敦煌遗书-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
中文秘书贾船送来彼德罗夫斯基写给斯坦因的请柬。消息真灵通，客人还没到，请柬就送来了，而且，也没有注明请谁转交。这个老狐狸怎么知道斯坦因今天下午到达喀什？看来，俄国人的情报工作还是很发达，不可小瞧。马继业想了想，让贾船起草一个请柬，邀请彼德罗夫斯基携夫人到“中国花园”参加为迎接斯坦因而特意举办的晚宴。
“你亲自送去，当面向他表达我的诚意。”
“老爷……”贾船犹豫不决。
“你去吧。他与我父亲是同时代的人，理应尊重。你一定要邀请到。如果他推辞，你就说，这虽非正式聚会，但喀什的政要和名流都出席。”
下午，斯坦因带领考察队在预定时间到达。马继业携夫人及工作人员在“中国花园”外面的林阴路上热烈欢迎。他还按照中国风俗，放了几串鞭炮。
斯坦因与马继业一见如故，旅途的劳顿立刻消失。他迫不及待想了解有关古代文书的情况，可是，马继业不温不火、慢条斯理地东拉西扯。斯坦因感到莫名其妙，正郁闷，忽然听到距离不远的喀什城响起了炮声。
“怎么回事？”
“喀什道台动身了，来参加迎接你的晚宴，很多上层人士都将陆续到达。”
“有必要搞这些无聊的应酬吗？”
“尊敬的学者，这些交往对考察活动来说很重要。从现在开始，十天内，你别想干正事，全部时间要用在同各界人士的周旋上。”马继业见斯坦因满脸茫然，进一步解释道：“这是你考察活动的重要组成部分。不要觉得接触几个中国苦力就理解了这个国家，根本不是那回事。只有结识中国官员，你才能认识他们的文化和礼仪的奥妙。”
“明白了。”
客人陆续到来，马继业用汉语把斯坦因和拉姆、萨迪克介绍给大家。宴会即将开始，彼德罗夫斯基携夫人乘坐四轮马车来了。他用突厥语向斯坦因问好。
大家落座，斯坦因看不见五蕴、大夏等人。
马继业悄声解释：“中国官员特别在意等级制度，如果安排这些下人出席宴会，就等于严重冒犯他们。”
斯坦因坐在喀什道台右边，如坐针毡。马继业却谈笑风生，应付自如，时而用汉语，时而用突厥语，偶尔也夹杂一些英语、波斯语，使那些木偶一样呆板的清朝官员脸上有了些许朝气。彼德罗夫斯基坐在道台左边，寡言少语，但别人说话都很在乎他的表情变化。
礼节性敬酒结束，彼德罗夫斯基突然转向斯坦因，旁若无人地大声发问：“先生，你来到中国，是以哪国人的身份？”
大家住声，面面相觑。前面已经介绍斯坦因是英国人，他的护照、中文名片上也这样注明，还有什么疑问吗？
第五章 在“中国花园”相撞（3）
斯坦因愣片刻，回答得模棱两可：“我出生在匈牙利。”
彼德罗夫斯基的眼珠在裸奔，“可是，你已经申请放弃了匈牙利国籍，如果我掌握的情况没错，目前，你还没有加入英国国籍，对吗？”
“哦，是这样。”斯坦因很快冷静下来，彬彬有礼地说，“我是学者，此次来新疆只为考察古代文化遗址，不属于政治性外交活动，国籍并不重要。我之所以持有英国护照，那是因为在印度克什米尔工作，再说，考察活动受英国政府派遣。倘若在彼得堡从事研究，那么，我现在拿的很可能是俄国护照。”
彼德罗夫斯基盯着他看几眼，仰起头，肆无忌惮地大笑：“虽然没有俄国护照，我们还是要对你的安全负责！新疆不是天然的裸奔表演舞台！也并不像外界人士认为的那样太平！”
马继业站起来，说：“确实如此，彼德罗夫斯基先生为新疆的安定团结付出了艰辛努力，借此机会，我向您表示敬意！接下来，我将推出今晚最隆重的节目《胡旋舞》，献给远方来的客人，好不好？”
彼德罗夫斯基说：“很好，欢迎！”
众人热烈鼓掌。六个婀娜多姿的美丽女子身穿轻薄透明的服装，伴随着快乐活泼的音乐节奏走到宴会厅中央，眉目传情，舒展肢体，令斯坦因耳目一新。
之后，是具有浓郁江南风味的《采莲舞》。
舞蹈结束，马继业举起酒杯：“在座的各位大都来自江南，所以，特意准备了这个风格不同于边疆的歌舞，希望大家喜欢。”
彼德罗夫斯基说：“我也很喜欢这个舞蹈，因为，它的中国风味太浓了，就像你纯正的中国话一样地道，哈哈哈！”
“先生，我的中国话是童年时代由我的中国母亲教的，当然很正统。”
“希望你成为一个地地道道的中国人，首先，从申请放弃英国国籍开始，或者，把你那‘克什米尔公使负责中国事务特别助理’的光荣头衔充实充实，以免给中国朋友造成迷惑，让他们误以为是一种正式官职，哈哈哈！”
马继业不动声色，“谢谢指导！我不但会说中国话，还会说英语、德语、法语、梵语、波斯语，另外，与您一样，也能说流利的俄语和突厥语……这是我们唯一的相同之处。如果说，突厥语目前没达到运用自如的水平，我很惭愧。但是，我年轻，有足够时间学习。”
“我可以明言：你永远也达不到我的程度，如同无法企及慕士塔格峰！”
喀什道台满脸严肃，轻轻咳嗽一声。
旁边的官员站起来，说：“各位，为迎接英国教育大臣斯坦因先生，我们特意准备了小小的节目，能不能赏光观看啊？”
大家表示欢迎。
演唱结束，彼德罗夫斯基起身告辞，其他中国官员也陆续告退。
接下来几天，斯坦因按照马继业授意，回访喀什重要行政官员，送上轻重不同的礼物，并接受各级官员流水般的宴请。喀什道台收到精致的左轮手枪后，表现出极大热忱，破例同他一起骑马在主要街道上散步、说笑。此后，中国官员都争先恐后地宴请斯坦因。
喀什远离大海，完全遗忘了阿古柏时代的阴影，也丝毫未受瓦德西裸奔风格影响。
斯坦因专程拜会彼德罗夫斯基，谦卑诚恳，再三表示自己只是想揭开新疆古代历史文化神秘面纱的学者，并不是传闻中所谓的“间谍”、“裸奔艺术家”。彼德罗夫斯基对中亚古代文化了解颇多，同斯坦因有不少话题。谈到兴头，他拿出从新疆南部地区搜集到的古代文书炫耀。斯坦因惊讶地发现，其中一些用神秘文字书写的文书与霍恩雷奉为珍宝的“古书”非常相像。由此可见，这种“文书”流传范围极广。书包 网 。 想看书来
第五章 在“中国花园”相撞（4）
这过程中，斯坦因还意外发现一位来自欧洲的传教士也住在“中国花园”，他每天都摇着铜铃，用乞讨来的钱在货箱改制的祭坛上做弥撒。
“可别小瞧牢兰，他精通多种语言，知道不少事情，”马继业说，“他年轻时恪守信仰，秉*漫，几乎游遍中国古代地理概念中的西域。到达和田那年，得知西域最后一位游脚僧乐僔进入几乎完全封闭的钟楼修行，很感动，皈依佛教。但是，新疆的佛教寺院早已毁坏，或被沙漠掩埋，他只好四处游历。后来，他受邀住在俄国大使馆。再后来，彼德罗夫斯基发现他只会召集三教九流通宵达旦地谈天说地，并无利用价值，便默许使馆人员将他驱逐。我邀请他到‘中国花园’生活。他没有坏心，对任何人都热情。凯瑟琳依靠他的奇闻轶事排遣身在异乡的孤独感。”
“在喀什，欧洲人多吗？”
“除了牢兰，还有两对瑞典传教士夫妇。我打算过一阵邀请他们吃饭。”
“五蕴和大夏呢？怎么见不着？他们是我要雇用的，可别遣散。”
“他们没有权利住在‘中国花园’。只要需要，我会打发人到骆驼客居住地找到。”
“……那好吧。现在，我想同你谈谈那些神秘的古代文书。”
马继业使个眼色，转过身，望一眼不远处修剪树枝的园艺师，提高嗓门：“明天，如果天气好，我们就到雪山下的草滩上野餐。”
第二天，艳阳高照。临时组织的“野营队”朝慕士塔格峰方向走两个小时，雪山似乎还在更远处。马继业选择一处开阔而平坦的小溪边，铺地毯，撑起太阳伞。凯瑟琳指挥两个仆人井井有条地呈上各种中西合璧的菜肴。
之后，他们到远处草滩上采摘野花。
马继业重新倒上两杯地地道道的法国红葡萄酒，对斯坦因说：“亲爱的学者朋友，现在，请允许我正式向您表示热烈的欢迎和由衷的敬意！”
“谢谢你。看得出，你在喀什很不自由。”
“有什么办法呢？彼德罗夫斯基对中国官员恐吓、威胁、利诱、收买，目的就是把新疆西部绿洲地区从中国领土中瓜分出去，使俄国能够控制通往印度后门的塔什库尔干等战略性山口，而英国则全力抵制这种企图。我被派来实施这个使命，却没有正当名分。”马继业苦笑一下，望着远处的雪山，说：“那天晚上，老狐狸不是在奚落‘克什米尔公使负责中国事务特别助理’的头衔吗，是啊，真好笑，如果多年以后这个名称作为历史试题出现在试卷上，我想，恐怕没有一个考生能答得上。”
“英国对中国西部越来越重视了。”
“有那帮腐朽的家伙当道，所谓的‘重视’只出现在官方文件中。不过，只要我在喀什，彼德罗夫斯基就不能为所欲为。考察队开始组建时，他就知道你要来新疆，立刻像野猫一样调动所有神经，警觉地注视着。你一定要慎之又慎，避免他见缝插针，制造麻烦。”
“我只担心北京义和团*影响到这里。”
“不，最大麻烦是俄国人。为了达到政治目的，他们会随时随地掀起*。”
“我一定小心谨慎。”斯坦因向四周望望，说，“你托人带给霍恩雷先生的那些神秘‘古书’来自何处？是你亲自带领人去挖掘得到的吗？”
“怎么，有问题吗？”
“我怀疑是赝品。”
“绝对不可能！那帮家伙成天无所事事，赌博、抽大烟、玩女人，怎么会想到制造赝品……而且，还是假文书？你高估了这些有色人种的智商！他们中间很少有人识字。至于那些受过良好教育的官员，对古代文书纯粹没有兴趣。赝品由谁来制造？”
第五章 在“中国花园”相撞（5）
斯坦因沉思一阵，问：“那些‘古书’是你从集市上购买到的，还是实地挖掘所得？”
“确实是挖掘到的。”
“你去现场了吗？”
“……”
“在什么地方出土的？”
“……尊敬的学者朋友，我肩负的使命你应该清楚，怎么可能像低贱的寻宝人那样进到沙漠挖掘？如果我动一下铁锹，敏感的彼德罗夫斯基就会以为我要为秘密军事建筑奠基。说实话，我本身对古代文书兴趣也不大，之所以收集，是受人之托。你清楚，搜集文书必须在不影响我正常使命的前提下进行。”马继业掩饰着乏味表情。
斯坦因不理睬他的敷衍，执着地问：“你从来没有到过第一现场？”
“中文秘书贾船代替我去了，他知道具体地方。”
“那好，让他带我去现场勘察。”
马继业如释重负，“可以啊！”
“从明天开始，繁杂的社交活动应该告一段落，我要潜心做两件事：第一，准备考察前的�
