绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第39章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
与蒙哥马利的会晤是在艾森豪威尔的飞机上进行的。一开始，蒙哥马利就节外生枝，无礼地要求艾森豪威尔的副参谋长、行政长官盖尔将军回避，而让他自己的助手留下来参加讨论。对这种侮辱性的要求，艾森豪威尔竟然同意了。接着，蒙哥马利拿出艾森豪威尔最近给他的电报，挥舞着大加抨击，把它骂得一文不值。
“你口口声声说要优先考虑北路挺进，”蒙哥马利咆哮着，“但这根本没有做到。巴顿超用了他应得的物资，结果使我们在整个前线落到入不敷出、难以为继的境地。我看，我们这场戏已经砸锅了，这只能怪我们自己。这是一场大悲剧。如果你坚持两路突击，结果必定是一路也攻不下来。现在有两个计划，一个是布莱德利的，一个是我的，你必须从中选择一个。何去何从，你看着办吧。希望你不要再搞什么折衷了，把物资加以分散，重要的是集中力量！”当蒙哥马利如此出言不逊、暴跳如雷的时候，艾森豪威尔坐在那里一言不发。待蒙哥马利喊了一会儿，停下来喘气的功夫，他俯过身去，把手放在蒙哥马利的膝盖上，以一种低沉而又坚定的语气说道：
“镇静些，蒙蒂！你不能这样对我说话，我是你的上级。”
蒙哥马利自觉有愧，嘟嚷着说：“对不起，艾克。”
随后，话题转到“市场—花园”计划上。果不出布莱德利所料，蒙哥马利的真正目标远不止夺取阿纳姆，他说他要从阿纳姆绕过鲁尔区北部，与从鲁尔区南面的霍奇斯会合后，直捣柏林，而巴顿集团军和加拿大集团军则应停在原地不动。
这倒简单，把什么都给他，这真是发疯了。艾森豪威尔开始反守为攻：
“蒙蒂，你的建议就是，如果我给你一切必要的补给，你就能直捣柏林。一直打到柏林？蒙蒂，我看你有点头脑发热了。你不能这么干。你到底要干什么！如果照你那样摆成一字长蛇阵，作铅笔式的挺进，你就得拿出一个又一个师去保护你的翼侧免受攻击。。蒙蒂，你不能这么干。这没什么好讨论的。我们要尽快打开安特卫普港，因此在你夺取阿纳姆后，要立即回过头来以全部兵力扫清斯海尔德河口。”
“奇迹”的出现
在艾森豪威尔特别是蒙哥马利和巴顿等人看来，似乎能阻止盟军前进的主要障碍只是补给不足，而不是敌人的抵抗能力。蒙哥马利宣称，只要他能得到所需要的一切，他就能率领第21 集团军群直捣柏林，于是炮制出一个令人瞠目结舌的“市场—花园”计划，此计划之大胆，让人很难相信这是出自一向小心谨慎的蒙蒂之手。
巴顿更不把德国佬看在眼里了，即使他在摩泽尔河碰了壁，但他确信，“除了同我们正在作战的德军之外，前面再没有敌人了。”他迫不急待地要突破齐格菲防线，渴望被誉为突破这条防线的第一人。因此，当他听说计划又要改变时。怒不可遏地咆哮起来：“我希望人们别再朝三暮四了，尤其是他们一改变主意就要牺牲我们！”
在上面“朝三暮四”的情况下，巴顿自有使其“牵肠挂肚”的招法。其中一法他称之为“冰糖汤法”，即：“为了进攻，我们不得不首先装出实施侦察的样子，然后加强侦察力量。最后则实施进攻。”这招儿既绝又损。一旦侦察发展成进攻，谁也不敢让他停下来，谁也不敢不给他补给。另一法是“钻空子”，即尽量寻找命令中的漏洞，对自己有利的那部分加以充分发挥。最后下到部队去的命令往往走了样，但谁也不好说他违背了上级意图。
还有一法就是“耍赖”：“别让我们停下来啦。布莱德，我和你做一笔交易。如果我在14 日晚之前还不能在摩泽尔河东岸占领几个有利的桥头堡的话，我就二话不说，甘心充当防守阵地的倒霉角色。”
布莱德利当然做了这笔交易，并转报艾森豪威尔：“我已告诉巴顿继续进攻，但如果到星期四晚上他的大部队仍未能渡过摩泽尔河，他将停止这次进攻。”
巴顿是想赶在重点转到北面之前，让部队立即投入激烈战斗，这样，艾森豪威尔就无法让他停下来。他才不相信自己会当那“倒霉角色”呢，不愿意承认他现在所面对的事实。即在向德国边境的进军中，已不存在以往突进和追击时那种有利条件了。在他所作战的洛林地区，到处是起伏的山地、茂密的森林和纵横的河流。一进入秋雨季节，这一地区便洪水泛滥，交通阻隔。法国人遗留下来的边境要塞和马奇诺防线，如今已变成德军据守的阵地。更让人头疼的是，这一地区在历史上曾几度落入德国之手，当地居民多数亲德。欢迎解放者的人群越来越少，欢庆胜利的呼声越来越弱。没有抵抗运动的支援，只有敌对情绪的增长。
9 月12 日，天气寒冷而多雨，战斗在泥泞中艰苦地进行。尽管如此，巴顿还是把他的几个师赶到了摩泽尔河，取得自恢复进攻以来的首次重大进展。他高兴得不行，要第12 军军长埃迪喝一杯烈性酒，准备去冲破“西部壁垒”。
现在，距齐格菲防线只有25 英里，近得使人心里发痒。胜利在向巴顿招手，突入齐格菲防线第一人的美名唾手可得。然而，这一切都突然与巴顿无缘了。他得到消息说，霍奇斯的部队已于前一天进抵齐格菲防线。这本来是件振奋人心的消急，但对他来说却意味着竞赛的失败、美梦的破灭。
向科布伦茨方向进攻的第5 军是最先进入德国的部队。那天下午，一个侦察排到达特里尔西北奥尔河西岸的一个桥头。桥已被炸毁，但河水不深，于是排长下令涉水过河。他们爬上一座小山，走到看起来象是一片农舍的建
筑物前。再仔细一看，这哪里是什么农舍，而是伪装起来的碉堡！排长兴奋地向本部发电，报告说他已进入齐格菲防线。作战处的参谋在作战日记上这样写道：
“1944 年9 月11 日下午6 时05 分，本军的一支巡逻队成为进入德国的第一支盟军部队。”第二天，向波恩方向进攻的第7 军在亚琛以南也进入德国。希特勒大惊失色，指示：“西部壁垒的每一寸土地——即使是在防御工事之外——都必须当作一座要塞那样去对待。”
约德尔马上贯彻落实，命令：“在西线，广阔区域的战斗已经蔓延到德国领土上。德国的城市和乡村已经卷入战争。这一事实使我们不能不以狂热的决心投入战斗，并号召每一个身体健全的男子进行最坚决的抵抗。每一个掩体和地下室，每一个城市和村庄，都必须成为一座要塞，让敌人碰得头破血流，计敌人在占领德国的战斗中毁灭。。”
西线的士兵们我希望你们保卫德国的神圣领土。。坚持到底！元首万岁！
陆军元帅
冯·龙德施泰特集团军群的士兵们只要我们一息尚存，决不放弃德国一寸土地。。任何人不战而退，都是民族的叛徒。。士兵们，我们的家乡，我们的妻室儿女的生命均系此一战！我们的元首和我们的亲人对他们的士兵充满信心。。我们的德国和亲爱的元首万岁！
陆军元帅莫德尔戈培尔：敌人要瓜分我们的领土，毁灭我们的家园，消灭我们的人民。我们的政权和我们的人民必须共存亡！希姆莱：每一个投敌者都将受到应有的惩罚，他们的家属统统要被枪毙！
盟军中的乐观情绪仍在蔓延。
蒙哥马利在9 月14 日发布的一项命令中信誓旦旦他说：“我们即将和第12 集团军群共同发起包围鲁尔的战斗。。歼灭兹沃勒——德文特——克利夫——芬洛——马斯特里赫特一线以西所有之敌，然后向东进攻，拿下鲁尔。”至于安特卫普的“残敌”，让加拿大集团军去收拾好了，它虽实力不强，但足以对付。
第二天，他致信陆军大臣格里格：“目前这里不存在士气问题。。从9月17 日起，事态会变得令人十分振奋，当我们拿下鲁尔时，我想离战争结束的日子不会太远了。”
艾森豪威尔更是兴高采烈，甚至忘了几天前说的“市场一花园”只是一次“附带行动”、蒙哥马利打到阿纳姆后即要回过头来的想法，而在憧憬“我们将很快占领鲁尔、萨尔和法兰克福地区。”“我得说，你的命令不仅最为有力地贯彻了我对此次战役的基本设想，而已它还完全根据你我目前的谅解行事。。昨天我已派一名高级参谋去布莱德利处，了解他在使用部队与分配给养方面，是否与这一想法协调一致。”至于下一步行动，他对蒙哥马利说：“我的设想是，以一支美英联合部队在其他可用部队的支援下，采取一切协调一致的行动，穿过关键的中心地带并占领翼侧战略地区，经最直接、最迅速的路线向柏林挺进。”
这一天，巴顿的部队终于拿下了南锡。布莱德利恢复了对他的供应，并告诉他，他有能力而且也应该向前推进。由于有了新的活力，他精神振奋，又开始做起梦来，想着在9 月18 日对齐格菲防线来一个大突击，直插沃尔姆斯。但第二天，布莱德利打电话告诉他，蒙哥马利希望第3 集团军停止进攻，以便全力支援他的“市场—花园”战役。
“他说他将象一把锋利的尖刀直插德国心脏，”布菜德利挖苦道，“但依我看，这倒更可能是一把抹黄油用的小刀。”
巴顿的回答是：“见鬼去吧，蒙蒂！我得赶紧行动，让我的部队深深地卷入战斗，使他们无法再阻止我。埃迪明天一早就开始向西部壁垒进攻，然后我们将全速前进。所以，别吭声，布莱德，19 日天黑以前别打电话找我。在那之后，我们就可以完全不必担心蒙哥马利的尖刀攻势了。”
不幸的是，德军在巴顿准备发动进攻那天，来了个先发制人，出乎意料地发动了一次反击，打得巴顿措手不及，迫使他不得不临时改变计划，以解燃眉之急。这场进攻在很长时间里再也未组织起来。
北线的霍奇斯也停下来了，他的部队只是象征性、试探性地进入了德国，很快就为德军的顽强抵抗、如注的倾盆大雨、泥泞的崎岖山路、差劲的后勤补给所困而无法脱身。追击战、运动战不知不觉地变成了消耗战、阵地战。
蒙哥马利的情况如何？他不是要一跃而过莱茵河，象一把尖刀直插敌人心脏吗？
9 月17 日中午过后，“市场—花园”行动按计划进行。英国第1 空降师、美国第82 和第101 空降师的先头部队分别在阿纳姆以西、奈梅亨以南和艾因德霍芬以北空降，开始了蒙哥马利所称的“地毯式”进攻，意在沿阿纳姆至艾因德霍芬公路，开辟一条长40 多英里的狭窄走廊。不久，霍罗克斯的第30 军开始从马斯——埃斯科运河北上，准备沿着这条“地毯”走廊直奔阿纳姆。与此同时，奥康纳的第8 军和里奇的第12 军分别在第30 军两翼掩护推进。
然而，无论是空降部队还是地面部队都遇到了出乎意料的顽强抵抗。当时，莫德尔的“B”集团军群司令部就设在阿纳姆附近，这使他能够在现场对战斗进行有力的协调指挥。另外，德军王牌党卫队第2 装甲军也部署在阿纳姆附近，此时它己从法国的撤退中回过神来，正在恢复元气。更糟的是，战斗刚一打响，德军就从一名被击落的美军军官身上缴获了一份涉及整个战役计划的文件。莫德尔和施图登特如获至宝，从中了解了盟军的整个意图，使他们能立即采取最有利的对策，调兵遣将，迟滞盟军推进，甚至从翼侧实施反击。结果，英军第30 军瞻前顾后、左右逢难，进展“令�
