哈利波特-第227章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“雷斯坚……，”哈利念出了声，这个名字搅动了他记忆里的某样东西，他曾经在什么地方见过这个名字，但一时想不起来，不过，这个名字仍给他的胃中带来一种古怪而恐怖的感觉。
“他们都在阿兹卡班，”瑟瑞斯简单地说。
哈利好奇地看他。
“贝拉楚克斯，还有她的丈夫鲁道夫斯是和小巴提·克劳奇同时关进去的，”瑟瑞斯用同样直截了当的语气说着，“鲁道夫斯的兄弟罗巴斯坦也和他们在一起。”
这时哈利想起来了，他曾经在邓布多的记忆盆－－一个可以保存人的思想和记忆的装置－－里面看见过贝拉楚克斯这个名字。她是那个高个子深皮肤的女人，垂着眼皮，在法庭上的受审的时候仍不断宣扬她对伏地魔的效忠，她自豪地讲述自己如何在伏地魔垮台之后仍努力寻找他，而且总有一天她的忠诚会获得回报的。
“你从没提过她是你的－－”
“她是我堂姐，这有什么关系吗？”瑟瑞斯叫，“我所知道的是，他们不是我的家人，尤其她更不是我的家人。我从你这个年纪之后就再没见过她，除非你算上当她给关进阿兹卡班的时我撇到的那一眼，你以为我会因为有这样一个亲戚而自豪么？”
“对不起，”哈利连忙说，“我不是这个意思－－我只是感到惊讶，只是这样而已－－”
“没什么要紧，你不用道歉，”瑟瑞斯小声说着，从挂毯前面走开了，他的手深深插在口袋里，“我不喜欢回来这里，”他说，目光穿过客厅，“我从来没想到会再次被困在这所房子里。”
哈利完全理解他。他知道如果他长大之后，以为永远不会回女贞路４号时却再被送回去住的话，他也会有同样感觉的。
“这是一个理想的总部，当然啦，”瑟瑞斯说，“我父亲活着的时候把巫师界所有的防御措施都设在了这所房子上。这个房子的地点秘密，所以麻瓜永远也找不到这里，也不会打电话进来－－就好像他们有这个必要似的－－而现在邓布多更加强了它的保护装置，你在哪里都不会找到比这更安全的房子了。邓布多是凤凰令的‘守密官’－－除非他亲自告诉你地址，否则没人能找到这里－－昨天晚上穆迪交给你的纸条，就是邓布多写的。”瑟瑞斯发出一阵短促，响亮的笑声，“如果我父母能见到这所房子现在的用途……哈，我母亲的肖像应该已经吐露了一二。”
他皱了一会眉头，然后叹了口气。
“如果能让我偶尔出去干点有用的事，我是不介意的。我已经问过邓布多，是不是能让我陪你去那个听证会－－用嗅嗅的样子，当然了－－来给你点精神支持，你觉得怎么样？” （嗅嗅是瑟瑞斯的兽幻形，一只黑色大狗，或译做‘斯那佛斯’－－译注）
哈利觉得他的胃直沉进满是灰尘的地毯里，他从昨天晚饭之后还没再想到听证会的事。回到他最喜欢的人们中间，使他沉浸于兴奋之中，而且他来之后听到了那么多事情，早就把听证会抛诸脑后。然而，瑟瑞斯的话，把极度的恐惧又带回来了。他望着正吃得津津有味的赫敏与卫斯理一家，他不知道，如果他们回霍格沃茨的时候没有他，他会有什么样的感觉。
“别担心，”瑟瑞斯说。哈利抬起头，意识到瑟瑞斯一直在看着他。“我相信他们会还你清白的，在《国际保密法令》里面肯定有关于正当防卫的条例。”
“但要是他们开除我的话，”哈利小声说，“我能回这儿和你一起住吗？”
瑟瑞斯难过地笑了笑。
“到时候再说吧。”
“如果知道我不必回达斯里家的话，听证会上我会感觉好得多的。”哈利毫不放松。
“如果你宁愿来这么个地方，那他们一定是糟糕到家了。”瑟瑞斯忧郁地说。
“你们两个快点儿，要不就没吃的了，”卫斯理太太喊。
瑟瑞斯再次长长地叹息了一声，阴沉地又看了一眼那条挂毯，然后和哈利走到其他人那里。
那天下午他们开始清理那两个玻璃柜。哈利尽量不去想听证会的事情，幸运的是，这是一项需要集中全部精力才能做的事情，因为玻璃柜里的每样东西似乎都十分不愿离开柜里积满灰尘的架子。瑟瑞斯就被一个银色的鼻烟盒给咬得相当惨，几秒钟之内他的手就肿出了一层硬壳，像是带了一只褐色的手套。
“没关系，”瑟瑞斯说着，颇有兴趣地检查了自己的手，然后才用魔杖轻轻点了点，把皮肤恢复正常，“一定是疣套魔法在里面。”
他把盒子扔进用来盛装玻璃柜里清出的杂物的袋子，之后，哈利看到乔治小心地用布包了自己的手，把那个盒子拣出来放进他装满道七虫的口袋里面。
他们还找到一件看起来让人不舒服的银制工具，它像是一把长了很多脚的镊子，当哈利拿起它的时候，它像蜘蛛一样爬上他的胳膊要扎破他的皮肤。瑟瑞斯捉住它，然后用一本名叫《天生的贵族：巫师宗谱学》的大厚书重重把它拍在地下；还有一个上了弦就会发出微弱声音的音乐盒，不详的乐声叮咚作响，立时所有人都发现他们变得异常虚弱而且昏昏欲睡，直到金妮醒悟过来，大力把音乐盒的盒盖关上才好了；一个相当沉的项链坠，上面的锁没有人能打开；很多古老的图章；还有一个放在满是灰尘的盒子里的一级魔灵勋章，是给瑟瑞斯的祖父，奖励他“为魔法部所做的贡献”。
“这说明他一定给他们捐了很多黄金，”瑟瑞斯轻蔑地说，把勋章扔进了垃圾袋里。
有好几次克瑞彻偷偷溜进房间，想把一些东西藏在他的腰带下面带走，每次被抓住的时候他就低声咒骂。当瑟瑞斯把一只带有布莱克族徽的大金戒指从他的紧攥的手里夺出来时，克瑞彻居然流出愤怒的泪水，然后他压抑着哭声，痛骂着瑟瑞斯跑出了房间，用词之卑劣哈利以前完全没听过。
“那是我父亲的，”瑟瑞斯说着把戒指扔进垃圾袋里，“克瑞彻对我父亲不如他对我母亲那样虔诚，不过我上周还是撞见他在抚摸我父亲的一条旧裤子。”
接下来的几天里，卫斯理太太让他们工作得相当辛苦。客厅用了三天才清理完毕。最后，唯一应该清理而没有被清理的东西就是那条绣着布莱克族谱的挂毯，他们用尽了一切手段想把它拿下，但是挂毯依然毫发无损，还有那张喀哒喀哒响的书桌，疯眼穆迪一直没再回来过，所以他们不能确定里面有什么。
他们把战场从客厅转移到一楼的饭厅，在那里，他们从碗柜里找到茶碟大的蜘蛛（罗恩慌忙离开房间去喝茶，一个半小时之后才回来）。那些印着布莱克族徽的瓷器被瑟瑞斯毫不留情地扔进了垃圾袋，一些放在发乌的银像框里的旧相片也遭到同样的待遇，相片里的人在相框玻璃碎裂时发出刺耳的尖叫。
石内普也许把他们的工作称为“清洁”，但是哈利认为他们的工作实在是在和这所房子做斗争，而房子也奋力反抗着，其中当然也少不了克瑞彻的帮助和教唆。无论他们聚集到哪儿，这只衰老的家佣精灵就会出现在哪儿，忙着从垃圾堆里捡回东西。他的咒骂也越来越恶毒，瑟瑞斯几乎要以赐给他衣服来要挟他，但克瑞彻只是泪光闪闪地望着他：“主人可以做任何主人想做的事，”他转身跑开时大声说，“但是主人不会赶克瑞彻走的，不会的，因为克瑞彻知道他们在干什么，哦，是的，他正在密谋对抗黑魔头啊，是的，和那群脏血、叛徒、垃圾一起……”
