可以吃的女人-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我知道这一片古旧的大房子大多数已不用作住宅，而是改为牙医诊所和制衣车间。
有一个锻铁门敞开着，我一下溜了进去，跑到了石子小道上。
那里面一定是某种不对外开放的俱乐部，屋子前门上方有个遮阳篷，窗户里灯
火通明。我犹豫了一下，只听见伦的脚步声在人行道上啪嗒啪嗒地响着，就在这时，
门打开了。
我可不能给逮住，我心中明白这是私人住宅。我转身跳过了小道边上矮矮的树
篱，穿过草坪，飞快地跑进暗影里。我似乎看到伦匆匆冲上小道，迎面撞见了从房
子里出来的一群怒气冲冲的会员，我把他们想象成是一些身穿晚礼服的中年妇女，
一时间感到一阵内疚。伦是我的朋友啊，可是他站到了我的对立面，为此他得付出
代价来。
在房屋旁的暗影中我停住脚考虑起来。伦在后面追我，我身体一侧是房子，另
外两面黑黝黝的有东西挡着。那是一道砖墙，同前面的那扇锻铁门相连。看来房子
四周都被这道墙围住了，我别无出路，只好爬墙过去。
我拨开长刺的灌木走过去。墙只有我肩膀高，我脱下鞋子，先将它们扔过墙头，
然后踩着树枝和凹凸不平的砖缝爬了上去。什么东西被扯破了，我只觉得耳朵里血
液怦怦直响。
我闭起眼睛，跪在墙头上，只觉得一阵头晕，接着便往后栽倒下去。
我觉得底下有人把我接住了，随后又把我放到地上摇晃我。这是彼得，他一定
悄悄地跟在我身后，走到这条小巷里来截我，他猜到我是会翻墙而过的。“真见鬼，
你这是怎么啦？”他厉声说。在路灯的亮光下，他脸上既生气又惊慌。“你没事吧？”
我倚在他身上，举起双手去摸他的脖子。终于被彼得截住被他抱住了，我又听
到了他正常的声音，知道这确实是他，我感到无比的轻松，我不由自主地纵声大笑
起来。
“我没事，”我说，“当然没事。我也不知道自己是怎么回事。”
“把鞋穿上，”彼得说，一面把鞋递给了我。他虽然恼火，但也不想把事情闹
大。
伦也爬过了墙，砰的一声跳了下来。他累得大口直喘气。“截住她了？好的。
我们快走，不然那些家伙就要叫警察了。”
汽车就在边上。彼得打开前门，让我钻了进去，伦到后排问恩斯丽一起坐。他
只说了一句：“真想不到你这么神经质。”恩斯丽一声不出。我们从路边退了出来，
绕过街角，伦在引路。我倒很想回家，不过我不想今晚再给彼得惹什么麻烦了。我
挺直了腰板坐着，双手交叉放在前面。
我们在伦住的那幢房子旁边停了车，在夜色中，我只觉得那是幢快要倒塌的破
旧的红砖建筑，室外有太平梯。没有电梯，装有黑色木扶栏的楼梯一踩上去就吱吱
呀呀直响。我们像出席什么宴会似的两个一排上了楼。
这个套房就是个小小的单间，一边有个厨房，另一边是浴室。里里乱糟糟的，
地板上散放着几个手提箱，书籍和衣服扔得到处都是，显然伦搬来后还没有来得及
收拾。床就在房门左边，兼作长沙发用，我踢掉自己的鞋子，缩到了床上。刚才跑
得太猛了，这会歇下来，才觉得浑身上下肌肉累得发疼。
伦给彼得、我和他自己倒了三大杯白兰地，又在厨房里翻腾找了一气，总算给
恩斯丽弄来了一点可乐，随手又打开了唱机。然后他跟彼得摆弄起几个照相机来，
他们旋上各种不同的镜头，眼睛凑上去看，讨论曝光时间的问题。我觉得很泄气，
我心中很是懊悔，但没有机会表达出来。我想，要是我能跟彼得单独待在一块就好
了，他是会原谅我的。
恩斯而对我一点帮助也没有。我看得出来，她决心要扮演一个不大开口的文静
小女孩的角色，因为这是最为保险的办法。她坐在一张圆藤椅里，这张藤椅就同克
拉拉家后园里那张一样，只是它上面放了个蛋黄色的灯芯绒椅垫。我用过这种椅垫，
它用橡皮筋套在椅子上，要是你动得太厉害的话，它会滑到椅子外面，它还会裹住
你的身子。不过恩斯丽一动不动地坐着，手上端着可口可乐，安安静静地直望着杯
中褐色的饮料出神。她脸上既不显得高兴也不显得厌倦，只是不动声色地等着，那
份耐心就像沼泽中的扑蝇草，那空心的瓶状叶片里有一半盛满了液体，专引诱昆虫
飞进来，等它们掉到瓶中淹死后再被消化掉。
我倚着墙，一点点地啜饮着白兰地，男人们的说话声和音乐像海浪般一阵阵向
我涌来。我想，肯定是由于我的身体顶住了墙吧，那张床也给往外推出了一点儿。
情况是这样：我原先只是四处张望，后来不知不觉低下头来，发现在床铺和墙壁之
间有条黑洞洞的缝隙，那里凉飕飕的，看来挺舒服。
我想，那底下一定很安静，也不至于这样闷热。我把酒杯搁在床边放电话的茶
几上，向房间里扫了一眼，各人都在忙自己的事，没人会注意到我的。
一分钟过后我已经侧身从床铺和墙壁之间的狭缝中溜了下去，没人看得到我了，
不过卡在里面一点也不舒服。我想，这可不行。还是索性钻到床底下去好，那就会
像个帐篷一样。我并没想到缩回去，我只是以整个身体作为杠杆，尽量轻手轻脚地
把床稍稍望外顶了顶，再把垂下来的床单往上一掀钻了进去，就像把信塞到邮箱里
一样。底下空间很小，床板距地面非常之低，只容我直挺挺的平躺在地板上，接着，
我又一点一点地把床移回到紧靠墙的位置。
床底下挤得要命。此外，地板上积了大团大团的灰尘，就像是发了霉的面包
（我气鼓鼓地想，伦真懒得像口猪！床底下根本没扫过。但转而一想，他刚搬进来
没多久，有些灰尘一定是以前的住户留下来的）。但是，我四周都围着床单，光线
透过床单照进来，黄橙橙的半明不暗，床底下又凉快又没人打扰，这一切都使人觉
得很舒服。在床垫底下，刺耳的音乐，断断续续的笑声和嗡嗡的说话声都显得柔和
了许多。尽管床底下地方狭窄，又布满了灰尘，但我还是觉得很快活，这总比坐在
房里热烘烘的灯光下，听着那震耳欲聋的噪音要好得多。尽管我只比屋里其他几个
人矮了两三英尺，我却开始把他们看成是在“上面”，我自己是在地下，我给自己
掘了个小窝，我觉得很安逸。
一个男人的声音响了起来，我想那是彼得在说话，他大声问：“嘿，玛丽安哪
儿去了？”另一个男人回答：“也许上厕所去了吧。”我暗自笑了。别人都不知道
我藏身何处，这可真叫人高兴。
只是时间一长，蟋缩在床底下就不好受了。我只觉得脖子生疼，又想把身子伸
伸直，接着又想要打喷嚏。我只希望他们赶快发现我不见了，忙着来找我。我自己
也有点记不清楚干吗要钻到伦的床底下来。这真太可笑了，等我爬出去时，一定是
满身尘土了。
不过既然已经走了这一步，我也不想回头了。要是乖乖地从床单底下爬出来，
像个从面粉缸里爬出来的象由那样身后拖着一条灰迹，那未免太丢面子了。那岂不
等于承认自己犯了错误。我就要待在这儿，他们不拉我，我就不出去。
想到彼得让我问在床底下不闻不问，而他自己在上面逍遥自在，快快活活地大
谈什么曝光时间，我心里越来越气，这使我把过去四个月的事从头到尾回想了一遍。
整个夏天我们的关系在朝着某个方向发展着，尽管对此没有明显的感觉，我们自欺
欺人地认为我们处于静止的状态。恩斯丽曾经警告我说彼得要把我完全抓在他手掌
心里了，她建议我应该“扩大一点活动范围”，这是她用的词儿。这对她来讲没什
么，但我心中总认为，在这种问题上脚踏两只船未免有点不道德。不过这也使我处
于一种没有着落的状态之中。彼得和我都避而不谈将来，因为我们知道这没有必要，
因为我们之间并不存在什么真正的关系。不过，这会儿我心中忽然认为我和他之间
存在着一种特殊的关系，不然就没法说明我刚才在酒吧的更衣室里怎么会失声痛哭，
然后又怎么会在外面拼命奔跑了。我是在逃避现实。现在，就在这个时刻，我得面
对它，我得对自己下一步的打算作出决定来。
有人使劲往床上一坐，把我压了一下，我叫了一声，呛得满嘴灰尘。
“真见鬼，”那人边嚷嚷边站起身来，“床底下有人。”
接着是一阵低低的说话声，然后只听见彼得拉直嗓门叫唤，“玛丽安，是你在
床底下吗？”其实他根本没必要这么大叫。
“不错，”我平静地回答，我决心对这整件事采取一种超脱的态度。
“哎，你最好还是出来吧，”他小心地说，“我们该回家了。”
他们把我当作一个乱发脾气把自己锁在衣橱里的小孩了，想耐心哄得我出来。
我既觉得好笑又有些忿忿不平。我打算回答：“我不想出来”，但转而一想这一来
彼得很可能再也受不了，而且伦很可能会说：“哦，由她去，让她在床底下待一夜
也没什么。天哪，我是不在乎的。对这种事就这个办法。不管她为什么恼火，用这
个办法可以让她冷静下来。”想到这里，我连忙回答：“我出不来，我给卡住了。”
我想动弹一下，不行，真的给卡住了。
在上面他们又在商量对策。“我们把床抬起来，”彼得大声说，“这样你就可
以出来了，听见了吗？”我听到他们你一言我一语的互相指挥着，看来这成为他们
在技术上大显身手的好机会了。我听见鞋子来回走动，他们站好了位置，抓住了床
垫。接着彼得叫道“起来？”床给抬高了。我往后倒退着爬了出来，活像掀开石头
时藏身在底下的龙虾那样。
彼得扶我站起身来，我满头满脸，浑身上下都是灰。他俩边笑边替我掸干净。
“天晓得，你怎么跑到床底下去了？”彼得问。他们努力集中注意力，慢吞吞
地拂掉我身上大团的灰尘，由此可见，我躲在床底下的这段时间里，他俩又灌了不
少的白兰地。
“床底下要安静些，”我气鼓鼓地说。
“你该早跟我说你给卡住了？”他以一种既往不咎的豪爽气概说，“那一来我
就早把你给弄出来了，瞧你这副怪模样。”他笑眯眯的，口气十分得意。
“哦，一我说，“我不想打扰你。一这时候，我意识到在我心中翻腾的情感，
那是愤怒。
我火辣辣的口气一定刺痛了心满意足的彼得，他后退了一步，眼睛似乎冷冷地
在估量我到底是怎么回事。他抓住我的上臂，就像是我乱穿马路而给逮住了似的，
一面朝伦掉过头去。“我们真的该走了，”他说。“今天真是非常愉快，希望过几
天再见面。我想请您看看我那个三脚架。”房间另一头恩斯丽也从那张铺有灯芯绒
椅垫的椅子上站起身来。
我从彼得的手上挣脱出来，冷冷地说：“我不坐你的车，我自己走回去。”一
边打开了门。
“见鬼，随你的便吧，”彼得说。但他随即跟在我身后走了出来，把恩斯丽撇
在后边。在我冲下那狭狭的楼梯时，我听见伦说：“恩斯丽，再来喝一杯吧，好吗？
