哈利波特-第318章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那个，”赫敏把脸埋在手里呜咽说，“那个，他想要找邓布多教授。”
罗恩僵住了，眼睛瞪得大大的，金妮不再拼命踩抓她的那个斯雷瑟林人的脚趾头，就连露娜都有点吃惊了。万幸的是，安布居和她的奴才们的注意力都过于极中在赫敏身上，以致于没有人注意到这些可疑的迹象。
“邓布多？”安布居急切地说，“那么，你们知道邓布多在哪儿？”
“那个……不知道！”赫敏哭着说，“我们试了对贡街里的破釜酒吧，三扫帚酒吧，甚至连猪头酒吧都找遍了－－”
“蠢丫头－－邓布多才不会在整个魔法部追捕他的时候坐在酒吧里的！”安布居喊，脸上的每一道皱纹里都显出了失望。
“可－可我们得告诉他一件重要的事！”赫敏悲痛地说，手紧紧捂住脸，不是因为－－哈利注意到－－痛苦，而是要掩饰不存在的泪水。
“什么？”安布居说，她的兴奋又猛地燃起，“你们想告诉他什么？”
“我们……我们想告诉他，那个东西已经准－准备好了！”赫敏抽噎着说。
“什么准备好了？”安布居质问，她抓着赫敏的肩膀，微微地摇着她，“什么准备好了，丫头？”
“武－武器，”赫敏说。
“武器？武器？”安布居说，眼睛似乎都兴奋得凸出来了，“你们发展了反抗势力？能用来反抗魔法部的武器？显然是邓布多教授让你们做的了？”
“是－是－是的。”赫敏喘着气说，“可我们还没结束他就走了，现－现－现在我们帮他做完了，可我们不－不－不能找到他，告－告－告诉他！”
“那是什么样的武器？”安布居严厉地说，又粗又短的手仍紧握住赫敏的肩膀。
“我们不－不－不明白，”赫敏说，大声地吸鼻子，“我们只－只－只是按照邓－邓－邓布多教授的话做－做－做的。”
安布居站直身子，看起来非常高兴。
“带我去看那个武器，”她说。
“我不会让……他们……看，”赫敏尖声说，透过指缝看那些斯雷瑟林的人。
“这不是你说了算的，”安布居教授严厉地说。
“那好，”赫敏说，又捂着脸哭了起来，“那好……让他们都看吧，我希望他们用那个来对付你！事实上，我希望你邀请更多更多的人一起去看！那－那才是你罪有应得－－噢，我多想让整－整个学校的人都知道那个武器在哪里，怎－怎么用，而且一旦你招惹了他们，他们就可－可拿它来治你！”
这些话对安布居产生了巨大的效果，她很快地、怀疑地环视了她的监察队员，凸出的眼睛在马尔夫身上停了一下，后者太过迟钝，没来得及掩饰脸上现出的急切和贪婪。
安布居又对着赫敏沉思了很长一会儿，然后用她显然以为是母亲的关怀声音说：
“那好，亲爱的，就你我两个人去吧……波特也一起带上吧，好不好？现在，站起来。”
“教授，”马尔夫急切地说，“安布居教授，我认为应该有监察队员去，保护－－”
“我是魔法部里完全合格的官员，马尔夫，你以为我不能单独对付两个没有魔杖的小孩子吗？”安布居厉声说，“无论如何，这个武器听起来不像是学生应该看的东西。你们都留在这里等我回来，不能让这些人－－”她指着罗恩，金妮，纳威和露娜，“－－逃跑。”
“好吧，”马尔夫说，看起来阴沉而且失望。
“你们两个在我前头给我带路，”安布居说，用魔杖指着哈利和赫敏，“给我走。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第三十三章 三十六记，飞为上策 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
哈利完全不知道赫敏的计划，他甚至都不知道她是不是有计划。他在她后面半步远的地方跟着她穿过安布居办公室外的走廊，因为他知道，如果他表现出不知道往哪里走的话，一定会显得十分可疑的。他不敢跟她说话，安布居走得离他们是如此之近，他都能听到她粗重的呼吸。
赫敏带他们下楼走进门厅，吵杂的人声和刀叉发出的喀啦声响透过正厅的两扇大门传出来，在门厅里回响－－这一切让哈利觉得几乎不可思议，四米之外就有人在享用晚餐，庆祝考试结束，无虑无忧。
赫敏径直地穿过橡木大门，走下石阶，屋外的傍晚空气十分温和，太阳已经落下禁绝林树梢。当赫敏目不斜视地穿过草坪－－安布居小跑着跟上－－他们长长的影子垂在身后的草叶上，好像黑色的斗篷。
“你们把那东西藏在海格的小屋里是不是？”安布居冲着哈利的耳朵急切地说。 “当然不是，”赫敏严厉地说，“海格可能会不小心施放它的。”
“是的，”安布居说，看起来越来越兴奋，“是的，他可能会的，当然了，那个畸形的大混血种。”
她笑起来。哈利有一股冲动，恨不能转身掐住她的脖子，但是他控制住自己。他的伤疤在温柔的晚风里痛起来，但是还没有疼得灼痛难忍，因此他知道伏地魔还没有动手杀人。
“那么……到底在哪里？”安布居问，声音里透出一丝怀疑，赫敏继续朝禁绝林走。
“在那里，当然了。”赫敏指着黑黝黝的树林说，“总不能藏在会被学生偶然撞见得地方不是吗？”
“当然了，”安布居说，不过现在听起来有点明白了，“当然……那好……你们两个走在我前面。”
“既然我们先进去，那，可以把你的魔杖给我们用吗？”哈利问她。
“不行，波特先生，我可不那么认为，”安布居甜甜地说，用魔杖捅着他的背，“我恐怕得告诉你，魔法部当然会认为我的生命比你们的重要得多。”
他们走进树林边缘、清凉的树荫下，哈利想去看赫敏的眼睛。不拿魔杖进禁绝林，在他想来将是今晚他们做的最愚蠢的事情。可是，她只是轻蔑地瞟了一眼安布居，一径钻入树丛，走得飞快，以致于安布居，用她那双小短腿跟得相当困难。
“那东西藏得很深吗？”安布居问，她的长袍被一丛荆棘给撕裂了。
“噢是的，”赫敏说，“是的，它被隐藏得很好呢。”
哈利的不安在逐渐增加，赫敏没有走去咕波的那条路，而是三年前，他走去魔蜘蛛阿拉格格的巢穴的路。那一次赫敏没跟着他们，他怀疑她是不是知道有什么样的危险在这条路尽头等着她。
“呃－－你确定是这条路吗？”他故意问她。
“噢当然，”她果断地说着，用哈利觉得相当不必要的大声，从容地踩过地上的树丛。他们后面，安布居被一棵横在地上的小树绊了一跤，没有一个人停下来扶她。赫敏只是继续大步前行，一边扭过头来大声喊一句：“就在前面一点！”
“赫敏，小声点啊，”哈利低声说着匆忙地赶上她，“这儿里面可能有东西听到你－－”
“我正想让他们听到呢，”她悄声回答，安布居在他们后面吭吭嗤嗤地赶着，“你会明白的。”
他们似乎走了很长时间，直到他们最后又走进了禁绝林深处、阳光都被浓密的枝叶挡住的地带。哈利又感到了那种他以前来禁绝林时，被看不见的眼睛注视的感觉。
“还有多远？”安布居在他们身后生气地质问说。
“就快了！”赫敏大喊，他们正走到一块昏暗而潮湿的空地上，“再一点点－－” 一支箭破空而来，“崩”地一声扎到紧贴她头皮上面的树干上，周围忽然充满马蹄声响，哈利能感到禁绝林的地面震动。安布居惊叫一声，把他推到面前保护自己。
哈利用力挣脱开她的手臂，转过来来，大概有五十只半人马从四面八方显现出来，他们都举着拉满的弓，指着哈利、赫敏和安布居。他们慢慢走回到空地中心，安布居小声地发出古怪的、惊骇无比的呜咽，哈利看了看身旁的赫敏，她的脸上正现出胜利的微笑。
“你是谁？”一个声音说。
哈利朝左边看，那个栗色身体的半人马，马果仁，正从包围圈里朝着他们走出来。他手里的弓，也和其他人一样瞄准着他们。哈利的右边，安布居仍吓得呜咽，魔杖指着走过来的半人马，在手里剧烈地抖着。
“人类，我在问你你是谁。”马果仁粗暴地说。
“我是德洛丽斯·安布居！”安布居害怕地尖声说，“魔法部高级副部长，霍格沃茨校长及最高监察官！”
“你是魔法部的？”马果仁说，很多包围圈里的半人马都烦躁地扭动起来。
“没错！”安布居说，音调更高了，“所以你们给我当心点！根据魔法动物管理与控制局制定的法律，任何像你这样的混血种袭击一个人类－－”
“你叫我们什么？”一只样子蛮横的黑色半人马说，哈利认出他是贝恩。他们周围响起了一片愤怒的低语和弓弦绷紧的声音。
“你不能这么叫他们！”赫敏愤怒地说，但安布居仿佛没听到似的，依然用魔杖指着马果仁，继续说，“法律第十五条第二款，任何有近似人类智能的魔界动物，都被认为有自我控制其行为的能力，如果袭击－－”
“‘近似人类智能’？” 马果仁重复她的话，贝恩和其他几只半人马都愤怒地吼叫着跺地。“人类，我们认为这是对我们的侮辱！我们的智能，谢天谢地，远远在你们自己之上。”
“你们来我们的森林干什么？”一只灰色的、面目冷酷的半人马怒吼一声，哈利和赫敏上次来禁绝林时见过他，“你们来干什么？”
“你们的？”安布居说，现在不光是因为恐惧而颤抖，还带了许多愤慨，“我要提醒你，你们能住在这里全是因为魔法部允许你们在某些地方－－”
一支箭飞得离她的头皮是如此之近，它直插进了她老鼠毛一样的头发里。她发出了一声震耳欲聋的尖号，双手抱住脑袋。周围的一些半人马赞同地吼叫，另一些则粗声地笑了起来。他们粗野的嘶鸣在昏暗的空地周围回荡着，再加上他们不断用蹄子刨地，那样子十分惊心动魄。
“人类，现在这森林是谁的啊？”贝恩怒吼说。
“肮脏的混血杂种！”她尖叫，仍用手紧紧护住头，“畜生！无法无天的动物！”
“别再说了！”赫敏喊，但已经太晚了，安布居已经用魔杖指着马果任大喊：“飞绳监牢！”
蟒蛇一样的绳索从天而降，紧紧地缠住半人马的胸膛，绑住他的胳膊：他愤怒地大喊一声，用一双后腿直立起来，想挣脱出来。其他的半人马向他们直杀过来。
哈利抓过赫敏，把她拉倒在地，脸埋在树林的地面上，无数马蹄像打雷一样踏过他身边的那一霎那，他惊恐万分。可是，那些半人马只是从他们上面和旁边跃过，愤怒地咆哮尖叫着。
“不－－－！！！”他听到安布居尖叫，“不－－－，我是副部长……你们不能－－放开我，你们这些畜生……不要－－－！！！”
哈利看到一道红光划过，知道她想用昏迷咒袭击半人马，然后她相当大声地喊了一声。把头稍稍抬起几寸，哈利看到安布居被内恩从后面抓住，高高地举在空中，她害怕地挣扎呼喊，魔杖从手里落到地上。哈利的心一下飞起，只要他能够到那个魔杖－－
可当他朝它伸手过去的时候，一只半人马的蹄子踏上魔杖，魔杖一下就断成了两截。
“这里还有！”哈利的耳中传来一声怒吼，一只毛茸茸的粗壮手臂从天而降，把他拉扯起来，赫敏也�
