拉贝日记 －约翰·拉贝1066-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


98）12月20日，19时30分，一名怀孕9个月的17岁少妇遭两名日本士兵强奸，21　时，出现临产阵痛。午夜时分婴儿出生，少女今天早晨才被送进医院，因为人们晚　上不敢上街。婴儿情况良好，母亲处于歇斯底里状态。（威尔逊大夫）
99）12月20日下午，日本士兵闯进汉口路5号住宅，该房的主人是　J。H。丹尼尔，　大学医院的院长。住宅大门上贴有日语布告。日本人进入楼上的房间，弄来2名妇女　强奸，在房间内达3小时之久。地下室内的3辆自行车被偷走。丹尼尔博士先生不在　期间，这所房子由威尔逊大夫居住。（威尔逊大夫）
100）12月21日13时15分，威尔逊大夫在大学的女生寝室发现一名日本士兵，他　要求这名士兵离开这所房子，但是遭到了手枪威胁。过后威尔逊大夫在街上遇见了　这名日本士兵，后者见到威尔逊，就把手中的枪上了膛。（威尔逊大夫）
101）12月20日下午3时，3名日本军官闯入汉口路小学难民收容所办公室，工作　人员试图通过翻译和日本军官交谈，但是被赶出办公室。日本军官就在这间办公室　里，在光天化日之下，强奸了2名妇女。（郑大成，难民收容所负责人）
102）12月20日，日本士兵闯进我们委员会成员舒尔彻。潘丁先生的家，该房现　由马吉牧师、波德希沃洛夫先生和齐阿尔先生合住，波德希沃洛夫正在发电厂帮助　恢复发电，齐阿尔的工作也如此，他目前正在帮日本大使馆修理汽车。日本士兵当　着马吉先生接待的所有中国朋友的面强奸了多名妇女。这所房子里的客人都是美国　圣公会具有良好素养的基督教家庭，他们对日本人的这种行为感到震惊。（汤，金陵　神学院系主任）
103）12月20日晚上10时，2名日本士兵闯进陈浪波（音译）先生位于鼓楼新村的住　房，爬到妇女们的床上。陈先生叫来了曾经在日本大使馆工作过的孙先生，孙先生　好言相劝才使日本人离开。（许传音）
104）12月20日下午4时，4名日本士兵在我们总部旁边的江苏路23号的房子里，　先是端着手枪把所有的男人逼到另一个房间，然后强奸了3名妇女。这些妇女后来夜　里逃到了我们总部，但是这些士兵今天早上又来要女人。今天下午4时30分，又有2　名日本士兵闯进住房，强奸了另一名妇女。当其中的一个男子上前阻拦时，一个士　兵朝他开枪，幸好子弹卡壳没有射出。（王）
105）12月21日，今天下午，有100多名住在我们总部旁边的妇女因为昨天夜里被　日本士兵强奸来到我们这里请求保护和安置。我们把先到我们这里的妇女们送到了　金陵大学。（王）
106）12月20日夜间，安全区分区负责人在北平路60号的地方（中英文化协会附近）　遭抢劫，其恶劣程度前所未有。（许传音）
107）12月21日下午3时，施佩林被叫到了莫干路8号。他到达那里时，2个日本士　兵逃走了，第三个日本士兵正和一个姑娘在一个关闭的房间里。施佩林敲门后，门　打开了，这个日本士兵将衣服整理好，然后在施佩林的要求下跑走了。（施佩林）
108）12月21日下午3时30分，施佩林被叫到颐和路19号，在那里他看见了2个正　在抢劫的日本士兵。施佩林走进房子后，日本士兵扔下了他们抢夺的东西逃走了。　（施佩林）
109）12月21日下午2时30分，施佩林抓到了2个正在施密特公司的哈蒙先生家抢　劫的日本士兵。士兵看见施佩林后，丢下抢来的东西逃走了。施佩林将曾经在上述　德国公司工作过的2名妇女和2名男子妥善地安置到了自己的家中。（施佩林）
110）12月21日下午5时，施佩林从莫干路6号的房子里赶走了2名醉醺醺的日本士　兵。这2名日本士兵佩带黄色领章，声称是来寻找自行车灯的。这已经是施佩林先生　第二次从这所房子里赶走日本士兵了。（施佩林）
111）12月21日施佩林先生跟着上述2名日本士兵，阻止了他们进入莫干路19号。　（施佩林）
112）12月21日凌晨4时50分，一名日本士兵爬过我们总部的院墙，试图将一名妇　女诱骗到防空洞中。施佩林跟踪了这名闯入者。据那位妇女讲，这个日本士兵以前　到这所房子来已经有2次了。（施佩林）
113）12月20日下午4时，4名武装日本士兵闯入第六区的房管处办公室，偷走了　衣物。离开房子时，他们强迫一名佩戴安全区袖标的工人为他们拿抢来的东西。（吴　国京）
报告日期
1937年12月21日
金陵大学　1937年12月21日　致大使馆参赞福田先生　日本大使馆　南京
尊敬的福田先生：
根据您今天早晨的要求，我现在向您通报一批事件，其中的大部分是在上次见　到您之后我亲眼所见的，剩下的部分是由可靠的人报告给我的，同时我本人也对事　件的真实性进行过深入的核实。
1。今天下午，日本士兵从我们图书馆大楼拖走了7个人，其中有些人是我们委　员会的工作人员。没有提出任何理由或指控，硬说这些人是中国士兵。他们抗议无　效，仍然被抓走，为的是让他们做苦役。
2。在头条巷4号，贵国大使馆大门口附近，2名日本士兵在今天下午强奸了一名　妇女。这难道就是贵国的几个宪兵重新恢复秩序的迹象吗？
3。今天我在贵国大使馆的时候，我自己的房子第四次遭到抢劫。大学的另外7　栋房子也同样遭到洗劫。还有其他许多房子，贵国士兵已经闯进去很多次了。
4。在贵国军官率领下，由日军较大规模的队伍有组织进行的纵火活动使得救千　穷苦人无家可归，也使得他们恢复正常生活和工作的希望破灭。但是他们活着。
5。大学医院在双龙巷的大门上尽管贴有贵方的布告，今天仍然被砸开。在医院　的另外一个地方，由于一个美国人的干预，避免了一辆救护车被日本士兵偷走。
6。我今天下午观察到了5起日本士兵抢劫穷苦百姓的食物和铺盖的事件。大多　数情况下他们还强迫受害者为其拖运抢劫来的东西。
7。在安乐里我们中学的附近，我听到了一个红十字救护站传来的呼救声。救护　站正在护理3个人。他们昨天夜里被搜寻女人和钱财的日本士兵打伤。昨天夜里在这　栋房子的楼上，有一名妇女被强奸。我赶到的时候，2名士兵正在对这栋房子进行彻　底的洗劫。正在当班的卫生员告诉我，在高家酒馆58号他自己家里，昨天夜里有2名　妇女被强奸。
8。我沿着五台山南面的道路回家，一路上有数百个一贫如洗的人家住在茅草棚　里。有些人说，昨天夜里的情况要稍微好些。但是也有些人的看法完全相反，因为　士兵仍然在不断地搜寻姑娘，不断地对本来就一贫如洗的人进行抢劫。他们甚至抢　走人力车夫的人力车，断了他们的生路。
9。昨天，美国小学（五台山）的美国国旗被扯了下来，这已经是第二次了，而且　国旗被人用脚践踏。日本士兵威胁所有的校役和其他人员：谁要是想把旗子重新竖　起来，就杀了谁。
我觉得昨天夜里发生的强奸案要少于前天夜晚，但是抢劫、盗窃和纵火非但没　有减少，而且有所增加。两名国际委员会的成员驱车穿过城市数里，没有看见一个　日本宪兵。宪兵丝毫不起作用。
如果日本将军有意摧毁穷苦百姓的房子，剥夺他们最后的食物和衣物，那么他　们完全可以开诚布公地予以昭示，不必用恢复秩序的虚假的希望来蒙骗穷苦的人们　和我们。
签名：M。S。贝茨
卷宗档案（仅限委员会内部使用）
南京市区内纵火记录
南京，1937年12月21日
一、1937年12月13日日本士兵占领城市时的状况
星期五，12月10日的夜晚，新街口以南的中华剧院的对面发生火灾。我们委员　会的一些成员晚上10时前往观察，确认是一个木材仓库着火。城市消防队及时控制　住了火势，成功地阻止了火势向邻近建筑物的蔓延。
星期六，12月11日夜间，遭日本人炮击的城南地区多处起火。星期日，也就是　12月12日夜间，同样也发生多起火灾。也就是在这个星期日的夜间，山西路北面的　顾正伦（音译）家以及交通部的新楼发生火灾。交通部的建筑物看来像是给中国人自　己放火烧掉的仅有的重要建筑物，当然有关这一点还没有最后证实。此外南门附近　的几栋小房子也着了火。
星期二早晨，我们委员会的几个成员试图和日本当局取得联系，另外一些成员　则前往城南去确认德国和美国财产是否遭到损坏。当发现只有为数不多的建筑物被　烧毁或被炮弹击毁，我们感到惊讶。在太平路上，有一栋建筑物有大的火灾损失，　但是这栋房子的火灾是在夏天就发生了的。在中山东路上，兴华信托公司（音译）的　房子被烧塌了，除此以外的市内大部分地区未受到火灾的摧毁。
以上状况由以下人员观察并确认：
约翰·拉贝，爱德华·施佩林，R。黑姆佩尔，R。哈茨，A。曹迪希，欧内斯特·福斯特，约翰·马吉，波德希沃洛夫，詹姆斯·麦卡勒姆，M。S。贝茨，W。P。米尔斯，刘易斯　S。　C。斯迈思。
（当然，这里确认的是城内的损失。在城墙边，如下关和城墙附近，为了开辟作　战场地，不让日本人在城墙边上有掩护的机会，中国人自己也烧掉了房子。对于这　点我不能也不想否认，因为这是我亲眼所见。——约翰·拉贝）
二、1937年12月20日夜晚的状况
委员会成员经过仔细调查，确认了12月19日夜间在安全区内发生的火灾及其损　失情况。
日本士兵纵火点燃了平仓巷16号的房子。施佩林和安全区消防队的一名官员赶　往火灾现场，但是无法救火，因为我们的水泵和所有的消防器材都在几天前被日本　士兵抢走了。同一天，在中山路和保泰街路口的街角有一栋房子被烧毁，晚上在国　府路的方向也观察到了一系列火灾。
12月20日下午5时～6时之间，菲奇先生和斯迈思博士前往保泰街，顺太平路向　南来到了白下路，他们发现整个一条街停满了日军军用卡车和汽车，日本人正在卸　车。从珠江路南面的小河开始一直到白下路，他们碰到了数支由15名～20名士兵组　成的日军小分队，有些小分队看来像是在小头目的监督下观察着街道两边燃烧的房　子，有些则从商店里向外搬商品。菲奇和斯迈思还看到了士兵在一些商店里纵火取　乐。
他俩接着朝中华路走去，在那里看到了同样的情况。基督教青年会房子的北半　部已燃起了大火，毫无疑问，火是从房子内部点燃的，因为房子的外面并没有着火。　日本哨兵对这两位先生毫不理会。
12月20日晚上近9时的时候，克勒格尔和哈茨两位先生驱车顺着中正路来到白下　路，然后打算向东去中华路，这时日本哨兵拦住他们不让向南行驶。基督教青年会　的房子此时早已被全部烧毁。从太平路向北行驶时，他们清点了一下，除了以前被　烧毁的房子，街道两侧共发生了约10起火灾。向西转向中山东路时，他们看见东海　路和国府路的街角燃起了大火。到达中山路和珠江路路口时，他们看见珠江路的北　面有一处大的火灾。这时，又有一支巡逻队拦住他们不让东行。街上到处都是日军　士兵，人数很多，但他们根本不打算去救火，反倒是有许多人在拖走货物。
以上情况目击证人：
克里斯蒂安·克勒格尔，鲁佩特·哈茨，G。菲奇，爱德华·施佩林，M。S。贝茨，