敦煌遗书-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
槐臼殖緛衣氖椤J橐炒蚩拧吞锱盅д吣茄ㄗ⒌脑亩琳咚坪醣皇裁粗匾录邮榕郧啃欣撸蛩憬饩鐾晡侍饩突乩础U獗臼樾丛诠蜗锤删坏难蚱ど希旨9ふ榉ㄓ琶溃稍锏纳惩粮哺瞧渖希顾肟掌艟裕甓旰萌缧隆
大夏小心翼翼拿起手稿,津津有味地读半天,“先生,都是供人娱乐打诨的故事。书中多次提到女巫师裸奔。”
斯坦因立刻想到木简上关于玉骆驼、金骆驼的书写。
第十五章 无贼城(2)
“告诉我,当年的阅读者中断的那篇文章讲什么?”
“这是一个有趣的、关于精绝的传说故事,叫《无贼城》。说最初,这个城市里所有货物都以同一价格出售,而且善恶之间没有区别。一位老师和学生经过这里,学生不顾老师警告,留在城市里生活。城里只有一个贼,他翻越富人房顶时摔坏一只脚。贼起诉富人,富人责备木匠,木匠责备泥瓦匠,泥瓦匠责备草席织工,草席织工责备放鸽子的人,放鸽子的人责备巫术鼓师,巫术鼓师承认了自己的罪行。国王命令绞死巫术鼓师。可是,巫术鼓师个子太高,而绞刑架太低,必须换一个人来代替他上绞刑架。大家发现学生的身材正好符合这个条件。就在他将要被绞死时,老师出现并发表辩护演讲,救下学生。他指出站在那里的贼的身材正符合绞刑架。国王下令绞死他。贼要求马上绞死他,并说死后会成为天国国王。国王决定自己上绞刑架,他被绞死了,贼被当众释放,而且当上了无贼城国王。”
“这个幸运的贼叫什么名字?”
“呵呵,先生!与你一样,都叫斯坦因。”
斯坦因简直不敢相信自己的眼睛,惊讶地抚摸着佉卢文书。
他让民工把帐篷移到大屋旁边平坦的空地上,以便密切注视其他挖掘点。
大夏有着惊人的记忆力。他看了一遍,将佉卢文书中的故事全部装进脑海,到大本营向昆仑、善爱、娇娇等人讲述,逗得他们哈哈大笑。
两周过去,更多遗址被发掘出来,其中最典型的是官署和寺庙。从官署院落宽大的果园、居室、大厅、厨房、冰窖等布局与规模看,主人至少是仅次于国王的王侯……也可能是尼雅古国国王。大厅一角突起的灰质平台上,有成捆的汉文、藏文木简,还有少量佉卢文木简。由此推测,尼雅王国当年不止通用一种语言,应该同时使用汉文、佉卢文、藏文等多种语言,这种状况表明王国居民成分也较复杂。玄奘经过此城时,佛教正盛行,而在更早的历史中一次次被外域文明的浪潮漫过,都像民工修补院墙那样,在旧墙体上抹上新的灰泥。这虽然是简单劳动,却代表了不同时期的文化层。
斯坦因和大夏对这些数量很大的木简束手无策。从现场痕迹考察,当时的官员离开时对文件进行过整理和归档,打算返回时处理遗留的公文。这种迹象与出土佉卢文木简的大房子包含着相同的信息:尼雅人将最珍贵的东西带走,似乎等着躲过突如其来的灾害后就回来。谁知,一去不复返。斯坦因想,在那种情况下,没人会想到把垃圾也卷走,而垃圾中必然有很多能反映他们真实生活情景的东西。可是,在这茫茫沙海中,要找到当年的垃圾堆,谈何容易。下午,他抱着侥幸心理到较远地方散步,期望发现古代尼雅人的垃圾场。仔细分辨古城遗址后,他把注意力放到一个隆起的沙堆上……即不像沙丘,也不像被掩埋的建筑物,周围也没有杏树、果树的残枝剩干。他拄着从官署大厅里出土的古老拐杖,走过去。到跟前,看见一块晒得发白的木牍,字迹经过烈日暴晒,已经模糊不清。
他弯腰捡起,正要仔细打量,忽然,距离较远的挖掘点上传来激烈骚动声,接着,有人高声大喊:“老爷!出人命了!”
斯坦因循声跑去,只见一个民工狂叫着持刀追杀卡特,众人都惊恐地躲闪,不敢上前劝止。卡特绕着墙址、树干、沙堆逃跑,最后逼进大房子跟前,再没退路,抓起一根木棍与持刀者拼命。他快步走到跟前,抡起拐杖朝两人中间一阵乱打,才使他们分开。
第十五章 无贼城(3)
“怎么回事?难道又有人中邪了吗?”
持刀者盯着卡特,眼里喷着怒火,似乎随时扑过去。卡特爆发了难得的勇气,像鲁斯塔姆一样勇敢地迎接着对方攻击。他质问:“可恶的野毛驴!你为啥凭白无故污蔑我?”
“就你长得那包子样,扔给狗都不吃,还想睡女人,呸!”持刀者怒气冲冲,“告你的密吧,我不怕,反正,金币是我发现的,属于我!”
斯坦因一愣,问:“什么金币?快拿出来!难道忘了规矩?”
“我不管什么规矩不规矩,这里是我祖先的领地,我得到金币理所当然。”持刀者气急败坏,“卡特在嫉妒我,因为,他没有能力同娇娇裸奔。”
站在人群中的拉姆冷冷地盯着两个表演者,一言不发。谁也没注意到他暗暗从腰间拔出一把短刀。那是他在部队服役期间担任警卫的光荣象征。突然,拉姆嚎叫一声,握住短刀向民工猛扑过去。斯坦因急忙让大夏抱住。几个骆驼客上来,夺掉短刀,拉他回帐篷。然后,他们以同样的方式解除民工武装,并搜出四枚金币。斯坦因凭着深厚的钱币知识,很快就辨认出是公元四到六世纪的罗马金币,它们是君士坦丁二世、君士坦茨、狄奥多西和查士丁尼金币。佉卢文钱币就是贵霜王朝的统治者摹仿罗马金币创造。
斯坦因研究一会儿,正要问清金币的准确出土地点,却发现那个民工正试图用驼毛绳勒死自己。他命人制止住,并捆绑起来,拴到曾经拴狗的那个柱子上。其他人继续干活。
那个民工精神失常,一会儿喊说魔鬼找来了,一会儿又说不想活了,要自杀。斯坦因没工夫理会,匆匆到拉姆帐篷里。半年来,这个有顽强拼搏精神的测量员沉默寡言,兢兢业业,很少与人交流。没想到,荒凉沙漠地区的过度寂寞使他发生精神问题。现在,拉姆脸色苍白地躺着,在无知无欲的甜美梦乡中尽情享受心灵的宁静。
走出帐篷,见娇娇正在饶有兴趣地看着壁画残片,便走过去,冷冷地问:“私藏金币的民工是不是为了你?你是不是用每天晚上或白天的睡觉权诱惑他们犯罪?”
娇娇从壁画中回过神,茫然地摇摇头。
“你和卡特钻进胡杨树洞,我看见了。你让民工们没有心思挖掘!”
娇娇羞涩地笑了,“大人,你看不上我,让善爱陪你,好不好?”
“善爱?陪我干什么?”
“男人离开女人,进沙漠太久,会出事……”
斯坦因愤怒地盯着她,觉得受到极大侮辱,“无耻!下贱!”他转身快速离开。娇娇手里拿着壁画残片,噙着泪水,呆呆地站在原地。
必须用悬赏的办法加快民工挖掘速度。同时,在对“白木牍”的试探性考察中,发现那里确实是古代垃圾堆。他立刻组织民工翻检。半小时后,三十片写字的木简出土,有趣的是,其中两片一面写汉文,另一面写佉卢文。这是两种文字书写同样内容。大夏通过佉卢文猜测,汉文意义应该为:“裸奔人数达到2651900。”接着,出土整整两捆光滑的羊皮佉卢文佛教经典。佛教禁止杀生,可是,是什么让信徒冲破戒律在动物皮革上书写?
正当他指挥民工奋力挖掘时,善爱从远处跑来,说:“大人,快躲藏到房子里,沙尘暴!两小时后沙尘暴要来了!”
