白话三国志-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
就下诏,命令各路军马,只可以深沟高垒据守,不得轻举妄动。如果你真愿效忠本朝,解除我们对你的猜疑和不谅解,那么尽快送你儿子孙登过来,只要他早上一到,我当晚一定召回大军。我说这话的诚意,一如那永恒的滔滔大江,绝不反悔!”孙权不接受这项条件,于是更改年号,临江拒守魏军。这年冬天十一月,碰到剧烈的风灾,吕范等人的兵士有几千人溺死,其余的还驻长江以南。曹休命臧霸用五百艘轻舟,和一万人的敢死队袭攻徐陵(今安徽当涂县西),烧毁攻击城堡的冲车,等攻城不下,也不留给敌人用,共斩杀掳掠数千人。吴这边的将军全琮、徐盛,追斩魏将尹卢,也杀获了几百人。十二月,孙权派太中大夫郑泉到白帝(今四川奉节县东)去拜访刘备,从此再互通信息。但仍然勉强和魏文帝互相往来,一直到后年,才正式决绝。这年,改夷陵县为西陵县。txt电子书分享平台 书包网
三国志卷四十七 吴书二(3)
黄武二年(公元223年),春天正月,曹真调出一部分的军队据守在江陵县江中的陆地。这个月,就江夏沿山筑城。吴废蜀汉沿用的四分历,改用乾象历。三月,曹仁派将军常彫等带兵五千,乘上油漆过的船只,大清早就渡过濡须水中的陆地。曹仁的儿子曹泰引军急攻朱桓。朱桓的部卒奋力抵拒,另派将军严圭等人击破常彫的军队。这个月,所有的魏军都撤退了。夏天四月,孙权的群臣劝他称号即帝位,孙权不同意。不久,从白帝传来刘备去世的消息。五月,曲阿地方传言降甘露。起先,戏口(今湖北蕲春县西)的守将晋宗,把原来的将领王直杀了,带了部众去投奔魏,魏命他为蕲春太守,屡次侵犯吴的边境。六月,孙权令将军贺齐督导糜芳、刘邵等袭击蕲春,活捉了晋宗。冬天十一月,蜀派中郎将邓芝来访。
黄武三年(公元224年)夏天,吴派遣辅义中郎将张温前访蜀国。这年秋天八月,吴行大赦,免除死罪。九月,魏文帝到广陵(今江苏江都县东北),隔着浩瀚的江水望过去,隐约中一片千军万马,叹道:“对方有那么多的人马,不能轻易制伏啊!”便撤军回来。
黄初五年(公元226年)春天,孙权公告国中:“由于长久以来的用兵,使得人民久违农耕,父子夫妇不能共聚一堂,同享天伦,我内心深感歉咎不安。现在北方的魏军已经败走,边境安宁无事,我特地宽减各州郡的赋税劳役,让大家有一个休养生息的机会。”这时,陆逊因为驻扎所在的粮食不够,奏请主上下令各将领增广农亩。孙权闻奏,答道:“这主意甚好!现在也让孤家父子亲自接受分配的农田,把田车的八条牛,分成四组,每组两条牛并耕。虽然未必赶得上古人,也不过想和大家均担劳苦罢了。”秋天七月,孙权获悉魏文帝崩逝,便立即出兵征讨江夏,包围石阳(今湖北汉川县西北),没有成功而回师。苍梧郡传言出现凤凰鸟。将丹阳、吴、会稽三郡的险地分出十县来,设东安郡辖理。派全琮担任太守,发兵讨平山越。冬天十月,陆逊陈说便民之计,建议施行德政,减缓刑罚,并宽免赋税,停止征调兵役,又说:“忠直的言论,不敢尽情陈谏,倒是一些邀宠的小臣,常常拿利益来惑说主上。”孙权答复他说:“本来设订法令是为的防止邪恶,在事件未发生前先给大家警戒之心,怎能没有刑罚来威吓一般小人呢?把重点放在先下法令,而后才诛罚那犯法的,用意不外乎希望大家不要触犯它。你以为现有的刑罚太重,其实对我何尝有利?不过是由于不得已才这么做的。现在我愿尽量接受你的建议,多方征求意见,使它更合情合理。我的近臣和亲戚们,所以尽力规谏明察我的作为,实在是为了想匡正君主的过失,使能明白忠信的道理啊!《书经》上说‘我违背正道时,你应该辅助我,不要当面顺从我,而在背后有怨言’,我怎会不喜欢接纳忠言来补正自己的缺点呢?你说‘不敢尽情陈谏’,这怎么是忠直的言论?要是小臣当中也有可以纳用的意见,又哪能因人废言呢?一些只会谄媚求得私利的,我虽不聪敏也能明白识别。至于发兵调役的做法,实因天下尚未安定,许多方面都急需接济。如果光要守住江东,力修宽免的仁政,军队当然足够供给,何必多费心思,只是在这样的时局里,单求自守,未免是太浅陋了罢?要是不预先调度,恐怕临时有极大的不方便。我和你虽说身份职责不同,但是,光荣忧戚是相共的。你的奏表上说,不敢附和众人但求容身免难,这实在也是我衷心对你的厚望。”于是下令有关部门书写所有的法令,派郎中褚逢送到陆逊和诸葛瑾的手中;要是觉得有不妥善的地方,孙权授权他们得以斟酌情形,或删或减。这年,交州刺史吕岱上表,请分海南三郡为交州,海东四郡为广州,不久又恢复旧制。
黄武七年(公元228年)春天三月,孙权封儿子孙虑为建昌侯。废置东安郡。夏天五月,鄱阳太守周鲂伪称叛吴,引诱魏将曹休前来。秋天八月,孙权到达皖口,派将军陆逊督导各将领,从后包抄,在石亭(今安徽桐城县南)大破曹休的大军。大司马吕范去世。这年,改合浦郡为珠官郡。
三国志卷四十七 吴书二(4)
黄龙元年(公元229年)春天,公卿百官都力劝孙权正尊号。夏天四月,夏口、武昌传言有黄龙、凤凰同时出现。丙申(四月十三日)这天,孙权在南郊即皇帝位。行大赦令,改年号,追尊父亲破虏将军孙坚为“武烈皇帝”,母亲吴氏为“武烈皇后”,哥哥讨逆将军孙策为‘长沙桓王’,吴王太子孙登为皇太子。将领和官吏们都进爵号、加赏赐。以前在汉献帝与平年间(公元194至195年),江苏地区的孩童就流唱一首歌谣:“黄金般显耀的车子呵,载着那有光彩耳朵的人儿哟,高高爽爽的阊门哪,将要出现一位天子来!”五月,孙权派校尉张刚、管笃往辽东与公孙渊接触。六月,蜀派遣卫尉陈震庆贺孙权登帝位。孙权于是斟酌情势,分配天下,将豫、青、徐、幽划属吴,兖、冀、并、凉归于蜀,司隶校尉所属的司州,则以函谷关(今河南新安县东北)为界。并立下盟书,文书上说:“自从上天降下灾乱以来,皇纲失常,逆臣趁机夺权,始于董卓,终于曹操,穷凶极恶,翻天覆地。以至于天下溃裂,丧亡道统,人神共怨,无所归宿。到了曹操的儿子曹丕,由于是奸恶的逆种,更加邪诈,偷取皇天正位自居。后来的宵小之辈曹睿,追踪曹丕恶劣昭彰的事迹,侵兵略土,至今尚未伏诛。从前共工侵陵诸侯,与高辛争王,终被高辛所灭。三苗在江、淮、荆州一带屡次作乱,虞舜请尧出兵征讨。今天要消灭曹睿,抢掳他的徒党,除了蜀汉和吴,有谁担得了这等重任!要讨除恶暴,必先声明他的罪行。我们应当先分裂他的权势,夺走他的土地,使兵士百姓的心,知道选择最合宜的归向。所以《左传春秋》上说,晋文公计划征讨卫国,先瓜分卫的土地给宋人,就是这个意思。古时候国与国间的重大事情,都先经过盟誓,所以《周礼》上有专门职司立盟的官,《尚书》上也有文告誓约的记载。蜀汉与吴虽然都由衷守信,可是分土裂境的大事,毕竟立下盟约比较妥当。诸葛丞相德威远播,内助国政,外掌军伍,他的诚信足以感动天地,若再来结盟约誓,使东西两国的士民都知道这件事,实在让天人共奋。因此设下台坛,宰杀牺牲,昭告神明,诚恳订立盟约,并抄录副本收藏在府库中。皇天高高在上,俯听下情,司慎、司盟和其他的天神们,没有不降临观看的。从今天开始,蜀汉与吴结盟同心,努力###魏贼,救恤危难,灾庆与共,好恶均担,绝不存有二心。如果有为害蜀汉的事情发生,吴有义务去帮助征讨;反之,如果有为害吴的利益的,蜀汉也义不容辞伸出援手。我们各自守住自己的疆土,不可互相侵犯。这样传到后世,让往后的一切都像开始这般美好。对所有的约定,都要像盟书上所记载的去遵守。信实的话不必用华丽的词藻来修饰,是由于双方友好的关系。哪一方不守约定,领先创祸,侮慢天命的,那么请求明智的上帝###督促他,山川百神惩罚他,甚至消灭他的国家。伟大的神明啊,请做为我们的见证!”秋天九月,孙权自武昌还都建业,仍用旧有府第,不再改筑馆舍。召请上大将军陆逊辅助太子孙登,留守武昌,掌理诸事。
黄龙二年(公元230年)春天正月,魏在合肥城的西方,另筑一座新城。孙权下诏设立都讲祭酒,来教导儿子们的学业。孙权派将军卫温、诸葛直,带领万人甲士,渡海找寻夷洲(在临海东,似为日本)和亶洲(似为琉球)。亶洲在大海之中,老一辈的长者传言,秦始皇时曾派遣方士徐福,带了几千名童男童女入海,寻觅蓬莱神山和不死的仙药,他们到达亶洲后就留住下来,累代相传共有好几万户的人家。这里的居民有时会到会稽郡来买卖货物。会稽郡东部诸县的人民,出海航行时也有被海风吹飘到亶洲的。因为这地方实在遥远,卫温、诸葛直终于没能找到,只带了几千个夷洲人回来。
嘉禾二年(公元233年)春天正月,孙权下诏:“朕以无德,承受天命,早晚兢兢业业,不敢稍存懈怠之心,时刻都想平定世乱,救济万民,上以报答神明的恩泽,下以慰抚百姓对我的厚望。所以念念不忘寻求俊杰之士,想和他们共同努力安定天下,我的用心始终如一。如今使持节督幽州领青州牧辽东太守燕王公孙渊,因长久受贼虏所劫持(按:公孙渊本受魏封),隔在一方,虽忠心于我国,但苦无适当途径效劳。现在顺应天意,派遣二位使臣宿舒、孙综远道而来,充分显露内心的真诚,殷勤致意的章表,令朕感动之余,尤有无比的喜悦!从前商汤得遇伊尹,文王寻获吕望,世祖在天下未定前受到窦融的相助,拿来和今天的事情相比,一点也不为过!普天下的统一,想必指日可待。《书经》上不是说:‘国君一个人有了福善,万民都可以仰赖他’吗?所以大赦天下,让一切有从头更新的机会。并传达各州郡,使大家都知道这件事。特遣使者下诏于燕,以宣布恩德,令普天下同来庆祝。”三月,遣宿舒、孙综回去,派太常张弥、执金吾许晏、将军贺达率领一万士兵,带着各种珍宝奇物,具备天子赐诸侯大功的“九锡”(按:九等衣物赏赐)之礼,渡海厚封公孙渊。举朝大臣,从丞相顾雍以下都极力劝谏,认为不可轻易相信公孙渊,给他的恩宠也未免太过分,只要派几百名官吏士兵护送宿舒、孙综就可以了。孙权固执己见,终究不肯接纳大家的建议。公孙渊果然斩杀张弥等人,将首级呈送给魏,并吞没了所有前去的士兵和物资。孙权大怒,忍不住要发兵攻打公孙渊,尚书仆射薛综等力谏不可冲动行事,孙权方才停止。这年,孙权将目标指向合肥新城,派将军全琮征讨六安(今安徽六安县东北),都没有成功而撤军回来。书包网 。bookbao。
三国志卷四十七 吴书二(5)
嘉禾三年(公元234年)春天正月,孙权下诏:“由于连年动兵,人民长期困于赋役,加上有时歉收。现宽容各项租赋,不再限期催缴。”