哈利波特-第423章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“出什么事了？”弗雷德问道，扫视着每个进来的人的表情，“有什么事情？谁——？”
“疯眼汉，”韦斯莱先生说，“死了。”
双胞胎兄弟的微笑由于震惊而扭曲。没人知道该做什么。唐克斯把脸蒙在手绢后面无声地哭泣着，她与疯眼汉很亲近，哈利知道这点，在魔法部她是他的骄傲和被他保护的人。海格坐在空间最大的角落里，用一块桌布大小的手帕擦着眼睛。
比尔走到餐具橱，拿出一瓶烈性威士忌和一些玻璃杯。
“给，”他说着挥了挥魔杖，十二杯满满的酒飞到房间里每个人的手中，他自己高举着第十三杯。“为了疯眼汉。”
“疯眼汉，”他们一齐说着喝下酒。
“疯眼汉，”海格打了个嗝重复道，比其他人晚了一点。烈性威士忌灼烧着哈利的喉咙，似乎把感觉带回到他的体内，一些类似勇气的东西驱逐掉了煎熬着他的麻木和不现实感。
“那蒙格顿斯消失了么？”卢平问道，已经喝完他自己的那一杯。
气氛立刻变了。每个人都紧张地注视着卢平，希望他继续说下去，在哈利看来，他们对可能听到的东西又有一点害怕。
“我明白你在想什么，”比尔说，“我也是那么怀疑的，看上去食死徒就正在回来的路上等着我们呢，不是吗？但是蒙格顿斯不可能背叛我们。他们不知道会出现七个哈利，我们出现的时候他们完全被弄糊涂了，而且你也许忘记了，是蒙格顿斯建议用点小计谋的。他为什么不把这最关键的情报告诉他们？我认为蒙格顿斯只是太惊慌了，就是那么简单。他一开始就不想来，但是疯眼汉强迫他来，而且你也知道伏地魔是直接冲着他们去的。这足够使任何人无比恐慌。”
“神秘人完全按照疯眼汉期望的那样做了，”唐克斯用力吸了吸鼻子，“疯眼汉说他肯定认为真正的哈利会跟着最强壮、技艺最高超的傲罗们的。他一开始来追疯眼汉，但当蒙格顿斯放弃了他们以后，他就转向去追金斯莱……”
“是，则四（这是）不错，”芙蓉抽噎着，“可是则（这）并不能解释台（他）们若（如）何知道我们会在今天晚上转移阿（哈）利，不得（对）吗？一定有人四（是）太过粗心大意了。有人对外面的人提起了则（这）个日子。则（这）是对于台们（他们）知道是今天但是不了解阵（整）个计划的唯一解释。”（注：芙蓉的口音问题。）
她注视着所有的人，泪痕仍然挂在她美丽的脸上，静静地面对着可能来自任何人的反驳。然而没有人那样做。唯一打破寂静的是从海格手帕后面传来的抽噎的声音。哈利看着海格，那个刚刚不顾他自己的性命救下自己的人——海格，那个他爱的人，信任的人，那个曾经为了交换一个龙蛋而被伏地魔设计套出重要情报的人……
“不是的，”哈利大声说，他们都惊讶地看着他：烈性威士忌似乎放大了他的声音，“我的意思是……如果有人犯了个错误，”哈利接着说，“说漏了嘴，我知道他们本意不是如此。这不是他们的错，”他重复着，比他平时的声音稍微大一些。“我们必须相信彼此。我相信你们所有人，我不相信这个房间里的任何一个人会把我出卖给伏地魔。”
他说的话引来更久的静默。他们都看着他：哈利又感到有点热，他喝下更多威士忌。当他喝下酒的时候，他想起了疯眼汉。疯眼汉对邓不利多愿意相信别人的这点总是很反对。
“说得好，哈利。”弗雷德出人意料地说。
“YEAR，EAR，EAR，”（注：YEAR，YEAH，EAR读音相似双关）乔治说，瞥了弗雷德一眼，嘴角抽动了一下。
卢平用一幅奇怪的表情看着哈利。那模样近乎同情。
“你觉得我很傻么？”哈利质问道。
“不，我觉得你很像詹姆斯，”卢平回答，“他总是把不信任朋友上升到耻辱的高度。”
哈利知道卢平的意思，他的父亲被朋友小矮星彼得背叛了。他觉得没来由的愤怒，他想辩解，但是卢平已经转过身去，把玻璃杯放在一边的茶几上，向比尔问道：“有工作要做，我想问问金斯莱是否可以——”
“不。”比尔马上说，“我来做，我会去的。”
“你们去哪儿？”唐克斯和芙蓉同时问道。
“疯眼汉的遗体，”卢平说，“我们得处理一下。”
“不能——？”韦斯莱夫人恳求似的看着卢平。
“等？”比尔说，“除非你想让食死徒先找到他？”
没人说话。卢平和比尔跟大家道了再见就离开了。
除了哈利，其余所有人都倒在沙发里，他仍然站在那儿，死亡到来的那么突然，好像就在他们的身边。
“我必须得走了。”哈利说。
十双震惊的眼神投向哈利。
“别傻了，哈利，”韦斯莱夫人说，“你究竟在说什么？”
“我不能待在这儿。”
他捂住了额头，伤疤又开始疼了，已经一年多没有这么疼了。
“因为我在这儿，你们全都有危险。我不想——”
“别傻了！”韦斯莱夫人喊起来。“今天晚上所有的努力都是为了把你安全带到这儿来，感谢上帝我们做到了。芙蓉也同意不在法国而在这儿结婚，我们安排好了所有事情，就是为了能够聚在一起保护你——”
她没明白；她不知道她这是让他更难过。
“如果伏地魔发现了我在这儿——”
“他怎么会发现呢？”韦斯莱夫人反问。
“你现在可能在十几个地方，哈利，”韦斯莱先生说，“他没法知道你到底在哪个房子里。”
“我担心的不是我自己！”哈利喊道。
“我们知道，”韦斯莱先生平静地说，“但是如果你走了，会让我们今天晚上的努力全都失去意义。”
“你哪儿也不能去，”海格咆哮着说。“啊呀，哈利，在我们那么辛苦才把你带到这儿之后？”
“是啊，我流血的耳朵怎么办？”乔治说，在靠垫上直起身子问。
“我知道——”
“疯眼汉也不希望你——”
“我知道！”哈利大吼。
他觉得自己被围攻胁迫，他们真的以为他不知道到现在为止他们为他做过什么，他们难道不知道就是因为这样他才想离开，以免他的行为使更多人受伤？一阵长久而难堪的沉默，哈利额头上的伤疤持续着刺痛，一跳一跳的，韦斯莱夫人开口打破了僵局：
“海德薇在哪儿，哈利？”她哄着他。“我们可以把她跟小猪放在一起，然后给她点吃的。”
他的心缩成一团，他不能告诉她实话。哈利把杯子里最后的威士忌喝完，来逃避回答问题。
“等他再出来你就像上次那样，哈利，”海格说，“躲开他，等他正到你头顶的时候就击垮他！”
“不是我，”哈利用平板的声音说。“是我的魔杖。它自己使出的魔法。”
几秒钟之后，赫敏温柔的说：“那是不可能的，哈利。你的意思是你无意识地使用了魔法；你本能地做出了反应。”
“不，”哈利说，“车子在下坠，我根本不知道伏地魔在哪儿，但是我的魔杖在我手里旋转着找到了他并向他发射出一个咒语，我甚至都不认识这个咒语，我以前从来没有发射过金色火焰。”
“那很普遍，”韦斯莱夫人解释着，“当你在巨大的压力下你可以制造出你从来没见过的魔法。许多没有接受过正规训练的小孩经常发现——”
“不是那样的，”哈利咬紧了牙说道，他的伤疤像是在燃烧一般，他感到生气和沮丧；他讨厌大家都认为他有着可以与伏地魔对抗的力量。
没人说话了，他知道他们不相信他。现在他开始考虑起这件事，以前从来没听说过一个魔杖可以自行使用魔法。
他的伤疤被疼痛烧灼着，他所能做的就是不让自己大声呻吟出来。他把杯子放下，低声说想要透透气，然后离开了屋子。
当他穿过后院时，巨大而骨骼毕露的夜骐抬头看着他——把它的巨形的蝙蝠样的翅膀抖着沙沙响，然后开始吃东西。哈利在通向花园的门口停了下来，看着繁茂丛生的植物，摸着头上跳动的伤疤想起了邓不利多，邓不利多肯定会相信他的，他知道。
邓不利多会知道哈利的魔杖为什么和怎么样自行发射魔法的，因为邓不利多什么都知道，他了解有关魔杖的一切，他跟哈利解释过他的魔杖与伏地魔魔杖之间奇特的联系……但是邓不利多，像疯眼汉，小天狼星，他的父母，他可怜的猫头鹰那样，去了一个他再也不能与他们交谈的地方。他觉得喉咙里有东西在烧，而不是因为烈性酒的关系……
然后，毫无来由地，疼痛突然变得尖锐。他拼命捂住前额闭上眼，一个声音在他脑子里尖叫。
“你告诉过我换个魔杖就可以解决问题！”
突然一幅画面闯入他的脑海，一个瘦弱的老人躺在石头地面上的一堆破布里，尖叫着，用一种极可怖的拖长了的声音，声音里有难以忍受的痛苦……
“不！不！我求求您，求求您……”
“你对伏地魔王撒谎了，奥利凡德！”
“我没有……我发誓我没有……”
“你在帮助波特，帮助他从我这儿逃走！”
“我发誓我没有……我相信换一个不同的魔杖会管用的……”
“那么怎么解释发生的一切，卢修斯的魔杖毁了！”
“我不知道……这种联系……只能存在于你……和波特的魔杖里……”
“撒谎！”
“求求您……我请求您……”
然后哈利看到那只白色的大手举起了魔杖，他感觉到了伏地魔恶毒的怒火在翻涌，地上那个赢弱的老人痛苦地打着滚——
“哈利？”
剧痛结束得就像它来临得那么迅速：哈利在黑暗中发着抖，紧紧抓着通向花园的门使自己不至于倒下，他的心脏在狂跳，伤疤在剧痛。过了一会儿他才意识到是罗恩和赫敏在他旁边。
“哈利，回到房间去吧，”赫敏轻声说，“你该不是还想着要走吧？”
“是啊，你一定得留下来，哥们，”罗恩说，拍打着哈利的背部。
“你没事吧？”赫敏问道，她现在离哈利的脸很近，“你看上去很糟糕！”
“嗯，”哈利颤抖着回答，“我可能看见了奥利凡德了……”
当他给他们俩讲完他看到的景象后，罗恩感到很惊骇，然而赫敏却吓坏了。
“可是这不应该再发生了！你的伤疤——它不应该再这样发作了！你不能让这种连接再发生一次——邓不利多希望你能封闭你的大脑！”
哈利不发一言，赫敏抓住了他的胳膊：“哈利，他已经控制了魔法部和报社还有一半的巫师世界！不要让他也控制你的大脑！”
第六章 穿睡衣的食尸鬼
接下来的几天，失去疯眼汉的打击笼罩着整栋房子，哈利仍旧希望看见他的身影笨重地穿过后门，像其他凤凰社的成员一样，进进出出，传递着消息。哈利感到，除了战斗，没有任何事能减轻他的内疚感和悲痛，所以他应该尽早出发去完成找寻和破坏魂器的使命。
“但是，你关于……”，罗恩做出“魂器”的嘴型，“什么都不能做。直到你十七岁，你还拥有那种保护魔法，而且我们可以在这儿计划好，像在别的地方一样，不是吗？或者，”他降低声音，耳语道：“你觉得自己已经知道神秘人在哪儿了？”
“不知道，”哈利说。
“我想赫敏已经做了一些调查”罗恩说，“她说她在为你的到来做准备。”
他们坐在餐桌前，韦斯莱先生和比尔刚刚离开家上班去了，韦斯莱夫人上楼去叫醒赫敏和金妮，芙蓉也飘进盥洗室洗澡去了。
“这种保护魔法将在31日打破”哈利说，“那意味着我只需要在这儿
