傲慢与偏见之英格兰玫瑰-第34章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
清了两人观念之间的差距,到底是多年的好朋友,没有断了联系,还是不忍让好友失望,最终决定去看望她。
作者有话要说:今天先更新半章,等明天我再补齐
☆、第 39 章
随着伊丽莎白的离开;玛丽的清静日子一去不复返;她重生了这么多年;也就这段日子受到母亲的关注最多;出门也最多;简和伊丽莎白都出远门;莉迪亚去了学校,现在只有她和吉蒂两个女儿在家,吉蒂大部分时间是在学习;班纳特太太的注意力就转移到了漂亮的女儿玛丽身上。
随着春天的到来,到伦敦参加社交季的人们陆续返回家乡,班纳特一家认识了不少的新朋友,其中不乏社会名流、精英俊男,班纳特太太今生最大的心愿就是嫁女儿,看到这些单身汉就幻想着他们其中的几位能成为她的女婿。
出于当初一直鼓动简和彬格莱先生交往,结果换来的却是女儿伤心,这次她吸取了教训,而且玛丽也是个有主意的,不会任她摆布,她就没有在玛丽面前说过谁谁谁很优秀,让玛丽抓住他的心之类的,整天要求玛丽和她出门才加各类聚会,弄得玛丽烦不胜烦,还躲不掉班纳特太太的痴缠。
玛丽写给弗雷德的信中这样写道,她已经过了需要父母关爱的年龄,习惯了被人忽略的生活,现在她曝光在阳光底下,非常的不适应,这里的男士太过热情,她非常的吃不消。最后还抱怨了一句,她妈妈深怕她嫁不出去,天天拉着她去参加宴会,班纳特太太的想法也影响到她,让她也以为自己的条件非常的差,嫁不出去。
前世的教育让她知道如何和女人打交道,如何管家,但是没有交给她如何和这些对她有好感的男士相处,她的长相在舞会上非常的引人注目,各位男士争相邀请她跳舞,这让她十分的困扰,她不想和任何男人有肢体上的接触,对外宣布她最大的缺点,她不擅长跳舞。为了不让大家误解她过于清高傲慢,她进行其他才艺表演,例如演奏钢琴,再加上她善于和女人打交道,到底没有传出坏名声。
对于玛丽不擅长跳舞这一点,班纳特太太没少抱怨,对于女儿的僵硬舞姿,她也无奈,即便是这是名流淑女的必备技能。
即使玛丽对那些追求者都十分冷淡,但是总有那个几个不肯放弃。
经过这一段时间的骚扰,玛丽被烦的直想写信让两个姐姐回来,转移班纳特太太的注意力,还有那些跟在她屁股后面的苍蝇,真想一巴掌拍死。
班纳特太太不敢让她立刻和某一位男士交往,但是对于自家女儿受到男士的追捧的画面十分的乐见,班纳特先生也只顾看戏,一点忙也不帮不说,看到这个女儿吃瘪烦恼也是一件乐事,这只是一方面的心思,另一方面,要是玛丽和那位先生看对了眼,他也乐见其成。虽然玛丽和弗雷德走的比较近,但是据他观察,两人没有什么男女之间的感情,至少现在没有。
玛丽打定主意要看到玫瑰庄园蛮远玫瑰盛开的景象,无论如何她也不会离开这里,即使她很心烦。
玛丽和其他姐妹之间的感情并不深,因此除了她们寄回来的家信,她并没有收到姐妹写来的其他单独信件,因此也不知道姐妹身边发生的具体情形,更不知道伊丽莎白再一次遇到了达西先生,并且还被求婚。
伊丽莎白在柯林斯表哥家,受到的待遇并不低,夏绿蒂见到她非常的高兴,伊丽莎白认真的观察着这对夫妻的相处方式,在她看来,两人并不相配,生活也不是十分的协调,奈何夏绿蒂觉得自己生活的不错,身为曾经的好友,她也不好过于干涉。
柯林斯先生经常在嘴上挂着的那位对她有恩的太太,达西的姨妈,包尔太太,在听说伊丽莎白的到来时,破天荒的邀请他们去家里做客,这让柯林斯先生感恩戴德。
在宴会上柯林斯先生如何夸赞包尔太太,伊丽莎白都没有注意,因为她居然在这里见到了达西先生,一想到自己在他面前的失礼,她就万分羞愧,这个男人见到她这辈子最大的污点,让她在心底对达西先生产生疏离的心理,对达西先生的傲慢还是十分的讨厌,她现在对达西先生的感觉十分的复杂,她也说不明白,就躲着不见他。
打起精神,努力忽略达西先生的存在,勉强应付完高傲的包尔夫人,伊丽莎白疲惫的回去休息。
达西先生在姨妈家见到伊丽莎白非常的惊喜,再一次看到她,达西就不打算放弃,在从夏绿蒂嘴里知道班纳特家的姑娘每人都有2万英镑的嫁妆,并且住在玫瑰庄园时更是惊奇,他从管家的信中知道玫瑰庄园的主人班纳特家最近搬到了那里,没想到居然是让他动心的女人一家,当初奉劝好友放弃的话,他已经完全忘记,只想抓住这位让他心动的姑娘。
达西先生即使非常的想和伊丽莎白独处,也没有表露出来,每次去柯林斯家拜访的时候,都和自己的表兄费茨威廉一同去,费茨威廉是一个十分好相处的人,伊丽莎白和他十分的聊得来,费茨威廉对伊丽莎白十分的殷勤,但是并不是男女之情,他看的出来达西对伊丽莎白有好感,十分的好奇什么样的姑娘,能够打动了表兄弟高傲的心。
有了费茨威廉的插科打诨,伊丽莎白面对达西不再尴尬,鉴于之前对于韦翰先生这件事情的失误,即使虽然觉得费茨威廉是不错的朋友,她也从来没有在他面前提到简的事情,甚至达西先生的事情也很少提,这可满足不了费茨威廉,在两人的谈话中经常会提到和达西相关的信息,例如彭伯里、达西妹妹之类的一些试探的话,不久,细心的费茨威廉就发现伊丽莎白对达西的回避,看来是落花有意,流水无情。
明眼人都可以看得出来包尔太太欲将独生女儿嫁给外甥,但是当事人都不太满意,包尔夫人对这一点非常的不满,看到外甥对一个乡下姑娘动心,这让她更不满,因此对伊丽莎白也更加的挑剔。
达西先生终于安奈不住情感,在离开肯特郡的前一天晚上独自拜访了伊丽莎白。伊丽莎白以为是费茨威廉前来告辞,前去开门,没想到看到的是达西先生,没有在他身后看到费茨威廉,顿时尴尬起来,平时有其他人的存在,消除伊丽莎白的尴尬,现在这样的直接面对,使得别扭的感觉有重新出现在伊丽莎白的身上。
出于礼貌,伊丽莎白接待了达西,达西独自和伊丽莎白相处,终于把自己的爱慕之情表达出来,并向伊丽莎白求婚,达西先生高傲的态度和施舍的语气,好像伊丽莎白必须答应的似的,激起了伊丽莎白的前仇旧恨,十分的气愤,她恨死达西的傲慢,想让达西先生领教到她的伶牙俐齿。
“达西先生,谢谢您的厚爱,但是十分的抱歉我不能答应你的请求。”伊丽莎白愤怒过后,强压下内心的不快,到底没有说出什么恶毒的话来,礼貌的拒绝达西先生。
达西没想到伊丽莎白会拒绝,在他的看来,伊丽莎白肯定会高兴的答应他的求婚,听到伊丽莎白的拒绝,非常的惊讶和气愤,闭上眼睛,平抑心中的波澜,再次睁开眼睛,他要问清楚伊丽莎白拒绝他的原因。
“我的荣幸,得到一个意想不到的答案,也许我能请教一下,为什么会被拒绝?”达西心有不甘,一定要弄清楚被拒绝的原因。
“达西先生,我不知道你为什么存心羞辱我,明明你根本就不喜欢我,反而违背自己的意愿和理智,在嘴上说喜欢我呢,甚至求婚。据我说知,达西先生应该用足够充分的理由劝阻了你的朋友彬格莱先生,我想那些理由对于达西先生也同样有效,我可不认为2万英镑的嫁妆就能改变所有的一切。”伊丽莎白这段时间也想了很多,也许玛丽是对的,彬格莱先生根本就不适合简,但是对于达西先生和彬格莱小姐伤害简的行为不能释怀。
“这么说,你是因为你姐姐的事情拒绝我的吗?”达西认为伊丽莎白如果只是单纯的因为他阻止好友的原因拒绝他的求婚的话,他可以解释,而且他也不认为他的做法有错。
“这只是原因之一,我拒绝你的真正原因是你,早在几个月前我就对你不满,你的性子太过傲慢,看不起我,甚至是我的家人,你的行为态度高高在上,我不可能和一个根本就看不起我和我的家人结婚的。”伊丽莎白的言辞并不是很激烈,但是说出来的话,却让达西无法反驳,脸色通红,也不知道是被气的,还是别的原因。
伊丽莎白没有把求婚的事情告诉家里,但是却把这件事原原本本的告诉了她的好姐妹简,在伦敦平息心情的简在看到信中内容的时候非常的吃惊,没想到那样傲慢的达西先生居然看上了伊丽莎白。
☆、第 40 章
伊丽莎白在达西走后的第二天;接到了达西的一封信;这封信让她陷入矛盾中;内容主要是解释他为什么阻止好友和简;虽然有一部分原因是由于两家的家庭背景不相配;但是最主要的原因还是根据他的观察;并没有看出简钟情于他的好友彬格莱先生,只是好友一头热,再加上彬格莱小姐的坚决反对;他才动用他对好友的影响力,说服好友放弃。信中还为他的傲慢态度道歉,他并没有看轻不尊重班纳特一家的意思。
伊丽莎白看到这封信,心里无比的复杂,关于简的事情,夏绿蒂当时提醒过她,达西先生认为简对好友没有感情,这个可以理解,毕竟达西并不了解简的性格。至于信中达西的道歉,伊丽莎白感到十分的不自然,其实她也没有比达西好多少,她先入为主,对达西先生产生偏见,态度十分的恶劣,这次毫不留情的拒绝达西的求婚,达西完全不用专门解释这件事情和道歉。把这封信在读了几遍之后,伊丽莎白在心中猜测达西先生在写这封信的心情。
伊丽莎白没有在此久留,一周后她也离开了肯特郡,准备回家,虽然有一肚子的话想和她的好姐妹简分享,鉴于玫瑰庄园离彭伯里太近,她并没有回玫瑰庄园,而是回到博浪特,关于达西求婚的事情,她只是在心中轻描淡写了几分,并在信中要求简替她保密,她需要时间来理清楚她的内心。
伊丽莎白写给家中的信只提到想念家乡,打算回博朗特看望朋友。回到博朗特的她再一次见到韦翰先生,他现在生活的很好,正在和一位金小姐交往,据说女方有一万英镑的嫁妆,韦翰先生顾忌名声,把自己阴暗的一面都隐藏起来,在麦里屯生活也规规矩矩,并没有做出什么丑事,几个月的时间,使这里的人们对他的印象很好,几乎没有负面的消息。
如果不是在蓝白屯那里了解到韦翰先生的为人,她都以为韦翰先生是一位十足的优秀男士,多么善于迷惑众人的骗子呀,伊丽莎白在次为自己的眼光羞愧。
伊丽莎白对韦翰先生并没有什么厌恶的情绪,毕竟她和这个人没有什么关系,看到他与众人谈笑炎炎,她也只是为这些被骗了的人们感到同情,尤其是和韦翰先生正在交往的金小姐。
韦翰先生这一段时间