斯坦因抬头望望晴朗的天空,疑惑地问:“你怎么知道?”
善爱肯定地说:“‘神驼’把头伸进两腿之间的沙地里,发出奇怪的吼叫声,这是强大沙暴来临的信号,‘神驼’不会撒谎!”txt电子书分享平台
第十五章 无贼城(4)
“好吧,那就休息吧。”他叫人将出土古物全部转移到大房子,并且将帐篷加固。刚忙完,西边传来万马奔腾般的巨大吼声。各种怪异的声音交织,仿佛无数野兽在互相撕咬,呼啸,越来越近,越来越大,地面颤抖起来,大房子顶部的沙尘像黄色小瀑布,断断续续地流泻。空气中弥漫着呛人的土腥味。光线逐渐变得暗弱,仿佛魔鬼用巨大的黑布对天地实施包裹。斯坦因从来没有经历过如此恐怖的天气,绑紧毛毡门帘,静静等待灾难般的风暴来临。不久,巨大的吼声降临古城上空。帐篷里变得比夜晚还黑暗,风像鞭子,一阵猛似一阵地抽打着树干、墙面、帐篷以及裸露着的一切突出物。特制的羊毛帐篷虽然封闭良好,大量沙子还是被大风强行灌进来。
他担心民工们利用这种天气前来抢宝,拿起枪,守候。大风整整刮一夜,第二天上午才停止。烈风使拉姆精神恢复正常,他来看望斯坦因,见没事,默默回去。
空气中的尘埃还没散去,太阳无奈地在黄色雾幔背后喘息。
斯坦因的羊毛帐篷被风刀割破多处,大房里积聚厚厚一层沙子,几乎将安放整齐的木箱掩埋。古代垃圾堆再也找不到了……沙尘暴风完全改变周围环境,原来的沙丘不复存在,新的沙堆在墙壁外隆起。古城址又恢复到考察队抵达时的状态,看不出丝毫挖掘痕迹。现在,必须离开这座昔日的王城。即便大家齐心协力,有信心将填回的沙土清理出去,时间、给养也不允许这样做。还有几处重要遗址等着他们去勘察。他找到昆仑驼主,要求按照传统方式将骆驼用皮绳串起来,以防驮贵重的文书走失。
“系上缰绳,骆驼就不会走路了,”昆仑笑着说,“放心吧,它们从来不乱跑。”
斯坦因忧心忡忡,“万一要走失了呢?”
“不会的。”昆仑很自信。
斯坦因只好宣布明天启程,继续向东。
突然,善爱大哭着跑来,说娇娇不见了!
“昨天晚上,我亲眼看着她进了你帐篷!”昆仑因为愤怒眼睛变得异常明亮,他似乎在极力克制情绪,但胸部还是轰然起伏着。
“……昨天晚上,她好像说过要去洗澡。”善爱努力回忆着。
“洗澡?这么冷的夜晚,这么干裂的河床,洗什么澡?”昆仑虽然声音不高,但每个字都坚强有力,仿佛能把岩石撞出洞来。
善爱低下头,难过地流泪。
“洗澡……河床……”昆仑喃喃自语着,目光停在与田野一起荒废的古河道上,若有所悟地说,“那傻女子要么沿着河道向南去昆仑山,那就太不幸了。我祈祷她顺河床而下,向北进了沙漠。我觉得她应该走的是这个方向。她一定沿着尼雅河河床寻找水源去了。大夏,留够你们够吃的食物和水,剩余的全部集中到两匹骆驼上。”
大夏说:“我跟你去。”
“我自己去,多个人就多份消耗。”昆仑沉静地望望他,“你一定要带好考察队。”
骆驼客个个表情严肃,装载货物。
收拾整齐,昆仑走到斯坦因跟前,说:“大人,对不起,按道理,我们行业有个规矩,只找宝,不找人。就是亲兄弟走丢了都不能找,因为沙漠里魔鬼太多,根本分不清谁是人,谁是鬼。骆驼客眼睛里只能有财宝,看见魔鬼,或听见他们哭喊说笑,都不能理睬,不然,就被迷惑住,永远出不了沙漠。”他顿一顿,叹口气,“可是,我必须把娇娇找回来。” 。。
第十五章