朱雀怪-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“美代去拿饮料的时候……”　
　　“一不小心把Y的那份也端过来了。虽然慌忙辩解，但还是惹恼了良子。”　
　　“……”　
　　“和饮料的数目一样，留意一下关于人数的表述，就能发现作者明目张胆地、或者说是因为疏忽而留下的几处破绽。”　
　　“人数的表述？”　
　　“最初在登半面坡时，良子胁迫美代搬行李后，有这么一段描述‘光太郎多少有些神色不安，茂树则事不关已，其余四人只是面无表情地充当看客’。读到这里，我们都会认为其余四人面无表情地看着的是良子和美代两个人。那么除去良子和美代、光太郎和茂树后，还剩下哪些人呢？自然应该是康宏、明美、直美这三个人。所以‘其余四人’的表述不合情理。”　
　　“Y把自己也数进去了……”　
　　“然后，美代在露台烧炭时，光太郎来了，但什么也没做也不说话。关于这段的描写是这样的‘起初还抬着脸的光太郎慢慢地低下了头。煦风伴随着细微的声音，吹抚过静悄悄的露台。谁也不说话，过了不久，光太郎就这么低着头转身离去了’。如果露台里只有美代和光太郎两人，就不会说‘谁也’，而会说‘哪一边都’。”　
　　（注：“谁也”的日语是“誰も”，“哪一边都”的日语是“どちらも”。两个人的场合下，日语通常会用“どちらも”。但是在汉语中，无论是几个人多半还是用“谁也”的。所以作为中国读者只能无视这个破绽。）　
　　“原来如此。”虽然在写笔记时抹去了自身的痕迹，但不经意间还是暴露了。　
　　“准备早餐的也是Y……？”　
　　“是的。”　
　　“狐狗狸仪式的过程中，Y也在场啊……。”　
　　“良子操纵‘狐狗狸’时正是充分考虑到了Y的存在。”　
　　为了尽可能地不去接触《迷宫草子》，所以我抑制住重翻笔记的欲念。　
　　“这么看来，莫非茂树和光太郎关心的其实是……”　
　　“是的，不是美代而是Y。本来Y就是一个模样可人的女孩。至于美代，还从来没得到过男孩们的关照，所以一下子有两个男生过来表示亲近不是很奇怪么。”　
　　“而且，茂树可能还是Y的旧识……”　
　　“是啊。”　
　　“那为什么Y连茂树也要杀害？还有美代，光太郎也是，他又不是带头欺负她的人。”　
　　“这个……，就只有Y自己知道了。”听口气像是在说“这种事别来问我”，信一郎又开始拨弄火钳。　
　　“Y后来怎么样了？”并不期望信一郎的回答，而且他也不可能知道吧。只是，这么想的时候，意识到了某件事……　
　　“蝴蝶……”　
　　“什么？”　
　　“白色的蝴蝶……在这里。”信一郎神不守舍地喃喃低语。　
　　“……！”　
　　难道屋内又发生了怪异现象？环顾四周，但是什么也没有。　
　　“……”　
　　怎么回事？信一郎，你到底在说什么？不错眼珠地盯着信一郎的脸。　
　　“啊，没什么。”信一郎似乎是为了遮掩刚才无意中泄漏了某件重大秘密的失态之举，回答得十分干胞。。　
　　感觉可疑的同时，刚才想到的某种可能性又令我有些兴奋。　
　　“那位不知姓名的研究员呆过的土窖，会不会就是Y的家。搞得不好，所谓S地方的K村，指的就是朱雀地方的神神栉村。”　
　　（注：神神栉村的日语发音为“KAGAKUSIMURA”）　
　　信一郎对发表重大发现的我不理不睬，还在那摆弄着火钳，一言不发似乎正在思考着什么。　
　　在想什么呢，真相不是已经解开了么。　
　　看了看表，已经过了四点半。突然觉得很疲倦，同时又发现虽然人就在火盆边，可仍然有种冻入骨髓的感觉。　
　　“不好意思，借用一下你家的浴室。”　
　　虽然已换过衣服，但深冬季节出了这身让人难受的汗，还是想洗洗身子。　
　　“嗯……”　
　　背后传来心不在焉的回应声，我径直走出了八榻间。要洗澡的话必须先到正屋。深更半夜在别人家洗澡确实给人添了不少麻烦，但无论如何都想暖和一下身子。　
　　打开房门正要进院子时……　
　　朱雀怪站在那里！　
　　“信一郎！”我大叫一声反身奔回屋内，拉开八榻间的隔扇。　
　　“在，在外面，朱雀……怪！”　
　　“可能曾经在那儿吧。”　
　　“现在就在那儿！”　
　　“曾经在那儿。”　
　　信一郎在说什么啊……。怪物……　
　　“Y曾经在那儿。”　
　　“Y？什么叫‘曾经在’？”鹦鹉学舌似地反问。　
　　“在她老家的土窖里。　
　　“……”　
　　“自从案发后就一直在被幽禁在土窖中，在那里Y写下了这篇笔记。”　
　　“怎，怎么会……”　
　　“啊，我只是突然之间想到了而已。”　
　　“……”　
　　“也许，这就是我感到这篇笔记很恐怖的原因。”　
　　我回头从房门的边缘向院子里张望，朱雀怪已经消失得无影无踪。