[译][hdh]雪狼吟-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　他摇了摇头。无论如何，那些都无所谓了。如果理智不行，他对男人的怒火也足以阻止他做出什么蠢事。他是为了提供帮助才同意这些摄神取念的，苍天在上！为了帮助Harry，帮助备战，甚至是帮助Severus！他信任了他！
　　
　　作为回报，在他备受折磨和迫害的一生中，Remus从未感到如此的折辱。
　　
　　他叹息着闭上了眼睛，阻断视线里火焰的狂野舞蹈。神色缓缓变得空白，困扰的表情也淡去了，他把那些只允许在私隐时显露的纷乱情绪打上封印。
　　
　　纵使是这般愤怒，他也决心要继续那些会面。毕竟，这是为了正义，若有必要，他会勇于面对Severus的冷嘲热讽。
　　
　　可是他不能允许让那种事再度发生。他经受不起。
　　
　　
　　
　　这时，Draco已经回到了城堡，他匆匆向地窖走去，走向教父的魔药实验室。Severus曾提及他那晚打算制药，于是Draco认为拜访一下也无妨。如果他感兴趣，说不定还能帮上忙。
　　
　　Draco感到很无聊，虽然他并没有坦白承认过。课上完了，作业搞定了，几天内都不会有DA会，于是他发现自己无事可做。Pansy跟着一群咯咯笑个不停的女生走了，而此刻的Blaise则正埋在一堆论文下面。这些就是他愿意去拜访狼人的大半原因：也没更好的事可做了。
　　
　　当Draco没有敲门就走进房间的时候，魔药大师带着习惯性的恼怒神色皱着眉抬头瞥了一眼。识别来人后，怒色稍微淡了些，不过并没有完全消散。
　　
　　“Draco，”他生硬地问候道，“有什么需要吗？”
　　
　　金发男孩耸了耸肩膀，“没什么事。”
　　
　　教授眨眨眼睛挺直了背脊，从正在浏览的书本上挪开视线，“那你来这儿干什么？”
　　
　　“没理由我就不能来见你么？”之后是一个停顿，年长的男人无声地望着他，样子有些不解。最后Draco露出一个小小的笑容，“刚和Lupin待了一个多小时，我需要一些斯莱哲林的陪伴。”
　　
　　如果还有可能，教授的脸色变得愈发阴沉了，他转过头去，怒视着眼前的魔药。年轻的斯莱哲林不禁猜想自己是不是说错话了，可是怎么都想不出来。Severus知道他不时会去找年长的狼人，至少是为了防止他精神错乱。据他所知，Severus是赞同的，某些程度上说……
　　
　　“你不喜欢他，”金发男孩陈述道，尽管他一直以来都知道。
　　
　　“当然不，”Severus暴躁地回应，将一把事先切碎的药草洒入冒泡的魔药里。“实际上，我很惊讶你竟然能容忍他，荒唐的男人……据说，你容忍得相当好啊。”他的怒视一闪而过。
　　
　　Draco意外地眨着眼睛。他已经很久没有收到那种脸色——久到他甚至都不记得了。他真的不确定自己做错了什么，“那又是什么意思？”
　　
　　他的教父冷哼一声挥动魔杖，虽然动作尖锐迅速，带着明显的怒意，照料魔药的时候还是一贯地小心谨慎。“我希望你记住，Draco，你现在的人生都是他的错——在你跟他和Potter一起在野外跑步的时候。”
　　
　　斯莱哲林少年傻傻地望了他许久，才含糊说道：“你——你知道……”
　　
　　最后一丝自制失控，Severus急转过身面对他，眸中闪耀着怒火，“你这是在干什么？！”他质问道，嗓音冰冷低沉，切齿而过，传达出的愤怒是如此鲜明，让Draco不由得打了个寒战。“不是说要抵抗吗？”
　　
　　“你又指望我做什么？”金发男孩倔强地回嘴，同样被激得怒火沸腾，“我试过抵抗它、无视它——没有用！你都没有见到它对我做了什么！还有，若你非要知道，我唯一感到不会发疯的时候就是和那个白痴谈话的时候！”
　　
　　这些天来的第二次，他发觉到自己在无意识的情况下吼叫起来。
　　
　　Severus不过冷笑一声，“我不知道‘谈话’还包括在森林里游荡的，还有——还有和Potter交友，为了什么天杀的缘故！梅林啊Draco！”
　　
　　“你在说什么？！我不是他的……朋友！”他们俩都是无比憎恶地吐出这个词，好像它是什么恶心的东西，坦白说，Draco认为它的确是——只要对象是Potter。此刻他仅仅不可置信地瞪大了眼睛，“只是那晚我出去时他刚好在场。”
　　
　　“你又为什么要出去？”
　　
　　“因为有用！”见鬼，他暗暗想着，意识到他无意间重复了Lupin的话。“我也不知道为什么，所以别问了，就是有用。”他烦躁地出了口气，在此停住，然后蹙起双眉。“你又是怎么知道的？Potter不会告诉你的，我还以为Lupin——”
　　
　　“你忘了我会摄神取念。Lupin是到死也不会保护思想的，那是很显然……”他怒气腾腾地转身，回去照料他的坩埚。
　　
　　“你——你窥探我？！”蠢问题，他随后想到。看样子这些年Severus从头到尾就是一个密探。
　　
　　并没有转身，他的教父挖苦道：“我猜你在邓布利多军过的挺愉快？”
　　
　　“那又是你从谁的脑子里偷到的？”斯莱哲林少年反问。这个念头并不让他反感（或许他的道德心再多点就会了），但是Severus拥有接触他的相关信息的各种渠道让他很不快。
　　
　　“不，那是Dumbledore屈尊与我分享的信息，他还告诉了我你用的那个诅咒——你疏忽没告诉我的事。那听起来很耳熟，我得说。”
　　
　　Draco红了脸。不，他从未把那个事件告诉Severus，不过他该预料到他终究会听说的。而他没理由不会认出那个诅咒，毕竟那是他发明的。
　　
　　“那是意外。”他微弱地辩白道。
　　
　　“我听说了，”这是干巴巴地、无动于衷的回应，“不负责任的蠢货。这就是你需要的一切，不仅是个狼人，不仅是个Malfoy，还是谋杀大难不死的男孩的凶手。这下形象圆满了，是不是？”
　　
　　Draco急躁地回瞪年长的男人，“他又没死。”
　　
　　“他可能会死，”Severus斥道，眼看到他们正降格到纯粹斗嘴，他轻叹着停口，“Draco，也许你最好还是改时间再来，当我们心情都要好些的时候。”他仍然没有回头看他的教子。屋内陷入长长的寂静，然后是几下脚步声，门被甩上，力道大得足以扰动他的药水液面。
　　
　　在某些层面上，他可以承认他稍微有些不可理喻。前一句还在斥责少年诅咒Potter，下一句却为Draco容忍他而勃然大怒。Lupin才是该怪罪的，一切都该归结到Lupin身上。
　　
　　他是多么鄙视那个男人……
　　




Vanima

　　第二十一章　Vanima
　　
　　“乌龙出洞！（Serpentsortia！）”
　　
　　这个咒语很快就成了经典曲目。黑蛇再次带着一声轻响落在地砖上，嘶嘶地吐着信子。它耸立着步步逼近，让学生们紧张地骚动起来，不过另一种蛇音紧跟着一起打破寂静：Harry在Draco身旁盯着这幻化之物，凑着他的肩膀低语出自己的声调。少年静静地听着，和Potter相识以来，他只听他使用过这种天赋两次，两次都是在激烈的争斗中。此时此刻，在两人皆冷静自持的情况下，他发现自己对男孩唇间倾泻的柔声细语十分着迷，甚至不禁为其微微战栗。
　　
　　两种嘶嘶声逐渐停了下来，小蛇黑色的身体懒洋洋地改变方向，松松地缠绕在了Draco的左踝上，完美的温顺。
　　
　　“假如我趁Potter不在的时候施咒，”他冷静地开口，尽管脸上微带着一贯的讥讽，“你们又会怎么做？”
　　
　　没有人回答，取而代之，面对他的是多数人敌意十足的固执脸色。几个拉文克劳似乎对他的举止面露好奇之色，看来是纯学术性地感兴趣，大多数赫奇帕奇在发抖。但是占到在场大多数的葛莱芬多们只是怀抱双臂，眼睛一眨不眨地瞪着他。他恼火地看了Harry一眼，显然在说：怎么？干点什么！
　　
　　Harry不合作地仅仅耸了耸肩。他也怀抱双臂，不过态度是属于淡然的兴致。Draco见过那种表情，Potter在评估他，企图看他怎么处理这个“教学”闹剧。
　　
　　操他X的。Draco想着，遏制着自己朝男孩比中指的冲动。
　　
　　如果没人打算做点什么，那可是他们自找的。一瞬间，他的魔杖就到了手中破空斩过，涵盖了大半个房间。“万弹齐发！（Oppugno！）”旨在操纵幻化生物的咒语立刻生效，刚才还是亲热环绕他的黑蛇即刻转变了本性，张嘴露出尖牙，像一道黑芒般向指示的猎物射去。
　　
　　Harry踏了半步，张口要解除指令，可是Draco挥手在胸口拦住了他。Harry难以置信地看他，但是他拒绝回应那双灼人的耀眼绿眸。他看着蛇前进攻击，有些紧张，希望那些动作迟缓的蠢货们能有一个作出反应，而不是干等着Harry拯救他们。不过他的魔杖依然抓在手里，预备好在真有必要时的最后一刻消除那条蛇。
　　
　　看样子他果真得这么干了。人群跌跌撞撞地后退，着急地嘟囔，摸索着魔杖，然而蛇的速度很快，它需要跨越的距离也不是很大。Ginny　Weasley发出一声尖叫——黑蛇盯住她，一阵加速向她冲了过去。
　　
　　Draco暗暗咒骂一声扬起了魔杖，不过未能出手。
　　
　　“Wingardium　Leviosa！（#漂浮咒）”
　　
　　黑色生物被射到半空，然后挂在那儿，就好像悬浮在一个气泡里，茫然而无助地扭动身体。
　　
　　终于Granger出手解决了问题，她颤抖着放下魔杖。
　　
　　Draco“啧”了一声，“终于啊。”
　　
　　Harry皱着眉，伸手打开了少年限制他的手臂。虽然他有所预料，甚至希望如此，Malfoy的教学方式还是让他不安。即使危险系数已经降到最低，他也永远不会像那样冒险。斯莱哲林少年却不为风险所动，毫不留情地做到了。
　　
　　不过此刻，金发男孩仅仅退了开去，再次抽身由Harry来安抚他在瞬间造成的恐慌。
　　
　　男孩叹息着走上前去，冷静地向漂浮的小蛇伸出手，“终了结束（Finite　Incantum），”那生灵落入他伸出的手中，绕着手臂爬到了肩膀上。
　　
　　“Harry，老天在上……！”Ron无助地做着手势，“这样不行！他会害死人的！”
　　
　　“噢闭嘴，Weasley！有本事就自己出手，而不是让那个——你的女朋友保护你！”
　　
　　Harry转身瞪向金发男孩，却没有忽略Malfoy在最后一刻避免了侮辱Hermione。嗯，或许狼人事件真的让他的思想开阔了起来。
　　
　　“你打算就这么放过他？！”Ron尖刻地质问，就像每次被激怒时那样面红耳赤。
　　
　　Harry耸了耸肩，“我能怎么做呢？”他问道，故意就像面对Malfoy一样袖手旁观。假如要让计划成功，他不能让大家寻求他的偏帮。何况，Malfoy理应被讨厌，因此试图安抚每一个争执只会适得其反。
　　
　　“告诉他！”红发男孩不耐烦地要求。
　　
　　Harry闭上眼睛，默默数到三，然后摇了摇头。“Ron……这就是他在这儿的理由。他的风格显然与我