门铃一天总要响个几次，这既是瑟瑞斯母亲开始尖叫的前奏，也是哈利和其他人预备偷听访客谈话的信号，不过，他们只能在卫斯理太太勒令他们回去工作之前的短短时间里，撇到几眼楼下的东西，或是听来些片言只字。石内普在之后又进出这所房子几次，不过令哈利感到安慰的是他们一直没有正面接触。哈利也看到了变形课老师麦格教授，她穿着麻瓜式样的裙子和外套看起来很奇怪，而且她看来也忙得没时间逗留。不过，有的时候，来访的人也会留下来帮忙。唐克丝就来和他们一起度过了一个非常难忘的下午，那天他们在楼上的厕所里发现了一只极危险的老食尸鬼；卢平和瑟瑞斯一样也住在这里，但他的大部分时间都花在外面，为指令做秘密工作，他有一次帮他们修好了一个爱朝经过的人射螺钉的老座钟；就连蒙当格也在卫斯理太太那儿稍微赎回了一点罪过，因为当罗恩就要被从他们衣柜里拿出的紫色长袍给扼死的时候，是他冲上去救了罗恩的命。
虽然哈利依然睡不好，梦里总是见到走廊和锁着的门，同时额头上的伤疤也疼个不停，不过，现在他还是在这个暑假里，头一次感到相当快乐。只要一忙着他就会很高兴，但是，当工作停止之后，一旦戒备减弱，或是当他筋疲力尽地躺在床上，看着模糊的日影在天花板上移动的时候，他的思绪就会忍不住飞到魔法部听证会的阴影里。一想到他被开除之后的种种，恐惧就像针扎一样穿透他的身体。这个想法是如此可怕，他甚至不敢让它出口，就连对罗恩和赫敏也不敢。而罗恩和赫敏，虽然他经常看见他们两个一起窃窃私语，并用忧虑的眼光往他的方向看，然而他们和他一样，都避免谈及这个话题。有时候，他会不由自主地想象一个不认识的魔法部官员把他的魔杖一折两段，然后命令他搬回达斯里家的样子。但是，他不会回去的，他已经下定决心了，他一定要回桂茂街和瑟瑞斯住在一起。
星期三晚上，吃饭的时候，卫斯理太太转向他开始平静说话的那一瞬间，哈利觉得胃里好像给扔进了一块砖头那么沉重，“我已经给你熨好了你最好的衣服，哈利，而且我想你今晚应该洗洗头，良好的第一印象是十分重要的。”
罗恩，赫敏，弗雷德，乔治和金妮都停止交谈，转头看他。哈利点了点头，低头努力继续吃他的排骨，但是他的嘴干得无法下咽。
“我明天怎么去？”他问卫斯理太太，尽量显得无动于衷。
“亚瑟会在上班时带你去，”卫斯理太太轻轻地说。
卫斯理先生在桌子对面向哈利鼓励地笑了一下。
“你可以在我办公室里，等到听证会开始。”他说。
哈利去看瑟瑞斯，但是他还没有发问，卫斯理太太已经回答了：
“邓布多教授不认为瑟瑞斯陪你去是个好主意，而且我必须说我也－－”
“－－认为他十分正确，”瑟瑞斯紧咬着牙说。
卫斯理太太抿起嘴唇。
“邓布多什么时候告诉你的？”哈利盯着瑟瑞斯，问。
“邓布多昨晚来过了，在你睡了之后，”卫斯理太太说。
瑟瑞斯烦闷地把叉子戳到一块土豆上。哈利垂下眼睛看着自己的盘子，邓布多在听证会前一晚来到这里，却并不见他，这让他感觉－－如果还有可能的话－－更加糟透了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第七章 魔法部 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第二天一早，五点半钟，哈利醒了。他醒的唐突而彻底，仿佛有人刚刚在他耳边大声把他叫醒似的。有好一段时间，他一动不动地躺在床上，听证会的前景填塞了他脑子里的每一个细胞。然后，当再也无法忍受这种痛苦时，他从床上跳下来，戴上了眼镜。卫斯理太太已经把洗好的�
