱Õâ³öÏ·£¬ÓÚÊǵ±Öг¡ÐÝÏ¢½áÊø£¬Ë«·½ÖØлص½Ì¸ÅÐ×ÀÉÏÒÔºó£¬ËûÃÇÈ«²¿±íʾºÜÔ¸Òâ½ÓÊÜÇíº£¾üµÄÌõ¼þ¡£ÄÇλËÞÎíµºµÄÔ³¤¹ÙÔÚ¾Àú¹ý¾çÁÒµÄ˼Ï붷ÕùÖ®ºó£¬»¹¶àÎÊÁËÒ»¾ä¡ª¡ª¸ÉÁËÕâÖÖÊÂÇéÖ®ºó£¬¾ÍËãÄãÃÇ°ÑÎÒÃǶ¼·ÅÁË£¬ÎÒÃǻص½¹úÄÚÒ²²»ºÃ½»´ú°¡¡£
±±Î³¿´ÁËÕâ¸öÀÏÌìÕæÒ»ÑÛ£¬ºÜ²»¿ÍÆøµÀ£º
¡°ÕâÊÇÄãÃÇ×Ô¼ºÒª½â¾öµÄÎÊÌâ¡£¡±
¶ø³ª¸ºÔðºìÁ³µÄÕÔÁ¢µÂûÄÇôÀä¿á£¬Ð¦ÃÐÃв¹³äÁËÒ»¾ä£º
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒÃÇÕâ±ßÒ²½ÓÊÜÅ·ÖÞÈ˵ÄÈë¼®ÉêÇë¡£²»¹ÜÂíÄáÀ»¹ÊǺ£Äϵº£¬¶¼ÓкܶàÅ·ÖÞÈËÔÚΪÎÒÃǹ¤×÷µÄ¡£¡±
Õâ¾ä»°¾ø¶ÔÕæʵ£¬¶øÇÒÕâЩ·ý²¶¼ÇåÇå³þ³þ¿´µ½ÁË¡ª¡ªÔÚÕâ´Î¸ºÔðѺËͺͿ´ÊØËûÃǵÄÇíº£¾üÊ¿±øÖУ¬³ýÁË»ÆƤ·ôµÄ»ªÈËÃæ¿×£¬°×Ƥ·ô¸ß±Ç×ӵĵصÀÅ·ÖÞÈËÒ²ºÜ¶à¡£ÆäÖÐÉõÖÁÓв»ÉÙÊÇÎ÷°àÑÀÈË£¬¹Ê´ËÇíº£¾üÔÚƽø³ÇºÍ¸úËûÃÇ̸ÅÐʱÍêȫûÓÐÊܵ½ÓïÑÔÎÊÌâµÄÀ§ÈÅ¡£
ÎÞÂÛÕâЩ¾ü¹ÙÐÄÀï×÷ºÎ´òË㣬·´ÕýËûÃǶ¼´ðÓ¦ÅäºÏÐж¯ÁË¡£µ±È»ÔÚ¾ßÌåÐж¯Ê±Çíº£¾üÕâ±ß¿Ï¶¨»áÓÐÑϸñµÄ¼àÊÓ´ëÊ©£¬ÒÔ·ÀÕâ°ïÈËÖÐ;±äØÔ¡£
½â¾öÁ˾ü¹Ù£¬¶ÔÓÚÄÇЩÆÕͨʿ±ø£¬¼´Ê¹Ô¸ÒâÅäºÏ£¬Õâ±ßÒ²³é²»³öÄÇô¶àÈËÊÖÈ¥¼àÊÓËûÃÇ¡